Убитый мною гений ожил

Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 41 629 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник

Глава 22. Игра на сближение (7)

Настройки
– Подними голову. Я упрямо продолжала смотреть в пол. – Сказал же – подними. …… Я молчала. В ответ он тихо выругался и цокнул языком. – С каких это пор служанка смеет мне перечить? От этих слов я невольно вздрогнула. Эден Кройдон не упустил момента – его пальцы подхватили мой подбородок. Лицо поднялось против воли, и наши взгляды встретились. – Вот видишь. Плакала. …… Тихий смешок. – Сколько тебе лет? – …Не знаю… – Не знаешь? …… Сколько лет Луане Фоли – понятия не имею. – Думаю, разница с вами не слишком большая. Сказала почти назло. – Наверное, я даже младше. – Ха. Он посмотрел на меня так, будто я сказала глупость. Взгляд медленно скользнул по лицу, оценивая. – И что это ты вытворяешь? – То же самое, что и вы, господин. – Говоришь, не хочешь быть служанкой. Обидно? …… Я не ответила – опустила взгляд ему на грудь. Лишь бы не смотреть в глаза. Его пальцы по-прежнему удерживали мой подбородок и щёки. Со стороны я, должно быть, выглядела жалко. Он тяжело вздохнул. Свободной рукой достал из кармана платок – аккуратный, явно выглаженный. И без предупреждения начал грубо вытирать мне лицо. Я дёрнулась от неожиданности, но он удержал. – Неплохо. За всю жизнь впервые вижу, чтобы служанка так бунтовала. – Я… я сама могу… Я крутила головой, но его рука упрямо следовала за мной. – Стой спокойно. Я о грязном говорить не стесняюсь. – Грязном?.. Он без колебаний вытирал слёзы и сопли, продолжая ворчать. – Теперь хоть на человека похожа. Промокший платок упал на пол. Эден тут же отвернулся. – Я не люблю говорить, что кто-то грязный или некрасивый. …… Значит… он вытирал мне лицо, потому что я выглядела жалко? – А то всё рассуждаешь – служанка смеет, служанка дерзит… Непонятный человек. Я осталась стоять, глядя, как он направляется к дивану. Сев, он лениво закинул ногу на ногу и положил руку на спинку. Его взгляд скользнул по мне – уже без насмешки. Словно теперь начиналось главное. Я сглотнула. – Ну что, поговорим? Сердце сжалось. – Во-первых. Он сразу перешёл к делу. – Где твой дом? Самый простой вопрос за сегодня. – …По крайней мере, не на небесах. – Не на земле тоже? Он изогнул бровь. – Здесь. – Где – здесь? – …Здесь. Он хмыкнул. – Думаешь, я стану угадывать? Но правда в том, что я и сама не знаю, где мой дом. Он коротко кивнул – будто сделал внутреннюю пометку. – Хорошо. Следующий вопрос. Я поняла по его тону – разговор будет долгим. – Семья есть? Второй удар. Я сжала губы. – …Есть. Родители. Он удовлетворённо кивнул. – Братья, сёстры? – Старшая сестра. – И ещё? – …Собака. Надо ли было это добавлять? Эден задумчиво коснулся подбородка. – Родители есть, сестра есть, собаку растишь… …… – Миленько. Что это вообще значит? – Зачем вы это спрашиваете? – Просто интересно. Судя по выражению моего лица, ответ его не устроил. Он нахмурился. – Чтобы что-то делать вместе, нужно хоть немного друг друга знать. – Делать что? – Мир спасать. …… Я уже собиралась снова возмутиться его «концом света», как он неожиданно добавил: – И разобраться. Я замерла. – В чём? – В боге. Он говорил спокойно, будто объяснял очевидное. – Мы ведь уверены, что бог в этом мире существует. Так? Он смотрел пристально. – Не хочешь отвечать – просто кивни. Я кивнула. Он, похоже, этого и ждал. – И мы знаем, что если не остановить демонов, мир действительно погибнет. И что за этим стоит… бог. Я молчала. – Но ты – та, кто больше всех выглядит связанной с ним – ведёшь себя так, будто ничего не знаешь. Мои глаза распахнулись. Он… верит мне? Не называет лгуньей? На секунду сердце дрогнуло. – Я же говорил. Проблема в том, что все твои мысли написаны у тебя на лице. С такой прямотой ты собираешься выжить в этом мире? …Вот же. Он не верит. Он просто считает, что я слишком наивна, чтобы уметь лгать. ✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)