Убитый мною гений ожил

Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 41 629 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник

Глава 32. Бог, занявший чужой трон (1)

Настройки
Он и правда уснул. Рапис Лазули – тот самый, кто называет себя «посланником бога». Краем глаза наблюдая за потерявшим дар речи хозяином, я тихо спросила: – …Разбудить его и выкинуть? – Не стоит. Какой смысл соревноваться с котом за право доминировать. – Он упрямый, прямо как настоящий кот. Пробормотанная жалоба не достигла существа на кровати. Рапис уже крепко спал. Комната, которая в одно мгновение погрузилась в тишину, осталась только с двумя людьми. Мы переглянулись. – …Невероятно. – Действительно. – А если он на самом деле пришёл меня убить? Поднимет мне давление, и я умру. – Верно. Давно мы не соглашались друг с другом, поэтому я радостно поддакнула. Но, похоже, хозяин имел в виду вовсе не это. Он посмотрел на меня ещё более недоверчиво. – Думаешь, ты чем-то отличаешься? – Я? Почему ты вдруг придираешься ко мне, человеку, который вообще ничего не сделал? Что я такого натворила? Я настолько обиделась, что не смогла скрыть выражение лица. Видимо, мои мысли были написаны на лбу. Эден прищурился и посмотрел на меня сверху вниз. – Почему у тебя такой вид, будто ты ничего не понимаешь? – А что я должна понимать? Где ты найдёшь горничную послушнее меня? – Если честно, если сравнить меня и того кота, разве я не гораздо лучше и понятнее общаюсь? Я попыталась ненавязчиво прорекламировать себя. Но хозяин устало потер лицо. – Уже сам факт, что ты сравниваешь себя с котом, говорит о многом. – …… Глубоко уязвлённая, я вылетела из комнаты! *** Тем же вечером появился Артур Камелон. Похоже, он забеспокоился, услышав, что магический зверь объявился так близко к особняку Кройдонов. Обычно при визите в дом маркиза нужно как минимум за несколько дней отправить уведомление и договориться о встрече. Но в случае Артура Камелона и Эдена Кройдона вся эта процедура просто игнорировалась. – Это слишком хлопотно. Просто впустите его. Увидев Артура, входящего в поместье под беспрецедентным титулом «ближайшего друга Эдена Кройдона», Номилтон слегка… нет, очень слегка растрогался. Конечно, когда он сообщал Эдену о визите Артура Камелона, то переживал, что хозяин снова устроит скандал. Но вопреки ожиданиям Эден не только спокойно разрешил встречу, но даже позволил впустить его в особняк. В итоге Номилтон даже пролил маленькую слезу. Разумеется, он яростно отрицал это, утверждая, что ему просто пылинка попала в глаз. Но я всё видела! Я собственными глазами видела, как он украдкой вытирал глаза платком, бормоча что-то вроде: «Наш молодой господин наконец-то…» Как интересно. Когда видишь, как люди в этом поместье заботятся об Эдене, возникает странное чувство. Хозяин ненавидит то, что является мановым дефектом. Но именно из-за этого особняк, поддерживаемый как зона без маны, стал местом, где все могут спокойно дышать. В мире, где мановых дефектов принято презирать, иногда только этот дом кажется убежищем. Не только для Эдена Кройдона, но и для всех слуг. Артура, вошедшего в особняк, сразу провели в приёмную рядом со спальней Эдена. Поскольку я уже несколько раз видела Артура рядом с хозяином, меня тоже вызвали. В последнее время у меня возникает ощущение, что Номилтон считает меня чем-то вроде «горничной, которая лучше всего справляется с характером хозяина». Я не вызывалась добровольно, но меня постоянно привлекают, когда нужно прислуживать. Почему это напоминает начальную школу, где тихую девочку всегда сажают рядом с непослушным мальчиком? Перед тем как войти в приёмную, где ждал Артур, я слегка наклонила голову и тихо спросила хозяина: – Рапис всё ещё спит? Он кивнул. Настолько незаметно, что если не смотреть внимательно, можно было и не заметить. Но всё же кивнул. По его каменному лицу было видно – его всё ещё раздражает, что кот занял его кровать. К слову, тот самый кот всё ещё спит. Вот уж действительно счастливая жизнь. Тем временем Эден решительно взялся за ручку двери. – Подождите…! Я поспешно схватила его за руку и опустила её. Нам нужно было заранее договориться, что говорить Артуру. То, что рассказал нам Рапис Лазули после своего появления. То, что бог этого мира – фальшивка. – Что мы скажем Артуру? Но на мой вопрос Эден посмотрел так, будто не понимает, о чём речь. Он коротко ответил: – Что? – Я про то, что сегодня рассказал Рапис. Бог, которому ты так усердно молишься, на самом деле подделка. Этот мир – огромный культ. – Нельзя говорить это так. – Можно сказать прямо. – Как мы можем? Если сказать это вслух, Артур может просто рухнуть от шока. Потом начнёт мучиться чувством вины. Погрузится в сомнения и отчаяние… И в итоге… В моей голове мгновенно возник образ старого Артура Камелона с волосами и бородой до пят, который живёт на улице в лохмотьях. Так нельзя! Во мне поднялось чувство долга. Я торжественно объявила: – Нужно сказать это так, чтобы причинить как можно меньше боли и шока. – Сэр Камелон не ребёнок. Он справится. – Вы слишком равнодушны. – А может, это ты ошибаешься? Ошибаюсь? В чём? Эден встретился со мной взглядом. – Ты моя горничная. Не Артура Камелона. Его взгляд был таким холодным, будто он сердился. Проблема в том, что я совершенно не понимала, почему он вдруг говорит такое. – Конечно, я ваша горничная, милорд… Если бы это было не так, я бы давно вас избила и сбежала, между прочим. Увидев растерянное выражение на моём лице, хозяин вдруг вздохнул. – Забудь. Зачем я вообще пытаюсь это обсуждать с тобой. – …? Что? Нет, нельзя просто сказать это и… Но он уже распахнул дверь приёмной. Какой мелочный человек. – Маркиз Кройдон! Мисс Луана! Увидев, как Артур Камелон радостно вскочил при нашем появлении, мы вошли в комнату. Я сделала вид, будто ничего не произошло, и спокойно поприветствовала его. Это был мой первый визит в особняке Кройдонов вместе с Артуром, но никакой неловкости я не чувствовала. Вот она – сила солнечного главного героя, рядом с которым всем становится легко. – Давно не виделись! У вас всё хорошо? – У меня всё хорошо. Рад видеть, что и мисс Луана чувствует себя прекрасно. Пока я оживлённо разговаривала с ним, реакция Эдена оставалась холодной. Зачем ты вообще пришёл ко мне домой? Когда мы стали настолько близки? Это было написано у него на лице. Артур же, с неловкой улыбкой говоря, что пришёл просто проверить, всё ли у нас в порядке, выглядел ослепительно. Если бы я была Эденом Кройдоном, то в девяти случаях из десяти влюбилась бы в него. Честно говоря, каждый раз, когда я вижу Артура Камелона, думаю одно и то же. Он явно попал не в тот жанр. Если бы он родился в каком-нибудь романтическом фэнтези, то был бы солнечным главным героем, купающимся в славе. Но почему-то оказался в этом безнадёжном мире, похожем на культ, где его судьба – избивать монстров. Тем временем Артур начал распаковывать принесённые вещи. – Было бы невежливо приходить с пустыми руками, поэтому я принёс небольшой подарок. Вот видите? Поведение точно как у человека, который пытается задобрить понравившуюся девушку. – Я подумал, что невежливо постоянно приносить еду, которую маркиз не может есть. Поэтому сегодня приготовил кое-что другое. – Ого, теперь мне ещё интереснее. Правда, Эден? – ……
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)