Убитый мною гений ожил

Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 41 629 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник

Глава 52. Алые сумерки (4)

Настройки
– Вы не ранены? Голос был знакомый. Мягкий, с искренним беспокойством. – Ранен… – он коротко усмехнулся. – Голова от тебя болит. – Э-э… тогда, может, позвать Роберта? – Попробуй. Он не убрал руку с лица. Не хотел видеть её прямо сейчас. Было ощущение – стоит взглянуть, и он сорвётся. Но Луана, не уловив настроения, продолжила: – Вы… правда злитесь из-за того, что я тогда сказала? – … – Простите. Я тогда совсем растерялась… Я ведь не думала, что вы не придёте. Просто… испугалась. Он медленно выдохнул. Вот что она запомнила. Сам он тот разговор уже давно выкинул из головы. И это раздражало сильнее всего. Самое важное ускользает, а какая-то мелочь остаётся и тянет за собой всё остальное. – Да не из-за этого. – Тогда вы не больны? – Я же сказал – нет. – Но вы выглядите совсем без сил… Он уже хотел съязвить, но вовремя остановился. Всё равно не поймёт. – Роберт за вас переживает. Вы бы хоть не игнорировали его так. – С каких пор я должен считаться с его переживаниями? – Он каждый раз меня останавливает и просит передать, чтобы вы берегли себя. Мне тоже неловко это слушать. – … Эден отвернулся ещё сильнее. – Я в порядке. Смотри. – А… да. Послышался тихий шорох ткани. Луана будто собиралась уйти, но вдруг остановилась. Пауза. – Вы всё ещё злитесь, потому что я спросила, зачем вы пришли? – … – Я правда не хотела вас задеть. – Я же сказал – не из-за этого. – Тогда из-за чего?.. Он не ответил. И в следующий момент на него мягко опустилось что-то тёплое. Одеяло. Луана аккуратно укутала его – от плеч до самых ног, словно он был не взрослым мужчиной, а ребёнком. – Просто поспите. Замёрзнете – заболеете. – … – Спокойной ночи. Дверь тихо закрылась. Щёлк. Он тут же сел. Одеяло всё ещё лежало на нём – слишком большое, явно не по размеру. – … Он посмотрел вниз, потом снова лёг и натянул его до подбородка. *** На следующий день газеты пестрели сообщениями о множестве раненых и погибших. И при этом – об «успешной обороне столицы». По его мнению, это было скорее поражение, выданное за победу. Но, судя по реакции Системы, миссия считалась выполненной. Тогда что вообще считается успехом? Он как-то спросил об этом Рафи. И получил простой ответ: – У вас просто пока не хватает сил, чтобы увидеть всю картину. Со временем поймёте. – Значит, дело не в нас, а в Беллоне? Он тогда сказал это вполушутку. Но Рафи лишь покачал головой. – Нет. Слабые – вы. И всё же вопрос остался. Чего от них на самом деле ждут? Он перевернул страницу. Монстров подавили через пять часов после появления. Пять часов. На бумаге – быстро. На деле – слишком долго. – Логично… Луана тогда лишь неловко улыбнулась. Если воспринимать это как «возможный сценарий» – да. Но для них это почти неизбежное будущее. Он отложил газету. Заголовок бросался в глаза: «Наследник дома Кройдон, страдающий врождённым дефицитом маны, спас людей в эпицентре атаки!» В статье особо подчёркивали, что он, не обладая магией, ринулся в бой ради своей «возлюбленной» – Луаны Фоли. – Прекрасно. Он даже не стал возражать. Поздно. В итоге ему дали недельный отпуск. Настоящий. Можно было не видеть Луану. И это должно было радовать. Но не радовало. – Чёрт… Он тихо усмехнулся. Сам себе был противен. *** Неделя прошла быстро. – Я… что-то сделала не так? – Нет. Просто тебя переводят. – Но я ведь всё ещё служу в этом доме? – Да. – Тогда почему?! – Тебе поручат другие обязанности. – Это и есть «другие обязанности»?! Убрать меня от него?! – … – А кто будет приносить ему еду? – Другие слуги. – А чай? – … – А перекусы?! – … – А кот?! – И кот тоже. – ЧТО?! Она резко поднялась. – Кота нельзя! – … – Это единственное, что у меня осталось! Она сжала кулаки. – Я поговорю с ним сама. – Нельзя. – Почему?! – Не каждому позволено встречаться с ним лично. – … Она замолчала. А потом тихо, но упрямо сказала: – Всё равно попробую. ✦•············•⊱· · – ·✶· – · ·⊰•············•✦
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник