Там, где не должно быть меня

G
Завершён
39
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 17 813 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник

Часть 14. Слова из будущего

Настройки
Служба у Хюррем-султан изменила всё быстрее, чем я ожидала. Теперь мои дни проходили среди людей, чьи имена решали судьбы империи. Я подавала воду, приносила ткани, стояла у стены, будто часть узора на ковре — незаметная, но всегда присутствующая. И слушала. Во дворце тот, кто умеет молчать, слышит больше остальных. Я старалась не запоминать разговоры. Не думать о них. После письма и кольца я дала себе обещание больше не вмешиваться. Судьба, конечно, не собиралась спрашивать моего разрешения. В тот вечер Хюррем принимала гостей. Нас, служанок, расставили вдоль стен — неподвижно, тихо. В комнате находились Нигяр-хатун и ещё две женщины. Разговор сначала был лёгким — о тканях, о празднике, о подарках султану. Потом голос Хюррем стал тише. — …он слишком близок к власти, — сказала она. Я не поднимала глаз, но внутри всё напряглось. — Султан доверяет ему, — ответила Нигяр. — Именно поэтому он опасен, — мягко произнесла Хюррем. Моё сердце остановилось. Я знала этот разговор. Не дословно. Не сцену целиком. Но смысл. Это был один из первых шагов к падению человека, чья судьба уже была предрешена историей. Ибрагим-паша. В голове словно вспыхнуло предупреждение. Я стояла неподвижно, но внутри всё сжалось. Это начало. Разговор продолжался. — Иногда человек забывает, кому обязан своим возвышением, — сказала Хюррем спокойно. — А дворец не любит забывчивых. Нигяр-хатун осторожно спросила: — Вы хотите действовать? Пауза. — Пока — наблюдать. Эти слова прозвучали мягко. Но я знала, что за ними стоит. Цепочка событий уже запущена. Я почувствовала, как ладони холодеют. Перед глазами всплывали сцены из сериала — обвинения, подозрения, постепенное падение… и финал, который невозможно остановить. Я заставила себя дышать ровно. Не вмешивайся. Я повторяла это снова и снова. Это история. Она должна случиться. Ты ничего не изменишь. Но мысль не уходила: Он ещё жив. Когда разговор закончился, нас отпустили. Я вышла из покоев, чувствуя странную тяжесть в груди. Коридоры казались длиннее обычного. Шаги звучали слишком громко. Я знала, что впереди трагедия. И впервые это знание ощущалось не как сюжет, а как реальность. Я остановилась у окна, пытаясь успокоиться. — Ты снова выглядишь так, будто видишь будущее. Я резко обернулась. Бали-бей. Он стоял в тени колонны. Сердце сделало болезненный скачок. — Ага… Он внимательно посмотрел на меня. — Что случилось? — Ничего. Он молчал. И это молчание ломало защиту быстрее любых вопросов. — Ты слышала разговор, — сказал он спокойно. Я опустила взгляд. — Я не должна обсуждать покои госпожи. Он кивнул. — Верно. Пауза. Он сделал шаг ближе. — Но ты боишься не за себя. Я сжала пальцы. Он уже слишком хорошо меня понимал. — Иногда… — тихо сказала я, — кажется, что можно предотвратить беду. Но ты не имеешь права вмешиваться. Он внимательно слушал. — И всё же ты думаешь об этом. Я подняла глаза. — Если человек знает, что кто-то погибнет… он должен молчать? Вопрос вырвался сам. Он замер. — Ты говоришь о конкретном человеке? Я не ответила. Но он понял. — Во дворце судьбы решаются не одним разговором, — сказал он осторожно. — Иногда вмешательство ускоряет то, что пытаешься остановить. Я горько усмехнулась. — Значит, лучше ничего не делать? Он долго молчал. — Иногда… да. Эти слова ударили больно. Потому что звучали разумно. И жестоко. Я отвернулась к окну. — Я ненавижу это место, — прошептала я. Он тихо ответил: — Многие ненавидят. Но остаются. — Потому что выбора нет. — Потому что здесь живут люди, за которых они готовы бороться. Я посмотрела на него. — А вы? За кого вы боретесь? Он не сразу ответил. В его взгляде мелькнула тень — воспоминание, которое он не хотел показывать. — За порядок, — сказал он наконец. Я покачала головой. — Это не весь ответ. Он слегка улыбнулся. — Ты задаёшь слишком опасные вопросы для служанки. Мы стояли молча. И вдруг я поняла страшную вещь. Если история пойдёт своим путём… однажды он тоже окажется втянут в события, которые не сможет остановить. И я снова буду знать заранее. — Лейла, — тихо сказал он. — Что бы ты ни задумала… подумай дважды. Я кивнула. Но внутри уже знала: Я не смогу просто смотреть. Потому что теперь это не история из сериала. Это люди, которых я знаю. И впервые выбор стоял по-настоящему: остаться наблюдателем… или попытаться изменить судьбу, даже если цена — моя собственная жизнь.
39 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник