Больше не исчезну

G
Завершён
15
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 746 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Белый дом сиял огнями. Хрустальные люстры отражались в паркете, по которому скользили пары в вечерних нарядах. Где-то играл струнный квартет, где-то звенели бокалы, а где-то президент уже поднимался на трибуну, чтобы сказать слова благодарности тем, кто вернул его дочь домой. Эшли стояла в первом ряду приглашённых. Платье цвета тёмного вина струилось по плечам, волосы уложены, улыбка — дежурная, светская. Она слушала отца, но краем глаза скользила по залу. Она искала его. И нашла. Он стоял у дальней колонны, почти в тени. Чёрный костюм сидел идеально, но было в нём что-то чужое этому месту — словно хищника заставили надеть смокинг и выпустили в свет. В руке — бокал с виски. Он не пил. Просто держал, как держат оружие в ожидании. Леон смотрел в сторону трибуны, но не видел президента. Он вообще, кажется, не видел никого из этих людей. А потом, словно почувствовав её взгляд, медленно повернул голову. Их глаза встретились через весь зал, через толпу, через музыку и чужие голоса. У Эшли перехватило дыхание. Потому что в его глазах — тех самых, что год назад смотрели на неё сквозь грязь, кровь и усталость, — вдруг зажглось что-то тёплое. Живое. Искра, которую не могли погасить ни годы службы, ни тени прошлого. Он смотрел на неё так, будто весь этот зал исчез. И Эшли поняла: она тоже исчезла. Осталась только она и он. И эта искра. Она не отвела взгляд. Эшли смотрела на него сквозь толпу, сквозь люстры, сквозь голос отца, который всё ещё звучал где-то на периферии, но уже не имел значения. Она не слышала ни слова. Только стук собственного сердца, который вдруг стал громче музыки. Он стоял у колонны. В чёрном костюме, с бокалом, который так и не пригубил. И глаза... Боже, эти глаза. В них было что-то, от чего у неё внутри всё переворачивалось. Не страх. Не холод. А свет. Тёплый, живой, настоящий. Эшли выдохнула. Медленно, стараясь не привлекать внимания, она поставила пустой бокал на поднос проходящего мимо официанта. И, не оглядываясь, направилась к выходу из зала. Туда, где тихо. Где можно дышать. Стеклянная дверь балкона мягко закрылась за её спиной. Ночной воздух ударил в лицо прохладой, пахло поздней осенью и Вашингтоном. Эшли оперлась руками на перила, глядя в тёмное небо, и попыталась унять дрожь. А потом услышала. Шаги. Тихие. Неторопливые. Уверенные. Она замерла. Не обернулась. Просто ждала. Он шёл за ней. Эшли смотрит в сад. Ночь, огни Вашингтона где-то далеко, а здесь — только тишина и холодный мрамор перил. Он стоит за дверью. Стекло, дерево, пара шагов — но для него это как пропасть. Он не решается выйти. Потому что если выйдет — придётся признать, что год разлуки ничего не изменил. Что она всё так же — единственная, ради кого хочется остаться в этом мире. Но он собирается. И выходит. Он не подходит близко. Оставляет расстояние — уважение, привычка, страх спугнуть. Но она всё равно чувствует. Слабое тепло его тела — как тогда, за спиной, когда мир рушился, а он был стеной. Она расслабляется. Как всегда. Как год назад. Когда он прикрывал её собой, не думая, не сомневаясь, не торгуясь. Эшли оборачивается. И смотрит на Леона. Она не знает, что сказать, но так хочется сказать многое: «как ты?», «всё ли нормально?», «наладилась ли твоя жизнь?», «забыл ли то время?», «скучал ли ты?» — но вместо этого Эшли просто смотрит в его глаза, гадая, о чём думает Леон. А в его глазах — всё, что она хочет спросить, но не смеет. В них — год разлуки, год тишины, год попыток не думать о той, кто однажды прикрыла его сердце и осталась там, в мыслях, навсегда. Леон не выдерживает первым. — Эшли. Его голос. Тихий. Спокойный. Тёплый. Она сотни раз слышала своё имя. От отца, от охраны, от чужих людей. Но никогда — так. Никогда — чтобы от одного слова внутри всё обрывалось и замирало. Потому что в его голосе нет ни паники, ни гнева, ни той страшной опасности, что была вокруг них год назад. Тогда он кричал её имя, чтобы она бежала. Чтобы держалась ближе. Чтобы не умерла. А сейчас — просто позвал. Как будто она — не дочь президента. Как будто они не на балконе Белого дома. Как будто нет ни прошлого, ни будущего. Только он и она. И её имя в его устах. У Эшли перехватило дыхание. Сердце пропустило удар, а потом забилось где-то в горле. Она смотрела на него — на этого человека в чёрном костюме, с усталыми глазами и тёплым взглядом, — и вдруг поняла, что все слова, которые она хотела сказать, все вопросы, все «как ты» и «скучал ли» — всё это не нужно. Потому что он здесь. Потому что он позвал. Потому что он смотрит так, будто она — единственное, что осталось в этом мире настоящего. — Леон. Её голос дрогнул, но не сломался. В этом имени — всё. Вся благодарность. Вся нежность. Вся тоска по тем дням, когда она чувствовала себя в безопасности только потому, что он был рядом. Она произнесла это так же, как он — тихо, тепло, без страха. И в этот момент между ними больше не осталось расстояния. Ни метров. Ни прошлого. Ни сомнений. Только ночь. Только двое. И имена, которые теперь звучат иначе. Леон делает шаг. Один. Второй. Третий. Расстояние, которое казалось вечностью, тает в три движения. И вот он уже рядом. Так близко, что она чувствует не только тепло, но и его дыхание — тихое, сбивчивое, живое. Его рука поднимается медленно. Осторожно. Так, будто он боится, что она исчезнет, если сделать резкое движение. Кончики пальцев касаются её щеки. Не ладонь, не объятие. Просто пальцы — тёплые, чуть шершавые, такие родные — проводят по её скуле, спускаются ниже, очерчивают линию, которую он, кажется, запоминал весь этот год. — Я в порядке. Голос тихий. Хриплый. Честный. — Наладилась... — он чуть замирает, смотрит в её глаза, и в его собственных — столько всего, что слова кажутся лишними. — Только сейчас она наладилась. Эшли не дышит. — Не забыл. Хотя пытался. Уголок его губ дёргается — не улыбка, нет. Что-то горькое и нежное одновременно. — Да. Он ответил на всё. На каждый вопрос, который она не задала. На каждый страх, что прятался в её глазах. Он прочитал их — все до одного — и не отвернулся. Не промолчал. Не ушёл. Эшли выдыхает. Глубоко, шумно, как после долгого бега. Как будто год держала воздух в лёгких и только сейчас позволила себе выдохнуть. — Леон... Его имя срывается с губ почти беззвучно. Оно звучит не как вопрос, не как зов. Оно звучит как «спасибо». Как «ты здесь». Как «я тоже». Он всё ещё касается её щеки. Эшли повторяет его движение. Медленно поднимает руку и кончиками пальцев касается его лица — осторожно, будто проверяя, что он ей не мерещится. Что это не сон. Что он действительно здесь, на этом балконе, с ней. — Я думала о тебе... — тихо произносит она. — Каждый день. Леон перехватывает её ладонь. Сжимает — не сильно, но достаточно, чтобы она почувствовала: он настоящий. Тёплый. Живой. На его губах появляется та самая кривая усмешка, которую она запомнила ещё в Испании — когда он шутил перед боем, когда прикрывал её спиной, когда делал вид, что всё не так страшно. — Плохая привычка, Эшли. Думать обо мне. Он чуть наклоняет голову, и в его глазах — не насмешка, нет. Там тепло. Там свет. Там всё то, что он не говорит вслух. Его пальцы чуть сильнее прижимаются к её ладони. — Я тоже не смог отучиться. Эшли чувствует, как внутри разливается что-то большое и тёплое. Потому что он не сказал «я люблю тебя». Он сказал лучше: я тоже думал. Я тоже не смог. Ты — моя привычка, от которой я не хочу избавляться. Она улыбается — впервые за этот долгий вечер по-настоящему. — Хорошая привычка, — тихо отвечает она. — Не отучайся. Леон улыбается в ответ. Не той кривой усмешкой, которой он прикрывается от мира. Другой. Тихой. Тёплой. Которая появляется, когда он позволяет себе быть чуть более собой. — Так... — он чуть склоняет голову, разглядывая её. — Ты всё ещё дочь президента. Это не вопрос. Это утверждение. — За этот год тебя не пытались ни разу похитить? Эшли улыбается. — Да... — она чуть пожимает плечами. — Отца переизбрали. Пауза. — Ну, были мелкие попытки... Она смотрит на него, и в её глазах — смешинка и гордость одновременно. — Но у меня хороший учитель. Она улыбается шире, вспоминая. — Я научилась лучше обращаться с ножами. Леон замирает на секунду. А потом — смеётся. Тихо, коротко, но искренне. Так, как смеются, когда вспоминают что-то важное. Что-то своё. — Ножи, значит, — качает головой. — А я-то думал, ты запомнишь что-то полезное. Как бинты накладывать или панику глушить. — Это я тоже запомнила, — парирует Эшли. — Но ножи эстетичнее. Он смотрит на неё. Долго. Внимательно. Так, что у неё снова перехватывает дыхание. — Ты изменилась, — тихо говорит он. — В хорошую сторону? — В твою. Эшли улыбается. Ей снова легко это делать. Легко дышать, легко стоять на этом холодном балконе, легко смотреть в ночной сад. Потому что он здесь. Потому что он скучал. Потому что внутри разливается что-то тёплое и большое — то ли энергия, то ли желание жить, то ли всё сразу. — В мою? — в её голосе улыбка. — И что это значит? Она смотрит ему в глаза. Не испытующе, не требовательно. Просто — хочет услышать. Хочет знать, какая она теперь в его глазах. Леон молчит пару секунд. Разглядывает её так, будто видит впервые и одновременно — узнаёт ту, которую запомнил навсегда. — Это значит... — он чуть заметно ведёт плечом, будто ему неловко говорить такие вещи вслух. — Что та девочка, которая сжимала нож дрожащими руками и смотрела на меня как на последнюю надежду... Пауза. — Она теперь сама справляется. И улыбается не потому, что надо. А потому что хочешь. Он чуть склоняет голову, и в его глазах — то самое тепло, которое она ловила всю ночь. — Это значит, что ты стала собой. А не тем, кем тебя хотели видеть. Эшли чувствует, как к глазам подступает что-то влажное. Но она не плачет. Она улыбается. — Ты слишком хорошо меня разглядел, — тихо говорит она. — Работа такая, — он усмехается, но усмешка выходит мягкой. — Присматривать за дочерью президента. — Работа уже закончилась, Леон. Он смотрит на неё. Долго. Потом тихо, почти неслышно: — А я нет. Эшли смотрит на него блестящими глазами. Она хочет так много ему сказать. Хочет рассказать, как ждала. Как боялась, что он не придёт. Как хотела подарить ему всё то, чего у него никогда не было: тепло, стабильность, чувство дома. Но вместо этого — только один вопрос. Самый главный. — Так... — её голос чуть дрожит, но не ломается. — Ты больше не исчезнешь? Леон смотрит на неё. Долго. Так, что ночь вокруг них перестаёт существовать. Он берёт её ладонь в свою — аккуратно, будто она самое хрупкое, что есть в этом мире. Его пальцы смыкаются вокруг её пальцев. Тёплые. Надёжные. Живые. — Больше не исчезну. Три слова. Без пафоса. Без клятв. Без обещаний, которые невозможно сдержать. Просто — правда. Эшли выдыхает. И улыбается. Так, как не улыбалась никогда. Где-то там, за стеклянной дверью, всё ещё гремит благотворительный вечер. Гремит музыка, звенят бокалы, звучат чужие речи. А здесь, на балконе, только ночь, только двое и тишина. Которая теперь — их.
15 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)