Другая версия меня

       Поскольку времени немного,я вкратце матом объясню!                            ‎ - Пидарас грёбанный! - Как оригинально.‎ ‎ Коснувшись пальцами виска, Эндрю с улыбкой отсалютовал Хэйли:‎ ‎ - Ничего, в другой раз повезёт.‎ ‎ - Не сомневаюсь. - ответила ему Джостен.‎ ‎ - Господи, Хэйли, ты как? - Подошедший Эрнандес схватил её за локоть и помог подняться.‎ - Воспитание у нашего Эндрю слегка хромает, -заметил Вэймак, вставая между ней и полудурком.‎ ‎ Миньярд прекрасно расшифровал это безмолвное предупреждение. Он вскинул руки – дескать, я что – я ничего, – и удалился. Проводив его глазами, Вэймак осмотрел Хэйли.‎ - Что-нибудь сломала?‎ ‎ Хэйли осторожно прижала ладони к рёбрам и вдохнула; мышцы протестующе вспыхнули болью. Она перенесла достаточно переломов в плену у Мясника, чтобы понять: на этот раз легко отделалась.‎ ‎ -Бывало и хуже. Тренер, мне надо идти!‎ - Мы ещё не закончили, -возразил Вэймак.‎ ‎ - Тренер Вэймак… – начал было Эрнандес, но тот его перебил:‎ - Я недолго, хорошо?‎ Энандес перевёл взгляд с коллеги на подопечную, затем отпустил её.‎ - Подожду снаружи. ‎Хэйли прислушалась к удаляющимся шагам. Стукнула сбитая дверная подпорка, с противным скрипом захлопнулась задняя дверь. После того как щелкнул замок, Хэйли заговорила:‎ - Я не буду подписывать контракт.‎ -Ты даже не выслушала моё предложение полностью, – сказал Вэймак. – Раз уж я заплатил за троих, чтобы прилететь сюда и посмотреть на тебя, ты могла бы, по крайней мере, уделить мне пять минут, а?‎ Кровь отхлынула от лица Хэйли так внезапно, что закружилась голова.Блять,блять,блять, блять... Она отшатнулся от Вэймака, отчаянно пытаясь обрести равновесие и глотнуть воздуха.‎‎ -Только не говорите, что взяли его с собой. Вэймак устремил на неё суровый взгляд. -Какие-то проблемы? Открыть правду Хэйли не могла, поэтому сказала: -Я недостойна играть на одном поле с чемпионом страны. - Вот именно, хотя сейчас это неважно, - раздался голос, и у Хэйли перехватило дыхание. Она обернулась - помимо собственной воли. Следовало бы догадаться раньше, как только она увидела Эндрю. С какой стати вратарю смотреть на потенциального новичка, если та играет в нападении? Эндрю здесь только потому, что Кевин Дэй никогда не ходит в одиночку. Кевин устроился на телевизионной тумбе у задней стены. Телевизор он сдвинул на край, чтобы освободить для себя побольше места, и с обеих сторон обложился бумагами. Судя по невозмутимому взгляду, с которым он наблюдал за спектаклем, его не впечатляли слова Хэйли. Прошли годы с тех пор, как Хэйли с Кевином находились в одной комнате; с тех пор как они играли вместе в одной команде и он приносил ей цветы, чтобы признаться в детской влюблённости. Хэйли не узнала лицо парня. Кевин Дэй изменился во всем. И остался прежним — тоже во всем, начиная с зелёных глаз под тёмной шевелюрой и заканчивая вытатуированной на левой скуле чёрной цифрой два. Кевин ходил с ней и тогда, давно, просто был ещё слишком юн, чтобы набить настоящую татуху. Он и его сводный брат Рико Морияма чёрным маркером выводили у себя на щеках двойку и единицу, а когда цифры начинали стираться, подрисовывали их заново. Хэйли в то время ещё не понимала, что Кевин и Рико с самого детства стремились к славе. Таким образом они обещали, что станут звёздами.        И оказались правы. Оба играли в профессиональной команде под названием «Вороны». В прошлом году обоих приняли в национальную сборную. Оба завоевали чемпионский титул, а Хэйли…Хэйли лишилась родителей на своих глазах и была заперта в особняке Мясника, в Балтиморе, на шесть долгих лет. Кевин не мог ее узнать, это факт. Слишком много воды утекло, теперь между ними целая пропасть. Кроме того, Хэйли отрезала волосы, а цвет маскировала при помощи тёмной краски для волос и коричневых контактных линз. Но тогда с чего вдруг Кевин Дэй явился на неё поглазеть? Ни одна университетская команда не падёт так низко, даже «Лисы». В личном деле Хэйли указано, что она играет в экси всего год, и весь этот год она тщательно косила под «чайника». Помогло и то, что в Малой лиге Хэйли занимала другую позицию на поле и теперь ей пришлось практически переучиваться по новой. Кривая её обучения завидным образом ползла вверх, однако она по-прежнему прилагала массу усилий, чтобы не выделяться.        Неужели она где-то прокололась? Неужели предыдущий опыт, о котором она умалчивала, всё-таки вылез наружу? Как вышло, что, несмотря на все свои старания держаться в тени, она привлекла внимание Кевина Дэя? Если Кевин высмотрел ее с такой легкостью, то для людей Натана она, должно быть, и вовсе живая мишень. - Почему я? - ей нужно было знать. - Мы ждем, когда ты подпишешь контракт. Хватит уже тратить наше время! - Кевин даже не потрудился ответить. В детстве он был менее высокомерным. - Нет, - сказала Хэйли. - Слушай, тысячи нападающих только и мечтают, что о таком предложении. Может, лучше к ним обратитесь? - Мы просмотрели все анкеты, - вступил в разговор Вэймак, - и выбрали тебя. -Извините, но, к сожалению, ничем не хочу вам помочь - на этой фразе Хэйли даже улыбнулась. - По-хорошему надо было выбросить письмо твоего тренера, не читая, - продолжал Кевин. - Твоя анкета - полное убожество, и мне салага в команде не нужна. Это идёт вразрез нашим планам на новый сезон. По счастью, твоему тренеру хватило ума прислать не статистику, а видеозапись игры, так что мы увидели тебя в деле. На поле ты бьёшься не на жизнь, а на смерть.        Салага? Если бы Кевин её узнал, то понял бы, что сведения в анкете — сплошное вранье. Он ведь знает, что Хэйли, а вернее - Джозефина, играла в Малой лиге, и не мог забыть тот жёсткий матч, после которого признался ей в чувствах.        - А, вот в чем дело, - тихо произнесла Хэйли.        - Только такой инсайд нам и нужен.        От облегчения у неё едва не скрутило живот. Значит, Кевин её не узнал и все это — просто дурацкое совпадение. Вероятно, таким способом мир показывает ей, что может произойти, если она будет чересчур долго засиживаться на одному месте. В следующий раз за ней придёт не Кевин. В следующий раз придёт Димаччио.        - На самом деле нам даже на руку, что ты из такой глуши, - заметил Вэймак. - Ни в команде, ни в твоей школе никто не знает, что мы здесь. Мы не хотим, чтобы этим летом твоя фамилия мелькала в новостях. На ближайшее время у нас своих забот по горло, и мы не собираемся тебя во все это втягивать, пока не устроишься в общежитии. В контракте есть пункт о конфиденциальности — поэтому до начала сезона в августе ты обязана молчать о том, что вошла в состав «Лисов». Хэйли снова всмотрелся в лицо Кевина: может, все-таки узнал? –Это плохая идея, — сказал она.        – Твоё мнение принято к сведению, – сухо сообщил Вэймак. - Ещё вопросы или подпишем уже наконец бумаги? –А что мне ещё сделать для вас? Станцевать лезгинку и Кевину хуй посасать? –Не будь такой сукой – Вэймак от всей этой ситуации начинал раздражаться.        Лучший выход — исчезнуть. Даже если Кевин её не узнал, затея все равно хреновая. «Лисам» и так уделяют в новостях много внимания, а с переходом Кевина станут уделять еще больше. Хэйли попадать в фокус ни к чему. Надо разорвать контракт Ваймака на мелкие кусочки и валить.        Сбежать — значит выжить, но ведь Хэйли и без того занята исключительно выживанием, последние два..скорее все восемь лет. Её жизнь — это постоянное перетягивание каната со смертью. Сначала в подвале, в котором она очнулась впервые, как попала в тот дом. Потом попытки быть хорошей девочкой, чтобы Натан не утащил, снова,в подвал для пыток, потому что просто насиловать ему было уже скучно, нужен был уже стимулятор посильней.А последние два года - бега, постоянный адреналин, страх, смена имён и локаций.        Не знала она и того, сможет ли во второй раз отказаться от экси. Игра — единственное, благодаря чему она ощущала себя живой. Контракт с Вэймаком даст возможность играть и притворяться нормальной ещё какое-то время. Вэймак сказал, это на пять лет, но Хэйли необязательно оставаться на весь срок. Она может смыться, как только пожелает, так ведь?        Хэйли снова посмотрела на Кевина. Тот её не узнал, но, возможно, где-то в подсознании вспомнил девчушку, с которой был знаком много лет назад. Её прошлое заперто на замок в памяти Кевина. Если Хэйли будет находиться рядом с ним, если они будут играть в одной команде, она не пропустит момент, когда Кевин начнёт что-то подозревать. Как только пойдут лишние вопросы или косые взгляды, Хэйли исчезнет.        «Я не хочу,чтобы это было легко. Я хочу, чтобы это того стоило» - подумала про себя Хэйли.        – Ну так что? — поторопил Вэймак.        Инстинкт самосохранения ожесточено боролся с желанием, и эта борьба повергала Хэйли в бессильную панику.        –Мне нужно подумать – сказала она просто потому, что не нашла другого ответа.        –До дома подбросить?        –Не надо, я сама.        Ваймак обернулся к Кевину.        –Ждите меня в машине.        Кевин собрался бумаги и соскользнул со своего насеста. Эндрю, стоявший за дверью, покинул раздевалку вместе с ним. После того как они удалились, Вэймак посмотрел на Хэйли со всей серьёзностью.        — Хочешь, мы побеседуем с твоими родителями? — предложил он.        – Зачем? - Удивилась Хэйли.        Следующий вопрос прозвучал с убийственной прямолинейностью.        –Родители тебя бьют?        Хэйли уставилась на него в полнейшем недоумении. Это прозвучало настолько бестактно и во всех отношениях грубо, что не стоило и пытаться ответить.        –Давай-ка все проясним. Я спрашиваю об этом не просто так. Тренер Эрнандес давно подозревал, что несколько раз в неделю ты ночуешь здесь. Он думает, у тебя дома не все ладно, поскольку ты не уходишь вместе со всеми и не позволяешь никому встретиться с родителями. Поэтому он и написал про тебя — решил, что ты мне подойдёшь. Понимаешь, да? Тебе известно, каких ребят я отбираю в команду.Что-то мне подсказывает, что он оказывается недалёк от истины. Так с родителями всё-таки проблемы?        –Уже нет.        –Что значит «Уже нет»? - уточнил Вэймак        –Я больше года с ними не живу - пояснила Хэйли.        Похоже этого объяснения хватило Вэймаку. –В любом случае, раздевалку на лето закроют. Если у тебя проблемы с жильём, мы можем устроить твой переезд в Южную Каролину пораньше.        –В смысле? - не поняла Хэйли.        –Эндрю с братьями на каникулах остаются в городе. Они живут у Эбби, нашего командного медика. Лишнего места у неё нет, но в июне открывается общежитие, а до тех пор можешь перекантоваться у меня. Квартирка, конечно, тесная, зато есть диван — на нем всяко мягче, чем на голой земле. Скажем, что ты на испытательном сроке. Половина поверит, половина — нет, но это и неважно. В «Лисы» кого зря не берут, и всем понятно, что, будь ты посредственностью, мы бы с тобой не связывались. Подробности твоей жизни меня не касаются, а сам я не стану приставать к тебе расспросами и, уж поверь, не стану трепаться.        Обрести голос Хэйли удалось лишь со второй попытки:        - Я не буду с Вами жить!        - Ну другого выбора у тебя нет.        - Я НЕ БУДУ С ВАМИ ЖИТЬ! - голос Хэйли почти срывался на крик.        Казалось такая «бурная реакция» никак не покоробило Вэймака и он так же твердо спросил:        - У тебя со мной какие то проблемы?        - Вы - мужчина. - только и выдавила Хэйли.        - Я не собираюсь к тебе приставать. Я никогда в жизни... - Но договорить ему не дали,Хэйли снова начала свою шарманку:        - Да будь вы хоть оскаплены! Я в одном помещении с Вами жить не буду!        Вэймаку понадобилось полторы минуты чтобы придумать решение.Умный дядька, что ещё сказать.        - Давай так; я буду жить с этими придурками в доме Эбби , а ты с ней в моей квартире. Устраивает?        Хэйли понимала, что рискует, но соблазн пересилил. Кивнув, она испытала болезненный укол, однако ещё острее её кольнула усталость, проступившая во взгляде Вэймака. Это не было жалостью, которую Хэйли порой улавливала в глазах Эрнандеса; Вэймак словно бы понимал, что значит быть Хэйли, какой ценой она каждый день заставляет себя вставать и двигаться дальше. Вряд ли Вэймак хотя бы отдалённо представлял себе её жизнь, но от других Хэйли не получала даже такой малости. Ей пришлось отвернуться.        — Твой тренер сказал, выпускной у вас назначен на одиннадцатое мая, — наконец прервал молчание Вэймак. — В пятницу, двенадцатого, я пришлю кого-нибудь встретить тебя в аэропорту.        Хэйли едва не брякнула, что-то, но слова застряли у неё в горле: она вдруг осознала, что все решено.                                                                ‎ ‎