Code 409 (Код 409)

Изуку выводит Эри из кухни в гостиную, которая находится напротив двери, ведущей на лестницу. Когда они входят в комнату, на них устремляются семь пар глаз. Эри прячется за Изуку, уткнувшись лицом ему в поясницу. Мэй... все еще нет. Что ж, она пришла на завтрак, так что, наверное, все в порядке, по словам родителей, она часто так делает. Они начнут искать ее, если она не придет к обеду. Хитоши подходит первым. Он встает с дивана, на котором валялся, и садится на корточки перед ними. Он лениво улыбается Эри. «Привет, Эри, мы уже встречались, помнишь?» Она слегка кивает, склонив голову набок. — Т-ты ведь Хитоши, да? — спрашивает она, выглядывая из-за его ног, чтобы посмотреть на него. — Да, — отвечает он, слегка кивнув. Эри теребит рукав Деку. — Т-спасибо, что спас меня, — говорит она, не глядя на него. Хитоши тихо смеётся, чтобы не напугать девочку. — Это все Изуку, — поправляет он. — Я появился только потом. Когда Эри начинает сжиматься от страха, Изуку слегка пинает Хитоши по голени и поднимает на него бровь. Просто смирись , — пытается он телепатически донести до него. Кажется, он понял, о чем речь, потому что откашливается. — Но ты не за что. Я рад, что смог тебе помочь, как бы то ни было. — Хитоши смотрит на Изуку, и в его глазах читается вопрос: достаточно ли этого? Изуку дает понять, что не собирается его пинать, хватает Эри за руку и тащит ее мимо него, чтобы она оказалась на виду у остальных членов команды. «Я понимаю, что вы все ее видели, но все же представлю: это Эри, а Эри — это остальные члены нашей команды. Можете называть их по именам, если никто не возражает? — он вопросительно смотрит на присутствующих, но никто не отвечает, и он продолжает. — Если вам непонятно, их имена — это вторые имена». Оглянувшись на Эри, он начинает представлять присутствующих, указывая на каждого по очереди: «В общем, это Иида Тенья, с ним ты, кажется, уже знакома. Это Тога Химико, Яойорозу Момо, Тодороки Шото, Асуи Цую, или просто Цу, Урарака Очако, Хитоши, конечно, и я, Деку. Есть еще одна, но она неизвестно где. Ее зовут Хацумэ Мэй, у нее розовые волосы и очки. Кажется, ты видел ее вчера вечером? Эри морщит лоб, вспоминая вчерашний вечер. «Она… она была на диване, да?» Она слегка хмурится, когда Изуку кивает. «Она очень громко кричала…» Изуку нежно улыбается. «Да, она такая, но она не причинит нам вреда. Если хотим, чтобы она замолчала, мы всегда можем сунуть ей под нос чертеж, и тогда она заткнется сама», — говорит он с любовью в сердце. «Иногда», — слышит он, как бормочет себе под нос Шото. Изуку бросает на него взгляд, но тот смотрит на него с невозмутимым выражением лица. Изуку закатывает глаза, усмехается и с любовью качает головой. «Не будь таким врединой», — говорит он. Через мгновение Изуку снова переключает внимание на Эри. «Чем хочешь заняться?» — спрашивает он. «Да чем угодно, у нас сегодня все равно ничего не запланировано, кроме как спланировать полный захват СМИ и возможный бунт в качестве отвлекающего маневра, но мы собирались отменить патрулирование до конца недели, чтобы подготовиться». Для организации чего-то масштабного по-прежнему требуется смехотворно мало времени, но пусть никто не говорит, что они не старались, и не то чтобы они раньше не творили чудеса. Эри задумчиво мычит, размышляя. «Я… может, купим мороженого?» — спрашивает она, прикусив губу. «Дядя К-кай никогда мне не разрешал, говорил, что это не… — она замолкает, подбирая слово, — негигиенично покупать обработанную пищу за пределами комплекса». Она вдруг вздрагивает, словно что-то вспомнив. «Н-но если это не доставит тебе хлопот, не стоит ради меня напрягаться». Изуку прячет беспокойство за улыбкой и кивает. «Все в порядке, мороженое — отличная идея. Хочешь пойти с нами или останешься здесь?» — Эм… — она опускает взгляд на свои руки, которые нервно сжимает перед собой, — можно… можно мне остаться здесь? — Конечно, — почти сразу отвечает Хитоши. В какой-то момент разговора он подошел к ним поближе. — Мы не могли поступить иначе. — Он оглядывает собравшихся. — Кто пойдет? Момо встаёт. «Почему бы и нет, всё равно моя очередь ходить за продуктами, а у нас почти закончились яйца». Она направляется к двери, успев спросить у Эри, какой вкус ей нравится. Эри смотрит на Изуку, пока они садятся на диван, а Хитоши устраивается между Изуку и подлокотником кресла. «Она не спросила, чего ты хочешь», — обеспокоенно говорит она. Изуку смеется, и в его смехе слышится нежность. «Мы знаем друг друга достаточно давно, так что ей не нужно об этом беспокоиться». Он вспоминает бесчисленные походы за мороженым по вечерам перед патрулем, и на его лице появляется улыбка. Она моргает, приоткрыв рот в безмолвном «о». — Это… это мило, — тихо говорит она, и в ее голосе сквозит тоска и надежда. Изуку клянется дать ей все, что ей нужно, защитить ее зарождающуюся надежду. Он вспоминает свою жизнь до того, как у него появилась семья, когда его звали просто Деку и он мог только мечтать о том, чтобы стать кем-то большим; он вспоминает то же чувство — желание иметь своих людей; он вспоминает, как ему отказывали на каждом шагу; но, по крайней мере, у него была мама, которая поддерживала его, поддерживала его огонь. Теперь он обещает стать для нее тем же. Но вместо всего этого он просто говорит: «Да, так и есть», и они идут дальше. Когда Момо возвращается, они едят мороженое, не торопясь с завтраком, и смотрят фильм. Они проводят весь день дома, знакомясь с Эри. (Изуку придется выучить несколько рецептов с яблоками.) Мэй выходит из своего укрытия, отказывается отвечать на вопросы о том, чем она занималась все это время, и представляется Эри гораздо сдержаннее, чем предполагал Изуку. Это хорошо, но как только Эри укладывают спать, начинается работа. Зачем он снова на это согласился?