Громче, чем тишина внутри

NC-17
Завершён
127
1
автор
Размер:
170 страниц, 36 680 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 32 Отзывы 24 В сборник

Следующий пациент

Настройки
Дверь в палату распахнулась с резким, почти пугающим хлопком. Уилл и Майк едва успели отойти друг от друга, как в комнату вошёл высокий, широкий санитар с хмурым лицом, словно сама тень, спустившаяся с потолка. Его ботинки глухо стукнули о линолеум, и звук эхом отозвался по маленькой, почти пустой палате. Санитар остановился на пороге, тяжело переводя взгляд с Майка на Уилла, словно проверяя, сколько силы осталось в их руках, сколько решимости спрятано за напряжёнными плечами. Несколько секунд он просто стоял, не двигаясь, не говоря ни слова. Каждый взгляд, казалось, сверлил до костей. — Время вышло, — наконец сказал он, голосом сухим, как старый лист бумаги. Майк медленно разжал руки, но не отступал. Его глаза оставались прикованы к Уиллу, и в них горела тихая буря — смесь страха, ярости и чего-то более глубокого, почти необъяснимого. Уилл не двигался. Только пальцы всё ещё крепко держались за ткань свитера Майка, как будто отпускать было равносильно предательству. Санитар сделал шаг вперёд, и половицы снова отозвались приглушённым стуком. — Байерс. Вещи. Уилл сглотнул, внезапно ощутив сухость в горле. Кажется, вся его жизнь сузилась до этого простого приказа, до этого крохотного мешка, который он должен будет взять с собой. Сердце колотилось так сильно, что казалось, будто барабанит в ушах, а голова слегка кружилась. Он сделал шаг назад, заставляя себя подчиниться, хотя в груди продолжала пульсировать непреклонная тревога. Подойдя к тумбочке, он открыл её и увидел свои вещи — совсем немного. Сменная рубашка, старый блокнот с потрёпанными краями, карандаш и пара книг, страницы которых местами были согнуты или помяты. Уилл внезапно ощутил странное, почти болезненное понимание: вся его жизнь в этом месте, всё, что он здесь пережил, могло уместиться в одну маленькую сумку. Он медленно взял рубашку и начал аккуратно складывать её. Каждое движение давалось необычайно тяжело. Казалось, с каждым предметом он оставляет здесь часть себя — свои страхи, свои надежды, свои маленькие победы и поражения. Майк стоял рядом, не сводя с него глаз. Молчал, но внимание его было острым, как лезвие. Он наблюдал, как Уилл берёт рубашку, как наклоняется, как нервно проводит пальцами по обложке блокнота, словно проверяя, что память всё ещё там, в безопасности. Когда Уилл потянулся за блокнотом, тот выскользнул из рук и упал на пол. Мягко, почти бесшумно, но для него звук оказался оглушительным. Он тихо выдохнул и наклонился, чтобы поднять его. И вдруг заметил Майка. Он тоже опустился рядом, настолько близко, что их плечи почти коснулись. Внезапная близость заставила сердце Уилла дернуться. Он почувствовал тепло, исходящее от Майка, и сразу ощутил, как трудно дышать. Майк быстро сунул что-то маленькое между страниц блокнота, едва заметное, настолько быстро, что санитар у двери ничего не заметил. — Что это? — подумал Уилл, удивлённо поднимая на него взгляд. Майк лишь едва заметно покачал головой. Не сейчас. Его глаза были напряжёнными, слишком серьёзными, без малейшей улыбки, и Уилл понял: сейчас нельзя отвлекаться на мелочи. Он закрыл блокнот и положил его в сумку, сердце всё ещё колотилось, а руки слегка дрожали. — Всё? — сухо спросил санитар, нарушив на мгновение тишину. Уилл оглядел комнату, быстрым взглядом: кровать, тумбочка, стул, серые стены, место, где он провёл столько времени, место, которое теперь нужно было оставить. — Да, — тихо ответил он. — Пошли. Санитар повернулся к двери. Уилл поднял сумку. Сделал шаг. Потом остановился и обернулся. Майк стоял посреди палаты. Неподвижно. Лицо напряжённое, почти каменное. Но глаза… глаза говорили всё. В них было слишком много: гнев, страх, решимость и что-то ещё, не поддающееся описанию. — Я найду тебя, — тихо сказал Майк. Санитар недовольно обернулся: — Никаких разговоров. Но Уилл кивнул. Даже несмотря на запрет, его сердце сжалось от этого тихого обещания. Он сделал шаг в коридор. Дверь закрылась за спиной. Щёлк. Звук показался окончательным, слишком громким в пустом, длинном коридоре. И именно в этот момент Уилл понял: теперь всё действительно меняется. Коридор растянулся перед ним, длинный, холодный и непривычно пустой. Обычно здесь кто-то ходил: медсёстры, пациенты, санитары. Раздавался звон посуды, скрип тележек, голоса. Сегодня — тишина, почти до ужаса, только шаги санитара впереди, только шаги Уилла за ним. Лампы под потолком тихо гудели, жёлтый свет падал пятнами на серые стены, создавая ощущение, что коридор растягивается бесконечно. Уилл пытался сосредоточиться на шагах, на своих мыслях, но тревога медленно, почти незаметно, росла внутри. Он думал о Майке. О том, как их пальцы едва разъединились, о его взгляде, полном напряжения. И о том, что Майк действительно придёт за ним, что это обещание нельзя игнорировать. Мысли переплетались: страх, надежда, гнев, беспомощность. — Куда мы идём? — наконец прошептал он, хотя понимал, что ответа не будет. Санитар не обернулся. Только шагал дальше. Они свернули за угол, потом ещё раз, и коридор стал ещё темнее, лампы гудели громче, стены выглядели старее, краска местами облупилась. Холод постепенно поднимался по позвоночнику. Уилл вспомнил, как раньше он иногда заблудился здесь. Теперь понимал, что это не просто коридор — это лабиринт, где каждое решение, каждое движение может стать решающим. Каждое шорохи и тень казались угрозой. Его сердце било сильнее, дыхание сбивалось, но он шёл. Он должен был идти. Санитар остановился перед тяжёлой дверью. На ней не было таблички — только номер 307. Он постучал два раза, щёлкнул замок, дверь открылась. — Входи, — сказал санитар. Уилл шагнул внутрь и замер. Комната была тихой, слишком тихой. Стол, несколько стульев, большой металлический шкаф. И человек у окна, которого он меньше всего ожидал увидеть. Не Бреннер. Высокий мужчина в тёмном костюме с короткими седыми волосами. Его взгляд был внимательным, изучающим, почти разгадывающим сложную загадку. — Значит, это он, — сказал мужчина спокойным, ровным голосом. Санитар кивнул: — Да, сэр. Мужчина сделал несколько шагов ближе. Его движения были уверенными, медленными. — Привет, Уилл, — сказал он мягко. Уилл нахмурился. — Вы… знаете моё имя? — Конечно, — ответил мужчина, слегка улыбнувшись. — Я знал твоего брата. Мир внутри Уилла будто остановился. Джонатан. Мужчина спокойно сел за стол, перед ним лежала толстая папка с надписью BYERS, WILL, а на самом верху — фотография дома и Джонатана. Уилл не сразу понял, что перестал дышать. Уилл не сразу понял, что перестал дышать. Он смотрел на фотографию на столе. На дом. На крыльцо. На знакомые окна. И на Джонатана. Фотография была старой. Джонатан стоял у машины, слегка щурясь от солнца, с камерой на шее. Он выглядел точно так же, как Уилл его помнил — серьёзный, немного уставший, но спокойный. Настоящий. Живой. — Откуда у вас это?.. — тихо спросил Уилл. Мужчина не сразу ответил. Он медленно сел за стол, аккуратно сложил руки и несколько секунд просто смотрел на Уилла. В его взгляде не было холодной отстранённости, как у Бреннера. Этот взгляд был… внимательным. Будто пытался понять что-то гораздо большее, чем просто ребёнка, сидящего перед ним. — Меня зовут доктор Алан Харпер, — наконец сказал он. Голос был мягким, ровным, но каким-то тревожным, чуть чужим. — Я работаю здесь… формально. — Формально? — Уилл нахмурился, чувствуя, как сердце снова колотится. Харпер слегка выдохнул через нос. — Скажем так… я не совсем согласен с методами доктора Бреннера. Имя Бреннера прозвучало, как удар тяжёлого молота. Уилл невольно напрягся. Харпер заметил это. — Ты можешь расслабиться, — сказал он мягче. — Я не собираюсь причинять тебе вред. Уилл ничего не ответил. Он всё ещё смотрел на фотографию. Каждый раз, когда взгляд скользил по знакомым линиям дома и Джонатану, в груди будто сжималось что-то маленькое, хрупкое. — Ты особенный ребёнок, Уилл, — сказал Харпер, и его слова упали на Уилла как холодная вода. — Бреннеру интересно наблюдать за твоей реакцией на различные процедуры и препараты. За твоим поведением. За твоими решениями. За тем, как ты реагируешь на людей вокруг. — Что вы имеете в виду? — голос Уилла едва дрожал. Харпер осторожно кивнул. — И да, — продолжил он, почти шепотом, — твоё… отношение к миру, твоя ориентация… всё это делает тебя ещё более интересным для них. Для Бреннера ты не просто ребёнок, Уилл. Ты… наблюдение. Эксперимент. В груди Уилла всё сжалось. Словно кто-то достал острый нож и слегка коснулся сердца. Он никогда не думал об этом так прямо. Он — объект изучения. Он — чужой эксперимент, и всё, что делает Бреннер, наблюдается. — Почему вы мне это говорите? — тихо спросил он, пытаясь удержать голос. — Почему вы вообще со мной говорите? Харпер наклонился чуть вперёд, его лицо стало почти призрачным в мягком свете лампы. — Потому что я хочу, чтобы ты знал правду, Уилл. Потому что я считаю, что ты должен понимать… кто ты здесь и почему они за тобой следят. — Вы… вы против Бреннера? — спросил Уилл, чуть не шёпотом. Харпер хмыкнул, но это было больше похоже на вздох. — Скажем так… если бы это зависело от меня, многие дети здесь вообще не находились бы. Ты в их числе. — Почему? — Уилл сжал кулаки, глядя на него. — Почему я? — Потому что ты особенный, — тихо сказал Харпер. — И потому что Бреннеру интересно, как «особенные» реагируют на всё, что они делают. На лекарства, процедуры, на людей, на обстоятельства. Твоя реакция — информация. И для него это важно. Уилл почувствовал, как внутри растёт странная смесь страха и злости. Ему хотелось встать и уйти, кричать, что он не игрушка, что он человек. Но он не мог. Он сидел, сжимая руки на коленях, наблюдая за человеком перед собой, который, как казалось, был единственным, кто говорил правду. — Я пришёл, чтобы помочь твоему брату найти тебя, — продолжил Харпер, и в его голосе прозвучала тихая тревога. — Он очень заботился о тебе. Он пытается понять, где ты, что с тобой происходит. Но это сложно. Бреннер тщательно следит. — Джонатан… — выдохнул Уилл. В его голосе смешались надежда и страх. — Он ищет меня… — Да, — кивнул Харпер. — Он знает, что ты здесь, и он не сдаётся. Но ты должен быть осторожен. Они наблюдают. И каждый шаг может быть замечен. В комнате стало тихо. Только тихое гудение лампы и стук сердца Уилла. Он пытался переварить всю информацию: особенный ребёнок, наблюдение, опасность, брат, который его ищет, и человек перед ним, который говорит правду, но выглядит почти так же странно и непредсказуемо, как Бреннер. — Я не знаю, что делать, — тихо сказал Уилл. — Я хочу выбраться… но они слишком сильные. Харпер посмотрел на него долгим взглядом. — Я знаю. Но ты должен помнить: ты не один. Ты всегда был сильнее, чем думаешь. А теперь — ты нужен своему брату. Уилл вздохнул. Его глаза снова упали на папку, на фотографию дома, на Джонатана. Маленькая, осторожная искра надежды вспыхнула внутри него, светлея посреди страха и тревоги. — Я… попробую, — прошептал он. — Я не знаю, как, но… я хочу выбраться. Харпер слегка кивнул. — Хорошо. Это первый шаг. Тишина снова заполнила комнату. Но на этот раз она не давила. На этот раз она была наполнена скрытой решимостью. Уилл смотрел на Харпера и понимал: несмотря на всё, он наконец узнал, кто его союзник, а кто — противник. И впереди ждала только одна цель — выбраться,вернуться к брату и вытащить отсюда своих друзей. Тем временем… В другом конце больницы, в палате, Майк стоял у окна. Он смотрел во двор, но ничего не видел. Казалось, что мир за стеклом растворился в дождевых тенях, а он остался один со своей тревогой. Прошло уже больше двадцати минут с того момента, как дверь палаты закрылась за Уиллом. Двадцать минут, которые тянулись бесконечно. Внутри росла тревога. Она начиналась как лёгкий холодок в груди, но с каждой минутой сжимала сердце сильнее. Его ладони непроизвольно сжимались в кулаки, губы слегка поджались. Он с трудом контролировал дыхание, чтобы не издать ни звука. — Чёрт… — тихо пробормотал он. В этот момент дверь палаты приоткрылась. В проёме показался Дастин. Его глаза блестели от волнения и напряжения одновременно. — Они забрали его, да? — спросил он прямо, не скрывая тревоги. Майк кивнул, не отводя взгляда от окна. — Куда? — осторожно спросил Лукас, который вошёл следом, а затем вошла Макс, закрывая дверь за собой. — Не знаю, — ответил Майк, голос его звучал сдавленно, с ноткой безысходности. Тишина висела в комнате плотным воздухом. Она казалась почти осязаемой — тяжелой, густой. — Это плохо, — сказала Макс, сжимая плечи. Майк начал ходить по комнате короткими, решительными шагами. Мысли крутились в голове, не давая покоя: что они сделали с Уиллом? Куда его увели? И самое страшное — что ему там придётся пережить. Он остановился у двери, потом посмотрел на окно, снова на дверь. Его взгляд был напряжённым, цепким, будто пытался найти хоть малейшую подсказку. — Я собираюсь его найти, — сказал Майк наконец, тихо, но решительно. Все трое замерли. — Майк… — начал Лукас, но Майк поднял руку, чтобы остановить слова. — Нет. Я серьёзно, — сказал он, шагнув ближе. Его глаза были темными, сжимались от решимости, в них отражался страх, но больше — готовность действовать. — Если они думают, что могут просто увести его и сделать вид, что всё нормально… — Майк покачал головой, — Нет. Макс прищурилась, оценивая его решимость. — И как ты собираешься это сделать? Майк замолчал. Его дыхание стало медленным, собранным. Затем тихо сказал: — Ночью. Дастин слегка расплылся в улыбке. — О… — О нет, — выдохнул Лукас, — это ужасная идея. — О да, — усмехнулся Дастин, — но это именно то, что нам нужно. Майк посмотрел на коридор, тьма за окнами и за дверью казалась почти живой. Он сделал паузу, глубоко вздохнул. — Хорошо, — сказал он наконец, и все поняли: решение принято. Макс чуть улыбнулась, словно подтверждая внутреннюю готовность всех к предстоящему безумию. — Я знала, что ты это сделаешь. — А где Джейн? — спросил Майк, понижая голос. Его взгляд скользнул к Макс, пытаясь уловить что-то ещё. Макс на мгновение замялась, её глаза слегка заблестели в тусклом свете палаты. — Она осталась… сказала, что плохо себя чувствует, — произнесла она тихо. — Плохо себя чувствует? — переспросил Дастин, хмурясь. — Она всегда так делает? Макс пожала плечами, словно не желая углубляться в объяснения. — Сказала, что хочет остаться. Наверное, нужно уважать. Майк почувствовал, что её слова звучат странно. Внутри что-то подсказывало ему: Джейн не просто осталась из-за слабости. Она что-то задумала, что-то, о чём никто из них пока не знает. Но сейчас выяснять это было опасно. — Ладно, — сказал Майк, сжимая кулаки, — Пусть будет так. Главное — сейчас найти Уилла. Тишина снова повисла в комнате, но теперь она была иной — напряженной, ожидательной,почти живой. Через несколько минут они уже тихо шли по коридору. Лампы горели через одну, оставляя длинные полосы теней на полу. Тени сгущались в темных углах, казались живыми. Каждый шаг отдавался эхом, заставляя их сердца биться быстрее. — Тише, — прошептал Лукас. — Я и так тихо, — пробормотал Дастин, но тут же споткнулся о ведро. — Ты только что пнул ведро! — вздохнула Макс. — Оно само стояло на дороге, — оправдался Дастин. Макс тяжело выдохнула. — Вы двое нас убьёте раньше, чем дойдём до цели. Майк шёл впереди, держа внимание на каждом повороте, каждом свете, каждой тени. Он пытался вспомнить, куда именно санитар повёл Уилла днем, чтобы нащупать верный маршрут. — Я никогда не был в этой части здания, — тихо пробормотал Лукас. — Потому что нас сюда не водят, — ответил Майк, взгляд его был сосредоточенным, напряжённым. — Это уже звучит плохо, — буркнул Дастин. Они дошли до конца коридора, где находилась старая металлическая лестница. Макс взглянула вверх. — Наверх? — Нет, — сказал Майк, качнув головой. Его взгляд упал на темный подвал. — Нам туда. — Конечно, вниз, — буркнул Дастин,  — Самые плохие вещи всегда находятся в подвалах. Лестница скрипела под их весом, каждый шаг отдавался в тёмном подвале как громкий стук. В холодном воздухе висела тяжёлая тишина, и ребята почти не смели дышать, чтобы не выдать себя. — Слышите? — прошептал Лукас, когда скрипнула ещё одна ступенька. — Это лестница, — тихо ответил Майк, глядя вперёд, — И она всегда так скрипит. Не отвлекайся. Дастин уже был на коленях, пытаясь держать равновесие и следить за тем, чтобы не зацепить что-то руками. — Я правда надеюсь, что мы знаем, куда идём, — пробормотал он. Макс скользнула взглядом по стенам подвала. Старые трубы, облупившаяся краска, тёмные углы. Всё выглядело зловеще, будто это место не видело дневного света уже годы. — Не думаю, что кто-то сюда часто заходит, — сказала она, сжимая кулаки. — Поэтому мы должны быть предельно осторожны. Наконец они спустились на бетонный пол подвала. Тяжёлый металлический запах смешивался с чем-то химическим, неприятным. Здесь пахло больницей и чем-то ещё — чем-то, что вызывало у каждого лёгкое чувство тревоги и дурного предчувствия. Перед ними стояла тяжёлая металлическая дверь без таблички. На ней висел замок. — Чёрт… — прошептал Лукас, глядя на крепость двери. Дастин уже опустился на колени и достал шпильку из волос. — Отойдите. — Ты умеешь вскрывать замки? — удивился Майк. — Нет, — честно сказал Дастин, — но я видел это в фильмах. Макс скрестила руки и тяжело вздохнула. — Сколько у нас есть по времени, пока кто-нибудь нас не услышит? — спросила она, сжимая зубы. — Несколько минут, — ответил Майк, не отвлекаясь от двери. — Если услышат, будет плохо. Дастин аккуратно вставил шпильку в замок и начал крутить. Тишина была почти осязаемой. Казалось, что воздух стал плотнее. Он глубоко вдохнул и продолжил, сосредоточившись на каждом щелчке внутри замка. Щёлк. Все замерли. — Серьёзно?! — прошептал Лукас. — Иногда фильмы полезны, — улыбнулся Дастин, вставая. Дверь открылась, и ребята осторожно вошли внутрь. Холод ударил в лицо сразу. Коридор подвала был узким и длинным, лампы давали слабый голубоватый свет, который дрожал в темноте. Всё здесь казалось странным и чужим, как будто они проникли в место, которое предназначалось только для чего-то запрещённого. И тогда они услышали звук. Гул, похожий на электричество. И голоса — тихие, испуганные, детские. — Майк… — прошептал Лукас, когда увидел, что Майк остановился. Майк первым подошёл к стеклянной двери. Он заглянул внутрь и замер, не в силах отвести взгляд. Макс подошла рядом, её рука невольно сжала перила лестницы. Она тоже замерла. За стеклом был большой зал. Несколько детей сидели в металлических креслах. Их головы были прикреплены к проводам. Один мальчик плакал, лицо искажал ужас. Девочка напротив сидела неподвижно, глядя в пустоту. Рядом стояли врачи, безмятежные и холодные. И у стены, неподвижный и властный… Бреннер. Он спокойно наблюдал за происходящим. — Начинаем тест, — произнёс один из врачей. Мальчик в кресле резко вздрогнул. На мониторе появилась линия, держащаяся на резких пиках. Макс резко прикрыла рот рукой. Лукас побледнел, едва не отпуская перила. — Что они делают?.. — прошептал он, дрожа. Дастин стоял рядом, широко раскрытые глаза отражали страх и ужас. — Они проверяют их, — тихо сказал Майк. — Проверяют… что? — спросил Лукас. — Что из них можно сделать, — ответил Майк, едва сдерживая дрожь в голосе. Он понимал слишком хорошо: здесь не заботились о детях, а о том, как их использовать, как подчинить, как манипулировать. И в этот момент один из врачей произнёс фразу, от которой кровь в жилах у всех четырёх ребят застыла: — Следующий пациент… Он перевернул папку и прочитал имя. — Уилл Байерс. _______________ я наконец-то дописала эту главу!сюжетный поворотов тут конечно…..надеюсь вам понравится!жду отзывы😇
127 Нравится 32 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (2)