Глава 1: Он ведь стал героем, верно?
2 марта 2026 г., 14:28
———
СПУСТЯ ДВЕ НЕДЕЛИ ПОСЛЕ СОБЫТИЙ У СТОРОЖЕВОЙ БАШНИ ПЛЕЯДЫ
———
Субару наслаждался спокойной жизнью в поместье Милоад вместе со своим лагерем — своими друзьями. После болезненного предательства Альдебарана по возвращению домой он планировал отдохнуть, восстановить свои силы и наконец прийти в себя, прежде чем вновь заняться насущными делами. Он по-прежнему хотел разобраться с тем бременем, которое нёс Ал… заставить Чревоугодие вернуть все те имена, что он себе присвоил.
Он спрятал печать Ала в таком месте, где ее никто бы не нашел, выиграв себе немного времени перед предстоящим долгим путем.
А пока он полировал вазу рядом с новым членом лагеря: Сильфи Элмарт. Она присоединилась к ним, надеясь пойти по стопам женщины, спасшей ее от Архиепископа Алчности — впервые надеясь поверить, что отчаяние не было единственной дорогой, уготованной для нее.
Сильфи: «Господин Субару, не утруждайте себя. Вам действительно не нужно объяснять каждую мелочь в работе по дому. Я годами выполняла поручения того сумасшедшего. Думаю, я справлюсь с вазой».
Субару: «Ерунда! Я просто хочу вернуть радость обучения! Тебе не кажется, что будет веселее научиться работать без всех этих проблем на душе в качестве багажа?»
Сильфи: «… Думаю, вы просто хотите провести со мной время, господин Субару».
Субару: «Ай! Нокаутирован в первом же раунде!»
Он демонстративно схватился за грудь, заставив ее фыркнуть.
Субару: «Ладно-ладно. Да, я действительно хотел бы пообщаться с новым участником нашего лагеря. Но то, что я тебе сказал — тоже правда».
Он не лгал. Он слишком хорошо знал, как такая простая вещь, как даже такая простая вещь, как уборка, может быть омрачена страхом и паникой — первые дни в поместье Розвааля послужили ему ценным уроком. Помочь Сильфи разобраться было тем, чего он искренне хотел… но она явно не верила его словам.
Субару: «Хорошо, как тебе такой вариант: мы продолжаем работать вместе, но я перестаю опекать тебя, как курица-наседка. Договорились?»
Она рассмеялась, не в силах скрыть свое изумление тем, что Герой Пристеллы может быть таким дурачком.
Субару: «Эй!! Хватит смеяться! Я вообще-то был искренен!»
Удивленная его наигранной обидой, она поспешила извиниться.
Сильфи: «Ах! П-простите, господин Субару, я не хотела…»
Субару: «Не извиняйся, все хорошо! Но кажется нам определенно стоит поработать над твоим восприятием сарказма. Я всего лишь пошутил».
Он с улыбкой взял на руки отполированную вазу.
Субару: «Итак, что скажешь?»
Сильфи: «Я согласна. Думаю Рем и Рам не помешала бы наша помощь на кухне. Скоро время обеда. И… эм… кажется вы говорили, что хотели устроить… пир-ник? Пир-пик? А — пикник! Я правильно произнесла?»
Субару: «Ответ «да» на оба вопроса! И, черт побери, нам стоит поторопиться к ним, прежде чем Сестрице вздумается отрубить мне голову. Поверь, когда голова отделяется от тела — приятного мало!»
Сильфи решила оставить последние слова Субару без внимания под предлогом очередного непонятного «СубаруизмаTM», и они вдвоем направились на кухню.
—
Рам: «Отлично, похоже нахлебник Барусу поднял свою ленивую задницу и в кои-то веки решил оказаться полезным».
Рем: «Действительно, сестра. Видимо сегодня будет хороший день».
Субару: «Ого, сразу к оскорблениям? Вы со мной совсем не церемонитесь — никакой пощады».
Обе горничные проигнорировали его, предпочтя чистить картофель. Тем не менее, спустя целый час работы над тем, что можно лишь назвать излишне вычурным для пикника, все было готово.
После того, как все вынесли наружу, к ним присоединились обитатели особняка. Здесь собрались Субару, Беатрис, Эмилия, Сильфи, Рем, Рам, Отто, Гарфиэль, Фредерика, Мейли, Петра, Клинд, Аннерозе, Розвааль, Рюдзу и даже Патраш с Фруфу.
Гарфиэль: «Эй, Капитан! Мое удивительное Я просто обожает эти пирожные! Попробуй тоже!»
Субару: «Уже иду, приятель!»
Субару плюхнулся на расстеленное покрывало для пикника. Едва ему удалось откусить небольшой кусочек поистине вкусного пирожного, как мир вдруг замер. В одно мгновение ему показалось, словно сама Ведьма решила нанести ему визит. Но прежде чем он успел вновь пожаловаться на Госпожу Судьбу и на свою незавидную участь, мир продолжил свое движение. Он посмотрел на своих друзей и понял, что не был единственным, кто заметил крайне странное и едва уловимое явление.
Эмилия: «Ч-что только что произошло? Я словно не могла сдвинуться с места. Субару?! Ты в порядке?»
Субару: «Да… Да, все нормально. Вы все это почувствовали?»
Субару: «Вот дерьмо!» Подумал он
Гарфиэль: «Да, мое удивительное Я тоже ощутило!»
Отто: «Что, во имя Ода, произошло?!»
Розвааль: «Субарууу~кууун, есть ли у тебя предположения~? Хмм?»
Субару: «Я не уверен, но возможно я…»
Но речь Субару была прервана голосом, доносившимся сверху, его собственным голосом.
—
[Как же я встрял!]
—
Голосом, полным боли и отчаяния.
—
[Круглосуточный магазин. В центре кадра находится молодой человек.]
—
Отто: «Нацуки-сан! Разве это не ты там наверху!?
Отто был прав. Это был он. Тот самый, что был больше года назад, тот самый, который умер.
Аннерозе: «Почему нам демонстрируют его? Я бы лучше смотрела на Эмили-тян, она намного круче».
Как бы Субару сейчас не хотелось прокомментировать слова Аннерозе и заявить насколько он на самом деле крут, но эта мысль отошла на задний план. Он не мог отвести взгляд от огромного экрана, висевшего высоко в небе. Он начал осознавать возможные последствия.
Рюдзу: «Господин Субару, что-то не так? Вы выглядите совсем подавленным».
Субару: «Что? О, да, ха-ха, я просто немного в шоке. Последнее, что я сегодня ожидал увидеть — это свое лицо высоко в небе».
—
[Субару: «Понятно, тут-то тебя и затягивает», — прокомментировал мальчик на экране, рассматривая графический роман, не имеющий каких-либо аналогов в другом мире.]
—
Гарфиэль: «Капитан! Капитан! Что ты там читаешь?»
Розвааль: «Действительно~ . Что же это такое~ ?»
Рам: «Господин, я бы посоветовала вам воздержаться от насмешек над Барусу. Боюсь, он может упасть в обморок».
Рам была права. Субару чувствовал, что мог бы в любой момент упасть. Как он мог не потерять сознание, когда весь мир (насколько он знал) мог увидеть худшие (одни из) и лучшие (одни из) моменты его жизни? Подбодрённый (или скорее подстёгнутый) словами Рам, Субару хлопнул себя по щекам, чтобы прийти в себя, и резко встал, чтобы обратиться к участникам лагеря.
Субару: «Послушайте, я знаю, что для вас все это странно, для меня тоже. Но мы не можем позволить этому выбить нас из колеи, я хочу, чтобы вы все успокоились».
Убедившись, что все успокоились, и увидев восхищенный взгляд Петры, он продолжил.
Субару: «Мне нужно знать, все ли вы почувствовали замирание перед тем как этот экран появился в небе?»
После коллективного: «О, это называется экран?» все члены лагеря подтвердили то, что сказал юноша.
Клинд: «Утверждение».
Все: «Да», «Ага» и «Да~» от Мейли.
Субару: «Хорошо. Тогда я думаю, что мы должны отправить Рюдзу в деревню, чтобы убедиться, что там все в порядке и присмотреть за ними. Если я прав, то нет никакого способа остановить то, что собирается произойти… как бы я этого ни хотел».
Последние слова он пробормотал себе под нос, но их все равно услышали.
—
[Он провожал взглядом парочку на улице, прежде чем вернуться с покупкам.
Субару: «Нет, натто не хочу».
Продавец: «363 йены».
Субару: «О, ребристая десятка».
Молодой человек покинул магазин. Он двигался вяло, с явной усталостью и безразличием. На мгновение реальность вокруг него исказилась, что сопровождается низким резким звуком, однако Субару не придает этому особого значения.
Субару: «Весь день за играми просидишь — и не такое почудиться».
Мальчик закрывает глаза и трет их, чтобы избавиться от сонливости. Но когда он снова открывает глаза, то перед ним предстает оживленная дневная площадь, наполненная шумом и суетой.
Субару: «…»
Субару: «В чем дело?»
Субару: «…»
Субару: «…»
Субару: «На декорации не похоже».
Субару: «…»
Субару: «…»
Субару: «Это что же?… Получается… меня кто-то призвал в другой мир?!»]
—
Эмилия: «Ч-ч-что?! Субару, это правда? Другой мир?!»
Встав и подойдя к своему рыцарю, Эмилия взяла его за рукав и спросила с тревогой в голосе.
Субару: «Д-да, Эмилия-тан, правда. Но не волнуйся! Много воды утекло с тех пор, тебе не о чем беспокоиться!»
Эмилия: «Дурачок, ты выглядишь так, будто в любой момент начнешь паниковать, и я запереживала».
Отто: «Как ты, Нацуки-сан? Это безусловно полное безумие, что ты, по-видимому, из-за великого водопада, но тебе не нужно выглядеть так встревоженно».
Субару: «Н-ну… Я думал, что вы, ребята, будете на меня злиться. Я никогда раньше не упоминал об этом маленьком факте о себе».
На самом деле Субару не сильно беспокоило, что его друзья узнали об этом. Они бы простили его, ведь утверждение о том, что ты родом из-за великого водопада, в ином случае не вызвало бы доверия у людей. Он был больше потрясен тем, что снова увидел этот момент, момент, когда все изменилось (к худшему?) (к лучшему?). Однако вряд ли ему под силу сейчас как-то остановить происходящее. Но принятие своего бессилия, к сожалению, не смогло унять ту боль, что принесло ему воспоминание о том дне.
Беатрис: «Хмф, это не имеет значения, я полагаю. Поскольку Субару уже рассказал Бетти об этом».
Все: «Что?!» Гарфиэль: «Почему ты рассказал свой секрет духу, но не нам, Капитан?!»
Отто: «Да! Ты же знаешь, что мы бы тебе поверили! Почему ты нам не сказал?!»
Мейли: «Как подло, братец~».
Эмилия: «Не сейчас, нам стоит сделать то, что предложил Субару. Рюдзу, не могли бы вы направиться в деревню, чтобы проведать их?»
Субару: «Хааа~ Эмилия-тан такая милая, когда отдает приказы».
Эмилия покраснела и решительно фыркнула, отвернувшись и сев рядом с Аннерозе. Когда Рюзу ушла, все сели на большую простынь для пикника и стали наблюдать за происходящим, не подозревая о том, что скоро станет известно не только им, но и всему миру.
—
В другой части света, в стране, столь непохожей на Лугунику, император восседал со своей свитой. Винсент Воллакия — Абель — сидел на балконе самого роскошного здания, которое мог предложить город-крепость Гаркла (сам по себе вовсе не роскошный). После окончания великого бедствия имперская столица Рапгана была разрушена до основания. Поскольку городу потребовались бы годы, чтобы восстановить свою былую славу, императору и его команде пришлось разместить свою временную штаб-квартиру в Гаркле. Абель занимался бумажной работой, находясь под охраной Джамала О’Рейли и под внимательным взглядом своей невесты Медиум О'Коннелл, когда время остановилось.
Абель: «Я должен сохранять спокойствие. Похоже на нападение, и, если под удар попали и мои люди, я могу не выжить…»
Но прежде чем пессимистичный император смог снова поддаться судьбе, время возобновило свой ход.
Абель: «Ах!»
Джамал: «Что за хрень?!»
Медиум: «Ааа! Что произошло?! Это было так страшно! Абель?! Мне нужно кого-то побить?!»
В свойственной ей манере Медиум сразу же схватилась за меч и огляделась вокруг в театральной, но сдержанной панике.
Не найдя никого, она снова посмотрела на Абеля, который, убедившись, что все в безопасности, посмотрел на необычное явление в небе. Затем он обратился к ним.
Абель: «Похоже, это не была направленная атака на нас, как я опасался. Судя по всему, разродилась неизвестная сила, затронувшая каждого в этом городе. Успокойтесь, Медиум О'Коннелл и Джамал О’Рейли, паника бессмысленна».
Джамал: «Д-да, сир, что прикажете делать?»
Медиум: «Угу! За меня не беспокойся! Твоя Медиум готова действовать!»
Убедившись в их стабильном состоянии, Абель приказал Джамалу созвать Божественных Генералов, в том числе и Сесилуса Сегмунта. В данный момент он путешествовал вместе со Спикой… и Аракией. который в данный момент путешествовал вместе со Спикой — бывшим архиепископом культа Ведьмы — и с божественным генералом Аракией. Помимо них было указано созвать Ольбарта Данкелькенна, Гоза Ральфона, Груви Гамлета, Йорну Мишигуре, Могуро Хагане, Мэделин Эшарт, Кафму Ирулюкс и даже Зикра Османа.
Абель знал, что некоторые придут быстро и послушно, как Кафма Ирулюкс, Зикр Осман, Гоз Ралфон, Олбарт Данкелькенн, Могуро Хагане, Груви Гамлет и Мэделин Эшарт. Будут и те, кто откажется, как Йорна Мишигуре, и те, кто приедет издалека, как Сесилус Сегмунт и Аракия. Однако ему нужно было собрать их всех здесь, ведь на магическом устройстве высоко небе, которое можно назвать не иначе как метия, появился человек, появился человек, которого Абель считал самым раздражающим — предвестником бедствия и победы.
Когда он смотрел, как мальчик покидает необычное строение (магазин?), он не мог сдержать шок, который охватил его. Он понял: мальчик, которого он использовал, которому доверял и с которым даже успел сблизиться, оказался родом из-за великого водопада.
Абель: «Так вот, откуда исходят твои корни. Должен признать, я удивлен».
Он вздохнул.
Абель: «… Что же ты натворил на этот раз, Субару Нацуки?»
—
Медиум: «Брат! Брат! Брат! Ты это видел?»
Поскольку именно Джамалу было поручено вызвать божественных генералов обратно в город-крепость, Медиум могла свободно сеять хаос где-нибудь в другом месте. Иными словами, она могла свободно встретиться со своим братом — Флопом О'Коннеллом — и его женой — Тариттой Шудрак.
Хотя они были в панике после остановки времени, но они пытались успокоить других жителей города. Представители племени Шудрак — Холли, Куна, Утаката и Мизельда — уже находились в городе и помогали его восстанавливать. Поэтому они быстро присоединились к попытке Флопа успокоить население.
Флоп: «Сохраняйте спокойствие! Опасности нет! Хотя мы не знаем происхождения этого необычного явления и того, что ему предшествовало, мы знаем, что оно не представляет угрозы! В конце концов, оно показывает друга империи!»
Когда люди оправились от первоначального шока, Флоп и Таритта повернулись друг к другу во взаимном замешательстве.
Флоп: «Таритта, ты знаешь, почему Муж-кун появился в небе?»
Таритта: «Понятия не имею, почему ты решил, что я знаю. Я в таком же замешательстве, как и ты. Никогда не слышала о магии, способной на что-то такое, поэтому для меня и для моих людей это настоящая загадка».
Присутствующие Шудраки согласно кивнули. Одна из них — вероятно, Мизельда — даже воскликнула что грубая сила — это единственный выход, поэтому зачем в принципе морочить голову каким-то дурацким магическим заклинанием?
Мизельда: «Что бы это ни было, мне на самом деле все равно, ведь мы снова видим нашего друга».
Холли, Куна и Утаката: «Да!!!»
Именно в этот момент его вечно энергичная сестра присоединилась к веселью.
Медиум: «Брат! Брат! Брат! Ты это видел?»
Медиум кричала, треся своего брата (бедолага) и указывая на небо.
Медиум: «Смотри, Муж-кун пришел из-за великого водопада!! Разве это не потрясающе!?»
Флоп: «Обычно я бы сказал тебе успокоиться, но, честно говоря, это просто невероятное открытие. Подумать только, у Мужа-куна настолько захватывающее происхождение. Ох, если бы он все еще был здесь, я бы о стольком его расспросил!»
Волна согласия прокатилась по городской площади, где они все находились.
Флоп: «Хотя, мне интересно, почему нам это показывают сейчас? Почему, мир? Что еще ты нам уготовил?»
—
В поисках других наших друзей в империи, мы приближаемся к Батальону Плеяды, где Хиайн Ятс, человек-ящер, Вaйц Рогун, человек с татуировками, Идра Мисcанга, рыжеволосый мужчина, и их генерал Густав Морелло, синий многорукий гигант, сидели в разрушенной столице Рапганы в сопровождении остальной части батальона. Батальон насчитывал несколько тысяч человек и включал в себя союзные силы Субару, состоящие из представителей разных рас разного происхождения. Хотя Субару ими больше не командовал, они по-прежнему оставались единой силой, с которой стоит считаться. Батальон был полон людей, которые ценили друг друга и проявляли милосердие к своим врагам, как и завещал их командир. Именно поэтому это откровение, что их основатель был родом из земель за пределами великого водопада, стало для них шоком, граничащим с абсурдом.
Идра: «Н-н-невозможно…! Хотите сказать, что Шварц родом из-за великого водопада?!»
Хиайн: «П-похоже на то! Я бы в жизни не поверил в подобное, но если у кого-то и может быть такая потрясающая предыстория, так это у брата!»
Вaйц: «Ага! Ты прав! Если у кого-то, то у Шварца!»
В батальоне, отправленном на помощь в восстановлении столицы, раздалось множество восторженных возгласов. Именно Густав, всегда прилежный подданный, напомнил им, зачем они здесь собрались.
Густав: «Хотя я, в рамках своих полномочий, уверен, что вы все удивлены…!»
Он прокричал громким голосом, привлекая внимание всех присутствующих.
Густав: «… Должен напомнить о наших обязанностях перед его величеством и империей — восстановить былую славу нашей страны! Я не позволю нам больше отдыхать из-за такой незначительной причины, как изображение в небе! Вставайте! Или вы хотите сказать, что батальон, созданный тем юношей в небе, слишком слаб, чтобы выполнять свою работу!?»
Все: «НЕЕЕТ!»
Словно трудолюбивый улей с единым разумом они поднялись и вернулись к работе.
(Субару, что ты создал…)
—
[Озадаченный молодой человек закричал изо всех сил, когда экран отдалился, показав всю столицу Лугуники.Экран, задержавшись на отдалившейся столице, внезапно начал показывать другой угол города, затем переключился на временную столицу Воллакии Гарклу, Фландрию,Гласию, а затем на другие города в Густеко и Карараги.]
—
Все показанные города, казалось, имели одну общую черту: люди сейчас были на улицах и смотрели вверх на небо.
—
[«Подавляющее большинство жителей Четырех Наций, обладающих способностью мыслить и рассуждать, станут свидетелями этой истории. Испытания Сильнейшего Существа — они покажут истину, и ничего, кроме истины, этого мира». Так гласил простой белый текст, покрывавший теперь черный экран после того, как из самих экранов раздался гулкий звук барабана.]
—
Фельт: «Хм? Cильнейшего из Существующих? Слушайте, я люблю братца, как и любой другой человек с мозгами, но я бы не назвала его сильнейшим в каком-либо аспекте».
Так сказала Фельт, которая в данный момент пребывала в поместье Астрея со своим лагерем: Святым меча Рейнхардом ван Астрея, магом Эццо Каднером, близнецами Флам и Грасис Ремендис, «тремя мушкетерами» Гастоном, Рачинсом Хоффманом и Канберли, слугами Кэрол Ремендис и Гриммом Фаузен, и стариком Ромом.
Ром: «Не могу тебя в этом винить, Фельт. Последнее, что я слышал о том мальчике — как ему оторвало ногу в Пристелле».
Эццо: «Да, но я не думаю, что нам стоит об этом беспокоиться прямо сейчас. Что бы это ни было за заклинание, я никогда раньше его не видел и не слышал о нем. Я не думаю, что оно опасно, но тот момент, когда время замерло возможно связан с магией Инь. Если это так, то в деле замешан крайне могущественный маг»
Трио ТонЧинКан: «Значит нам ничего не угрожает?!»
Фельт: «Какие же вы трусы! Если бы эта штука в небе была проблемой, то Рейнхард с ней бы в два счета разобрался. Кстати, Рейн, можешь попробовать перерубить ее? Мне не нравится, что личную жизнь братца выставляют напоказ».
Рейнхард: «Конечно, миледи, с удовольствием».
В мгновение ока Святой меча подпрыгнул высоко вверх, чтобы поравняться с экраном в небе и попытаться разрубить непонятное явление рукой. Ему не требовалось оружие, чтобы справиться со столь незначительным потенциальным противником. Тем не менее его атака прошла насквозь. Грубая сила не причинила экрану никакого вреда. При этом ни одна божественная защита Рейнхарда не активировалась, что вызвало у него лёгкое замешательство — скорее недоумение . Мечник понял, что не сможет избавиться от феномена, демонстрирующего его доброго друга.
Рейнхард: «Надеюсь у тебя все в порядке, друг мой».
—
Феликс: «Мисс Круш! Как вы?!»
Феликс, также известный в драконьем королевстве как Синий, был снаружи, в саду поместья Карстен, когда время остановилось. Его охватил страх, когда он понял, не сможет узнать, что с его госпожой. Но как только время возобновило свой ход, Феликс сразу бросился к госпоже.
Круш: «Да… Хаа… Я немного в растерянности, это ведь не нападение? Вильгельм, вы тоже это почувствовали?»
Вильгельм ван Астрея, который находился поблизости, охраняя свою все еще раненую госпожу, быстро пришел в себя и убедился в ее безопасности. Экран продолжил раскрывать тайны их уважаемого друга и союзника.
Феликс: «Не может быть~! Субару-кюн родом из-за великого водопада?!~»
Круш: «Как удивительно… Он когда-нибудь упоминал об этом кому-нибудь из вас? Вильгельм-сан, вы ведь с ним близки, он говорил с вами на эту тему?»
Вильгельм: «Нет, Субару-доно никогда не рассказывал мне о своем происхождении. Я удивлен. Ни один уважающий себя человек не поверил бы в такую историю — даже услышь её от столь добродетельного человека».
Феликс: «Да~ в любом случае… Разве он не забавный? Зашел в женский туалет и упал в канал~»
Круш: «Ха-ха… Ах!»
Феликс: «Госпожа Круш?! Ваши раны! Не напрягайте себя! Иначе Феррис-чан не сможет вас исцелить!»
Кандидатка на престол все еще находилась в тяжелом состоянии после атаки Культа на Пристеллу. Неспособная стоять и активно двигаться, она сидела на стуле в саду, укрывшись пледом, пила чай со своими ближайшими подчиненными — нет, ближайшими друзьями, и чувствовала себя настолько комфортно, насколько это было возможно.
Круш: «М-может быть, мы сможем извлечь для себя что-то новое из этого показа… Я просто надеюсь, что господин Субару в добром здравии».
—
В стране Карараги, находилась последняя оставшаяся кандидатка на престол, Анастасия Хошин. Она была со своим рыцарем Юлиусом Юклиусом, своим контрактным духом Эридной и своей командой наемников, состоящей из тройняшек Перлбатон и воина Рикардо Велкина.
Анастасия: «Итак, что ты думаешь об этой маленькой тайне, Юлиус? Хм~?»
Подумать только, мальчик, которого она одновременно уважала и считала подозрительным, родом из столь удивительных земель. Раньше она пыталась найти информацию о такой таинственной фигуре как Нацуки Субару, но безуспешно. Возможно, тогда во дворце он и опозорился, когда начался Королевский отбор, но ему удалось совершить немыслимый подвиг.
Юлиус: «…»
Анастасия: «Хмм? Юлиус? Что такое?»
Юлиус: «А?! О, мои извинения, госпожа. Я просто был в шоке от откровения, что Нацуки Субару из-за великого водопада. Не говоря уже о столь нелепом начале. Мне трудно поверить, что он при таких обстоятельствах стал величайшим героем нашей нации».
Анастасия: «Ооо~ мой рыцарь завидует? Тебе это не к лицу, Юлиус~»
Юлиус: «Что? Нет, я просто выразил свое смятение! В конце концов, как он превратился из неграмотного дурака в человека, которого я сегодня называю своим другом? Не то чтобы я винил его. Просто…»
Анастасия: «Просто что?»
Юлий: «Если он так внезапно оказался в нашем мире, то неужели Субару повел себя так на отборе из-за незнания, а не из-за глупости…? Если это так, то… я совершил поистине отвратительный поступок по отношению к другу…»
Анастасия: «Ну, как ты знаешь, я не помню, что ты именно тогда произошло. Но могу заверить, что я тебе верю».
Юлиус: «Спасибо, миледи».
Рикардо: «Что бы ты ни сделал, или что бы ни сделал ребенок, я уверен, что все в порядке. Вы двое сейчас слишком хорошо ладите друг с другом, чтобы сейчас дуться из-за прошлой обиды».
Мими: «Да! Не волнуйся, если он все еще злится из-за того, что ты сделал, то Мими побьет его за тебя! Но только не Гарфа, он слишком крутой!»
Тиви: «Сестра, пожалуйста, не говори так легкомысленно о нанесении вреда герою нашего мира».
Мими: «Ха-ха».
Эридна: «Ана, я думаю, было бы разумно позвать шиноби. Если ситуация станет опасной, он может нам понадобиться».
Анастасия: «Хорошо, хорошо. Юли, позови сюда пушистого. Пусть понаблюдает за этим зрелищем вместе с нами. Кто знает, что мы можем узнать».
Юлиус: «Сию минуту, миледи».
—
[Блуждая по улицам, молодой человек пытается спасти ребенка, крича изо всех сил… но результата это не дало, и городской стражник уберег ребенка от участи быть раздавленный повозкой. Вскоре он натыкается на прилавок с фруктами и овощами.
Субару: «Не могу прочесть».
Кадомон: «Странная у тебя одежда. Путешествуешь?»
Субару: «А что это?»
Кадомон: «Яблоки». (К черту «Яблыки»!!!)
Субару: «Но речь я, все-таки, понимаю. Вот только…»
Кадомон: «Так, это чьей страны монеты? В Лугунике такие не в ходу. Так у тебя денег нет? Пшел отсюда! Работать не мешай!»
Попадая в различные передряги, мальчик в конце концов оказывается в переулке, где, пока его одежда сохнет , садится на ступени.]
—
В самой столице, где транслировали данное зрелище, тот самый продавец яблок смотрел на происходящее с шоком и интересом.
Кадамон: «Так этот паренек был из-за великого водопада? Да если бы я знал, я бы принял эти монеты! Такая редкость ускользнула из-под носа!»
Ракша: «Ничего страшного, дорогой, не переживай. Меня больше беспокоит, что он с таким трудом ориентируется в нашем городе. Если бы я знала, я бы сделала все возможное, чтобы помочь. Ни один ребенок не должен быть так внезапно лишен своего дома».
Кадамон: «Да… думаю ты права. В конце концов с ним будет все в порядке».
Плам: «Да! В порядке! Он ведь стал героем, верно!?»
Кадамон: «Ой-ой-ой! Маленькая леди, не бережешь ты уши своего старика!»
Плам: «Ха-ха, прости, папочка. Просто мне так интересно увидеть, как все начиналось!»
Кадамон: «Ты посмотри, моя дочь говорит, как совсем взрослая…! Так быстро растет!!!»
Ракша: «Ты сказал ей не шуметь так сильно, а теперь кричишь сам… Эх… Ну что мне с вами делать?»
С любовью, которую она испытывает только к мужу и дочери, Ракша устроила их яблочный стенд так, чтобы они могли сидеть с комфортом и наблюдать за развитием истории героя их нации. И если они и надеялись, что после этого небольшого просмотра их бизнес может взлететь, то никто не должен был об этом знать.
—
[После того как Субару пожаловался на свое затруднительное положение, он вытащил телефон. Кажется сейчас от него мало толку. Мысли о милой девушке, которая могла его призвать в этот мир, были безжалостно прерваны, когда бандиты зашли в переулок.
Канберли: «Что ты там бормочешь?»
Рачинс: «Выворачивай карманы, если жизнь дорога!»]
—
Поскольку он уже был неподалеку, Халибель, человек-волк и шиноби, за несколько минут пришел к лагерю Анастасии, привлекая всеобщее внимание своим громким появлением.
Халибел: «Здравствуй! Так ты, значит, позвала меня, Анабо? Полагаю, это наблюдение за Су-саном довольно странное, да?»
Анастасия: «Сколько раз я должна тебе говорить не называть меня так… Эх… ладно, неважно, я хотела предложить тебе посидеть вместе. Никто не знает, что может произойти».
Халибель: «Конечно, конечно, я посмотрю с вами, Анабо. Кажется, будет весело, я уже узнал из демонстрации кое-что классное. Подумать только, Су-сан все это время был из-за великого водопада. Неудивительно, что он такой… удивительный!»
Рикардо: «Да, похоже, мини-босс действительно особенный!»
После небольшой беседы весь лагерь Анастасии расположился в комнате с балконом, чтобы узреть разворачивающуюся историю всей жизни.
—
Помимо хорошо известных нам лагерей за развитием событий наблюдали и другие важные фигуры, такие как Совет Мудрецов. В их числе мудрый и терпеливый Миклотов МакМахон, седой мужчина с длинной бородой и с добрыми зелеными глазами; серьезный (и, по моему мнению, грубый) Бордо Зелгеф с большими темно-синими густыми бровями. Они были в сопровождении лидера королевской гвардии Маркоса Гилдарка — мужчины со светло-зелеными волосами и небольшой бородкой.
Они находились в зале совета и обсуждали недавние события в Воллакии, когда мир замер, и в зале появилось магическое явление, которое нам известно как экран. Он был двухсторонним: одна его сторона обращена к мудрецам, а другая — к выходным дверям, открывающимся в вестибюль.
Миклотов: «Все! Вы должны сохранять спокойствие!»
Мудрец повысил свой голос, обращаясь к залу аудиенции, заполненному знатью. Среди них был купец Рассел Феллоу, который выступил перед советом.
Рассел: «Полностью согласен, паника ни к чему не приведет. Уважаемые мудрецы, могу ли я просить у вас разрешение исследовать этот феномен? Я считаю, что это отличная возможность, поскольку наши внешние источники сообщают, что другие аналогичные феномены находятся слишком высоко в небе. Возможно, это наша единственная возможность исследовать эти магические явления и выявить их природу».
Как торговец с хорошими связями, Рассел уже был осведомлен о ситуации, сложившейся в четырех странах.
Бордо: «*кашель* Действительно, соберите команду вместе с сэром Гилдарком. Мы не можем позволить себе терять время. Сэр Гилдарк! Пошлите одного из своих людей за Святым Меча и отправляйтесь с Расселом Феллоу!»
Маркос: «Да, Ваше светлость».
Знать быстро разошлась, в зале остались только рыцари столицы. Им было поручено защищать мудрецов и вести расследование феномена. В то же время мудрецы вели беседу между собой.
Бордо: «Миклотов, было ли тебе что-нибудь известно о происхождении мальчишки?»
Миклотов: «Вовсе нет, хотя, я надеюсь, что это разоблачение не испортит репутацию молодого человека. Как ты знаешь, его статус героя отчасти является причиной поддержки народом действующей правящей системы. Мы не можем допустить ничего, что могло бы дестабилизировать представления нашего народа о его герое».
Бордо: «Ха! Тогда слишком поздно — этот дурак уже выставляет себя на посмешище! Неужели у него совсем нет даже капли здравого смысла?»
Миклотов: «Наберись терпения, мой друг. Мальчик находится в чужой стране, в чужом мире. Вполне естественно, что ему тяжело ориентироваться в нашей столице».
После небольшой перепалки между сторонником нашего героя и его самым большим ненавистником, эти двое согласились наблюдать за происходящим со стоическими лицами в надежде на то, что это их пример вселит спокойствие в их ряды.
—
Вернемся в Воллакию, в безымянную деревню, где молодая пара вместе сидела на скамейке возле своего домика и наблюдала за откровением о том, что человек, с которым они оба встретились при довольно драматичных обстоятельствах, на самом деле был выходцем из другого мира.
Тодд: «Настолько странный… Неудивительно, что ему каждый раз удавалось выбивать меня из колеи».
Тодд встретил Субару, когда юный герой был в Воллакии. И хотя изначально шиноби, ставший солдатом, испытывал примитивную и элементарную потребность избавиться от угрозы, позже Тодд понял, что он всей душой ненавидит черноволосого мальчика, который ничего не знал об истинах этого мира и слишком легко доверял другим.
Катя: «Я-я-я не могу поверить, что у этого мальчика столь н-необычное происхождение, но я полагаю, что это объясняет его необычное поведение, культурный шок и все такое. Х-хотя мне интересно, знала ли об этом Рем-сан. Она, похоже, находила его т-таким же непонятным, как и я. Может быть, узнав об этом, о-она у-успокоится?»
Тодд: «Не знаю. Главное, что он меня больше не побеспокоит».
Катя: «О-ого, о-он тебя правда не нравится, да?»
Тодд: «Да. Мне не нравится насколько доверчив этот идиот. Смотри, он явно ожидает, что ему вручат какую-то награду. Он всегда был таким доверчивым, и это меня бесит».
Хотя Тодд Фанг никогда бы не признался, что кто-то, особенно такой слабый, смог вывести его из себя, был один человек, которому он доверял достаточно, чтобы поделиться своими опасениями. Этим человеком была его жена Катя. Единственным человеком, которого Тодд смог полюбить, была женщина, которая не могла ходить и, следовательно, никогда не причинила бы ему вреда. Эти странные отношения и породили их любовь и доверие друг к другу.
Тодд: «Я не понимаю, как он вообще выжил».
Немного успокоившись, Катя ответила.
Катя: «Согласна, он, кажется, совершенно ничего не смыслит во всем, и у него нет грубой силы, чтобы компенсировать недостаток навыков».
Тодд: «Мне все равно, главное, чтобы мы оставались в стороне от всего этого. Давай вернемся домой. Нет смысла забивать себе голову чужой жизнью».
Катя: «Ты иди. Я, пожалуй, останусь и посмотрю. В любом случае сегодня мне нечем заняться».
Тодд не почувствовал ничего, кроме апатии, услышав это предложение, и решил остаться со своей любимой, не позволяя этому отродью в небе испортить ему день.
Тодд: «Ну… не то чтобы и мне тоже было чем заняться…»
—
Вновь Лугуника, где-то во Фландрии. Трое влиятельных людей встретились, чтобы обсудить новый союз между драконьим королевством Лугуника и империей волков Воллакией. Это были: свиночеловек Дольтеро Амул, контролировавший большую часть подпольного капитала земных драконов; Тото, ответственная за квартал красных фонарей; и Манфред Мэдисон, который отвечал за игорные районы и был страстным поклонником ведьмы гордыни Тифон.
После первого шока от открытия , через которое прошли все жители четырех королевств, выяснилось одно: трое лидеров Фландрии решили встретиться с загадочным человеком, известным как Нацуки Субару.
Дольтеро: «Хм… Я уверен, что вы все уже слышали об этом мальчике раньше, не так ли?»
Манфред: «Да, какая интересная личность. Одно дело, если это человек из-за великого водопада, но совершенно другое, когда такой человек становится героем нашего мира. Поистине загадочно. Как вы думаете, он был послан сюда, чтобы стать героем? Похоже, сам он так и считает».
Тото: «Я думаю, нам следует встретиться с ним и спросить лично. Дольтеро, не мог бы ты связаться с лагерем леди Фельт и попросить их о встрече?»
Дольтеро: «Перестаньте вести себя как жадные свиньи. Мы не понимаем, что происходит и к чему это ведет. Как бы то ни было, мы не будем единственными, кто надеется на встречу с мальчиком после этого. Это будет сложно устроить, особенно с такой бессмысленной целью удовлетворить наше жадное любопытство».
Тото: «Да, да, верно, тогда как насчет воспользоваться возможностью и продолжить смотреть?»
Закрепив договоренность, все трое попросили организовать места для сидения на балконе борделя.
Тото: «Нет места комфортнее борделя».
—
Единственное направление, где мы еще не были — Священное королевство Густеко. В церкви Ода Лагуны находился архиепископ. В отличие от членов культа ведьмы, это добрая эксцентричная старушка, крупная и жизнерадостная, с бледной, почти белой кожей. Тириена была нынешним архиепископом церкви Густеко, поклоняющейся Оду Лагуне и всем духам. И так же, как и весь остальной мир, она была потрясена, увидев молодого человека на экране. Хотя она слышала о юном герое Лугуники, мальчик на экране еще не назвал своего имени, поэтому она еще не осознала связи между ними.
Тириена: «О мой Од! Я должна немедленно поговорить с его святейшеством!»
Служанка: «Тогда вы должны отправить письмо с просьбой об аудиенции, миледи».
Тириена: «Да, ах, так много шагов…»
От такой энергетики служанка встревожилась, как из-за стресса, вызванного леди, которой она служит, так и из-за необычного экрана, который можно было увидеть через окно. После того, как архиепископ и служанка развернули столы, чтобы понаблюдать за необычным явлением, они обе принялись за работу.
—
В той же стране принц был заключен в башню. Он был осужден, как предатель нации. Тот, кто убил своих родных братьев и сестер в припадке безумия. Безумный принц, Вейг Адгард.
Вейг: «Что за шум? Ха? Потусторонний, из-за великого водопада. Неужели в таком мрачном мире может существовать что-то настолько интересное?»
Так сказал безумный принц, который понятия не имел, что человек, за которым он собирался наблюдать, изменит его взгляды на мир, в том числе и на духов.
—
Вглянем на Карараги еще раз. Дух ветра задумчиво посмотрела на мальчика на экране.
Зарестия: «Этот мальчишка бестолковый. Не важно. Он, вероятно, скоро умрет. Я должна сосредоточиться на поиске своей Сферы».
—
Пристелла. Место, где люди довольно хорошо знают человека с экрана. Киритака Мьюз и Лилиана Маскарад через метию вели трансляцию по всему городу.
Киритака: «Жители Пристеллы, не паникуйте, на нас никто не нападает!»
Лилиана: «Да!»
Киритака: «Мы должны сохранять спокойствие по поводу откровения о герое нашего города. Пока мы это делаем, все будет хорошо!»
Лилиана: «Да!»
Киритака: «Я бы рекомендовал вам наблюдать с безопасного расстояния, пока мы будем разбираться в происхождении данного явления!»
Лилиана: «Да!»
После еще нескольких успокаивающих слов и забавных перебивок жители Пристеллы успокоились настолько, что расселись по своим домам или общественным местам, чтобы наблюдать за развитием истории своего героя. Особенно детям, например сводному брату и сестре Гарфиэля, понравились комедийные моменты фильма.
Фред: «Ха-ха! Смотри, мама! Он такой забавный!»
Рафиэль: «Мне его немного жаль».
Реала: «Я рада, что вам весело, но не волнуйся за него, Рафиэль. Я уверена, у него все будет хорошо».
—
[???: «Не стойте на пути! С дороги!»
На сцене появляется маленькая, но проворная девочка, которая тут же желает удачи бедолаге перед тем как исчезнуть также быстро, как и появилась.
Не видя другого выхода, кроме как вступить в бой, Нацуки Субару – он только что назвал свое имя – умело уложил двух из трех грабителей менее чем за несколько секунд, хотя, по-видимому, не имел никакого боевого опыта.]
—
Тириена: «О-о-о! Это тот самый герой, о котором я слышала?»
Служанка: «Кажется, вы были правы, Ваше превосходительство».
Тириена: «Теперь я действительно хочу поговорить с Его Святейшеством. Лучше начать писать это письмо… где же мое перо…»
—
[Третий вор вытаскивает два ножа. Субару быстро падает ниц и извиняеся, но по итогу валят на землю ударом ноги. Вся троица начинает избивать парня и издеваться над ним.]
—
Фельт: «Я… я не помню этого! Я бы не бросила братца!
Кэрол: «Вы уверены, миледи? Иногда вы можете быть довольно нахальной».
Ошеломленная и оскорбленная этим заявлением, Фельт решила посидеть в притворном молчании. Она не была идиоткой, она бы не забыла о таком событии, если бы оно произошло. И все же, отказ от своего брата во всем, кроме крови, был каким-то образом забыт.
Эццо: «Нет!!! Что подумают люди! Черт побери!!!»
—
Флоп: «Эй! Не смейте трогать Мужа-куна!»
Медиум: «Да!»
Абель: «*вздох*… Этот дурак не перестает меня удивлять…»
—
[???: «Прекратите!»
Рачинс: «А ты еще кто?!»
Одета в белое и фиолетовое, серебристые волосы, эльфийские уши, аметистовые глаза, безупречно белая кожа. Для подавляющего большинства людей, живущих за пределами Лугуники, это было бесспорно – Ведьма.
???: «Я вас прощу, если вернете то, что украли».
Сбитая с толку троица указала в направлении сбежавшей девочки, и новоприбывшая вскоре бросился в погоню. Однако, возможно, пожалев мальчика, она применил магию против трех воров. Поскольку один из них был нокаутирован, у Рачинса все еще оставалось преимущество — двое против одного.
???: «И правда, так нечестно.
???: «А если нас тоже будет двое?»
По приказу «ведьмы» появился дух, и, поскольку перед ними маячила перспектива столкнуться с человеком, владеющим духовными искусствами, преступники быстро отступили.
Не подозревая о местных предрассудках, мальчик из другого мира мог только восхищаться своим спасителем, даже когда его допрашивали за кражу, и он начал терять сознание после попытки встать. Даже когда красивая девушка утверждала, что не будет помогать ему, к большому удивлению ее духа, Субару, быстро погружаясь в сон, думал только об одном–
Субару: «Она такая милая, даже когда сердится. Вот тебе и фэнтези в другом мире».]
—
Эмилия: «Ч-что? Что?! Субару, что это? Я не помню!»
Субару: «…»
Несмотря на царившую неразбериху — рассерженный Гарфиэль, разъяренная Беатрис, раздраженная Рам, обеспокоенная Петра, изумленная Мейли, встревоженный лагерь — Субару не смог ответить на вопрос Эмилии Какое-то мгновение Эмилия просто смотрела на изображение, и сердце ее бешено колотилось. «Это… то, что он имел в виду? Когда он сказал, что я спала его». Столько раз она слышала эти слова из его уст, но никогда их не понимала. Никогда не помнила.
У Субару сжалось сердце. По мере развития событий до него внезапно дошло — это не видение и не иллюзия. Они видели временную линию, которую он стер.
Отто: «Эй, Нацуки-сан… Ты неважно выглядишь… Не волнуйся слишком сильно по поводу того, что показывают. На самом деле это не так важно…»
Субару: «…»
Он понял, что это значит. Если они видят стертое прошлое, то любое правило — молчание, наказание — может сработать прямо сейчас. А если это произойдет, то все уже будут мертвы.
Субару: «Мне конец».
Беатрис: «Ч-чт-что ты имеешь в виду, я полагаю?!»
Слеза скатилась по его щеке, прежде чем он смог ее остановить. Он не мог им сказать. Он надеялся только на то, что «показ» был одобрен Ведьмой — что остановка времени означала, что она разрешила это. Потому что, если бы она этого не сделала, цена была бы слишком высокой.
Клинд: «Что с вами, господин Субару? Замешательство».
Только Клинд, казалось, был в состоянии двигаться. Остальные замерли от его внезапного всплеска эмоций.
Субару выдавил из себя улыбку: «Знаешь, обычно я бы сказал, что со мной все в порядке, и пошел дальше… но не в этот раз…»
Даже если мир обречён. Даже если каждая душа здесь исчезнет после перезагрузки, ему все равно нужно быть осторожным. Они были его друзьями, его семьей, и он не мог смириться с мыслью о том, что причинит им боль, даже в мире, которому уже был уготован конец.
Эмилия: «Что ты имеешь в виду, Субару? Нет, это не имеет значения — просто скажи нам, если тебе что-то понадобится, хорошо?»
Гарфиэль: «Да! Мы хотим помочь, Капитан!»
Сильфи: «Господин Субару, именно вы и леди Эмилия научили меня просить помощь, когда это необходимо».
Мейли: «Угу~ угу~ верно~»
Субару тихо рассмеялся. «Я думаю, что мы все скоро можем умереть… Но не паникуйте! Я не уверен в этом! Одна мы можем или, по крайней мере, я могу получить кое-что удивительное, если не умрем!»
Он протер свои глаза. «На самом деле я плачу не из-за того, что боюсь умереть. Я плачу, потому что боюсь того, что могу получить… и боюсь цены, которую придется заплатить для этого».
Все затихли, услышав его слова, пока Отто не схватил Субару за плечи.
Отто: «О чем, во имя Ода, ты говоришь, Нацуки-сан?! Что ты имеешь в виду когда говоришь, что мы скоро умрем?! Почему ты не боишься умереть?! Что ты можешь получить?!»
Субару: «Успокойся, Отто! Язык мой — враг мой. Я не хотел вас напугать. Я на самом деле не думаю, что мы действительно умрем, понимаешь? Успокойся, хорошо?»
Даже если этот мир был обречен, он снова напомнил себе, что ему все равно нужно следить не за словами, а за намерениями . Ведьма наказывает за намерения раскрыть тайну, а не за случайности. Если бы он действительно хотел раскрыть свой секрет, проклятие сработало бы. Но собирался ли он все-таки рассказать им? Все здесь все равно умрут. Возможно, намерения больше не имели значения.
Отто: «Да что же ты имеешь в виду, черт возьми?! Потому что когда ты говоришь, что есть опасность, то обычно она действительно есть!!!»
Субару: «Отто, вы все видите то, что там наверху?»
Все: «Да…?»
Розвааль: «Думаю, нам нужнооо~ более конкретное объяснение происходяяящего, Субару-кун~»
Эмилия: «Я бы хотела знать, почему я не помню, чтобы такое когда-либо происходило…?»
Субару выдохнул. «Я объясню, но сначала хочу сказать пару слов».
Убедившись, что все согласны, он и Отто сели, чтобы начать воистину сложный разговор.
Субару: «Во-первых, все, что вы сейчас видите — реальность. Это действительно произошло. И точка».
Эмилия: «Но я не помню этого».
Субару: «Я знаю. В том-то и дело. Никто не может это вспомнить. Только я. Только я могу».
Он посмотрел на свои дрожащие руки. Беатрис подошла, села ему на колени и крепко сжала его руку.
Беатрис: «Не торопись, в самом деле».
Он неуверенно кивнул, попытался заговорить — и тут же его горло сдавило. Слова застряли в горле, не дойдя до рта.
Он сглотнул, еще сильнее задрожав, понимая, почему. На самом деле, было три причины, по которым он не мог этого сказать.
Не всем здесь можно было доверять.
Ведьма наблюдала за ним.
И страх — годы боли, запечатлевшиеся в его душе — все еще владели его телом.
Субару: «Я хочу вам рассказать, больше всего на свете. Но я не могу. Не потому, что я вам не доверяю или не хочу. Я доверяю. Но сначала мне нужно посмотреть, к чему это приведет, хорошо?»
Беатрис: «Хорошо, мы подождем. Только обещай, что попросишь о помощи, если она понадобится, хорошо, я полагаю?»
Субару: «Поверь мне, если я чему-то и научился до сих пор, так это тому, что просьба о помощи — единственное решение для такого, как я».
—
Чин: «Я реально ничего из этого не помню».
Кан: «И я тоже!»
Чин: «Да это подделка!»
Фельт: «Молись, чтобы это было так! Если это правда было, то я сделаю с вами то же, что вы сделали с братцем Ясно вам!?»
Внушив трем идиотам должный страх, лагерь снова уставился на экран.
—
[Субару: «Я лежу на коленях?»
???: «Ты проснулся?»
Субару: «Какие пушистые, оказывается, девочки… Да таких не бывает!»
Подняв голову, чтобы посмотреть, на чьих коленях он лежит, Субару увидел только мордашку необычайно крупного кота. Вскочив на ноги с пугающей скоростью, Субару возмутился, прежде чем был встречен поддразниваниями от странного существа.]
—
Фред: «Хахахахаха!»
—
Лилиана: «Ха-ха! Похоже, наш Лолимансер попал в довольно затруднительное положение».
Так объявила Лилиана, которой был предоставлен доступ к городскому устройству вещания в надежде сохранить спокойствие и счастье людей. Пока жители Пристеллы и других стран наслаждались нелепостью его положения, оставшееся время спокойствия подходило к концу.
—
Вейг: «Этот ребенок — настоящий дурак… безусловно, но забавный…»
—
Абель: «*вздох*»
Медиум: «Ха-ха! Муж-кун такой смешной!»
Флоп: «Кажется, Мужу-куну пришлось несладко».
К императору, все еще сидевшему на своем балконе, присоединились брат и сестра О'Коннелл, Таритта и Джамал, который уже отправил весть божественным генералам.
—
[Парень приносит извинения за то, что причинил неудобства сребровласой девушке, но это извинение отклоняется на том основании, что ее действия были продиктованы личными интересами.
???: «Ты же видел, кто украл мою инсигнию?»
Субару: «Инсигнию? Отличительный признак, показывающий, кто ты такая?»
???: «Она примерно такого размера, а в центре драгоценный камень».
Субару: «Прости, но я все равно не представляю, о чем речь».
Эмилия снова начала поспешно прощаться с ним, прежде чем быстро уйти, оставив незнакомца и своего духа в переулке.
???: «Извини, ей трудно быть искренней. Не думай о ней плохо»
Субару: «Трудно быть искренней? Да не в искренности дело. Она так торопилась найти важную вещь, но решила спасти меня. И даже придумала отговорку, почему я, незнакомец, ничего ей не должен».
После того, как Пак удалился, Субару уставился куда-то вдаль, погрузившись в раздумья.
Субару: «Да она же так… всю жизнь проведет впустую!»]
—
После слов черноволосого мальчика на экране реакции были самые разные.
—
Тириена: «О! Разве эта инсигния не знак кандидата на трон в драконьем королевстве? Если так, то это, должно быть, одна из кандидатов».
Служанка: «Я никогда не слышал о таком, Ваша светлость…»
Тириена: «Я узнала об этом в отчетах. По-видимому, такая эмблема определяет кандидата на престол Лугуники. То есть, если вы держите ее, и она загорается в ваших руках, вы становитесь потенциальным правителем».
Служанка: «Не самая надежная система…»
Тириена: «*смех* Согласна, но вы должны помнить, что каждая нация работает по-своему».
Слуга: «Но потерять такой знак… сродни катастрофе».
Тириена: «Действительно».
—
Вейг: «А? Дух?! Как смеют выставлять мне напоказ столь отвратительных созданий?! Даже здесь нет мне от них покоя!»
—
Абель: «Тебе ли об этом говорить, Нацуки Субару? Человек, что сам тратит свою жизнь впустую, помогая другим. Я не думаю, что у тебя есть право осуждать за это других».
—
Зарестия: «Оба этих ребенка тратят свое жизнь попусту…»
—
Юлий: «Похоже, ты всегда любил вмешиваться в чужие дела, не так ли, мой друг?»
—
Хиайн: «Шварц всегда готов помочь другим! Он ни за что не оставит такую красивую даму, не вернув долг!»
Когда его соратники подтвердили его слова, все вспомнили об очищении — Спарке, которой подвергся их командир с единственной целью — помочь другу.
—
Сесилус: «Хахахаха! Похоже, история босса начинается именно здесь! Как захватывающе, как увлекательно, как великолепно! Идите сюда, Спика, Аракия, кажется Его величество желает посмотреть эту историю вместе с нами! Я не ожидал ничего другого, ведь для такого просмотра нужен главный герой!»
Как и подобает настоящему звездочету, Сесилус сумел предсказать свое приглашение и вплести его в свой рассказ, при этом оставаясь довольно радушным.
Спика: «Ууа, ахх, уах!»
Аракия: «*вздох*»
—
[Субару: «Эй, подожди!» В очередной раз юная леди попыталась отказаться от помощи черноволосого юноши, но на этот раз он был готов. Он ответил, что у него есть своя собственная причина помочь — «по хорошему поступку в день», которая обычно сопровождает жизнь идеалистов. В конце концов, с согласия духа, эльф принимает внезапную помощь от пришельца из другого мира.
Неудачные попытки найти вора заканчиваются тем, что троица оказывается на смотровой площадке, откуда открывается вид на весь город. Только тогда они решают, что пора представиться друг другу…
Субару: «Чур я начинаю первым».
Приняв свою фирменную позу, герой дня произнес…
Субару: «Зовут меня Нацуки Субару! Я не представляю, куда попал, и у меня нет денег! Будем знакомы».
???: «Да ты в отчаянном положении, если это все».
Пак: «Ну а я Пак, приятно познакомиться!»
Дух влетел в протянутую ладонь Субару в качестве импровизированного рукопожатия.
???: «Нечасто встретишь человека, так хорошо ладящего с духами».]
—
Тириена: «Ха-ха, я уверена, что Святой король покатывается от смеха на своем троне».
—
По всему миру было много людей, в основном пользователи духовных искусств и жители Густеко, которые не могли ни смотреть, ни принять неуважение этого человека к столь великому существу.
Святой король: «Как смеет этот ребенок относиться к духу с таким неуважением?! Если бы дух не сжалился над ним, я бы сам послал убийцу, чтобы избавиться от него!»
Стражи: «Именно!»
—
Вейг: «Ха-ха-ха! Этот ребенок — мой новый любимчик! Уверен, отец сходит с ума, видя, как с этим духом обращаются как с тряпичной куклой!
—
Эмилия: «Пак… Я скучаю по тебе…»
—
[После этого примечания, в котором проскальзывает легкое удивление, Субару продолжает рассказывать эльфу, что он понятия не имеет, где находится, что теперь в контексте звучит вполне естественно. Разговор продолжается, и девушка рассматривает Субару, комментируя его ухоженные ногти и чистые руки, а ее близость заставляет молодого человека покраснеть.
Субару: «Ладно, имя твоего кота я знаю, а свое скажешь?»
???: «Мое имя?»
Субару: «Да».
???: «Я… *******»]
—
Большинство из тех, кто жил в Лугунице или был осведомлен о ее делах, но не знал ее лично, догадывались, что эта девушка - полуэльфийка, претендентка на трон — Эмилия. В конце концов, было не так уж много людей, чьи черты в точности совпадали с чертами Ведьмы. Тем не менее, всех сбило с толку, когда это волшебное окно, казалось бы, дало сбой, когда полуэльфийка произнесла свое имя.
—
[???: «Фамилии нет. Просто _______. Можешь звать меня так».
Субару: «Ясно… _______… Красивое имя.
По какой-то причине этот комплимент вызвал удивление у Эмилии. Пак же выдохнул с облегчением и пожурил Эмилию за ужасную шутку, прежде чем они снова отправились на поиски.]
—
Все: «Эээ?????»
—
Эмилия: «Субару, почему мое имя не произносится?»
Субару: «Думаю, дело в том, что ты не сказала мне свое настоящее имя тогда, а назвала другое имя».
Беатрис: «Какое имя, я полагаю?»
Субару: «Тебе лучше не знать…»
Этот ответ всех озадачил, но все решили принять молчание своего друга и вести себя так, будто их бесконечное любопытство их не волнует.
—
[???: «Смотри, Субару. Тебе не кажется, что она потерялась?
Появляется обеспокоенная Плам!]
—
Плам: « Это я! Это я! Смотрите, смотрите, это я! Папочка, мамочка!»
Ракша: «Да, дорогая моя, мы видим. Какая же ты милая»
От этих слов Плам засияла от гордости.
—
[Понимая, что звучит лицемерно, Субару говорит, что им обоим следует сосредоточиться на их основной цели. Эмилия наотрез отказывается бросать девочку в беде. Она разберется с этим сама, раз Субару того не желает. Полуэльф пытается успокоить потерявшуюся девочку, но это, похоже, не дает результата, пока Субару не вмешался-
Субару: «Смотри внимательно, у меня в руке монетка в 10 йен…»
Продемонстрировав фокус, который озадачил Плум, Субару затем отдал реликвию из своего родного мира, использованную для трюка, чтобы развеселить девочку.]
—
Плам привлекала много внимания со стороны других посетителей рынка, которые знали ее и узнали ее на экране.
Плам: «Этого… не было…»
Все, кто наблюдал за ее реакцией, были ошеломлены этими словами. Как девочка могла не помнить встречу с пришельцем из другого мира? Она может быть и ребенок, но далеко не глупая.
Кадомон: «Плам, милая моя, ты уверена, что не помнишь?»
Плам: «Д-да! Я бы не забыла! Послушайте все, это все подделка!»
Все: «!!!»
Ракша быстро вывела дочь от толпы, пока ситуация не накалилась, и жестом показала, что все в порядке и что не стоит обращать внимание на болтовню ее ребенка.
Ракша: «Пойдем, Плам, я знаю, что это все очень странно, но мы не должны мешать другим».
Плам: «Ч-что!? Ты мне не веришь, мамочка? Я не врала!»
Ракша: «Я знаю, что ты говоришь правду, дорогая, я знаю, что его не было, когда тебя вернули ко мне. Но мы не можем мешать остальным. Посмотри вокруг, доченька, все обеспокоены. Ты же не хочешь их тревожить еще больше, правда?»
Плам: «Н-не хочу…»
Ракша: «Хорошо, тогда давай посидим здесь».
Получив одобрительный кивок от мужа, семья снова устроилась за прилавком.
—
[Когда они шли вместе с потерявшейся девочкой, Субару заметил, что они похожи на молодую супружескую пару с ребенком, но «мать» ответила, что Субару скорее бы сошел за старшего брата в этой семье.
Вскоре девочка нашла свою мать, и Субару с его эльфийской спутницей снова вернулись к своей первоначальной цели.
Они разговаривали на небольшом мосту. На вопрос Эмилии, почему он все же решил помочь Плам, Субару сказал, что совершил одно доброе дело про запас — с него не убудет.]
—
Тодд: «Этот ребенок просто смешон, из какого странного места он вообще родом, что ведет себя таким образом?»
Спросил Тодд с искренним недоумением без тени злобы.
Катя: «Не знаю. Но такое поведение действительно странное».
Ответила Катя с таким же недоумением.
Оба жителя Воллакии не могли понять такое поведение как нормальное и здравое.
—
Круш: «Я не ожидала от него ничего другого».
Вильгельм: «Действительно. Похоже, Субару-доно всегда был добродетельным человеком, достойным титула рыцаря».
—
[???: «Субару, ты любишь тратить жизнь попусту?»
Субару: «Кому-кому, а тебе не стоит так говорить».
Когда Субару отмечает, что он и его спутница, должно быть, примерно одного возраста, девушка раскрывает свое эльфийское происхождение, что побуждает мальчика выразить свою симпатию «красивым» эльфам.]
—
Многие представители знати по всему миру выразили отвращение как к личности девушки, так и к реакции юноши. Для них это было проявлением неуважения, что кто-то мог просто отбросить в сторону трагическую историю их народа, даже по незнанию.
—
[После того, как девушка смутилась от комплимента, Пак вышел из своего укрытия и в шутку ударил Субару по щеке.
Дух объяснил, что причина, по которой он так поступил — «противоположность гнева».]
—
Святой король: «Ч-ч-ч-чт-ч-что происходит…?!
—
Вейг: «Ааахаа-хахахаха!!!»
—
[Предложив вернуться на место преступления, чтобы найти больше улик, Субару и Эльф оказываются перед знакомым лицом.
Кадомон: «Я думал, продам чего, а это опять ты, оборванец».
Субару: «Может, не стоит грубить? Неужели не видите, что изменилось?»
Кадомон: «В смысле?»
Субару: «Гляди, кого я привел! Вдруг она станет постоянным покупателем?»
???: «Послушай, Субару… Не знаю, почему ты так решил, но у меня нет денег».
Субару: «Что? Да ну, правда?!»]
—
Бордо: «Один другого стоит…»
Мудрец уже испытывал неприязнь к обоим: к девочке за то, что она была точной копией монстра, а к мальчику за то, что он был бесполезным идиотом, считавшим себя героем. Каждый момент этой нелепой комедии укреплял его убеждение, что эти дети не должны обладать ни капелькой власти.
—
[Поняв, что у них нет денег, торговец яблоками готовился снова прогнать мальчика, но…
Плам: «Дяденька!»
С появлением Плама и Ракши ситуация довольно быстро успокоилась, и Кадомон был проинформирован о том, что его дочь получила помощь от «оборванцев». После того, как Плам подарила цветок доброй даме, Кадомон извинился и согласился на просьбу Субару, указав ему направление к трущобам столицы.
Кадомон: «По описанию на Фельт похожа — невысокая юркая блондинка. В трущобах ее все знают. Но где живет — не представляю».]
—
Во всем мире те, кто были свидетелями доброты мальчика на экране, почувствовали удовлетворение, увидев, как его добрый поступок привел к его собственной победе.
—
Гарфиэль: «Добро, что делает Капитан, всегда ему возвращается!»
—
Вильгельм: «Ваша доброта и доброта вашей дамы воистину достойны восхищения».
—
Абель: «Неужели подобные моменты сделали тебя таким, каким ты являешься сейчас? Нет, ты был таким всегда».
Флоп: «Видишь! Ты все-таки можешь взять реванш над миром!»
Медиум: «Да!»
—
Плам: «Я все еще не помню этого…»
—
[Дуэт прибыл к закату, став свидетелем ужасных условий проживания местных. Во время прогулки по обедневшему району Пак выходит, чтобы поделиться своими мыслями и упомянуть об ограниченном времени, которое он может оставаться в телесной форме.
Пак: «Я выбираюсь из кристалла с девяти до пяти».
Субару: «С девяти до пяти? Словно госслужащий».]
—
Три главы Фландрии были разочарованы, так как надеялись услышать больше об этой отсылке на другой мир.
—
[Попрощавшись, Пак ушел спать на весь остаток дня. Имея лишь смутные указания от владельца прилавка, Эмилия решила попросить помощи у младших духов, создав вокруг себя сверкающее шоу из нежных огней.]
—
Лилиана: «Ух-ты! Как красиво! Подумать только, что наш город удостоен такого зрелища!»
—
Все, кто имел в себе хотя бы каплю чувства прекрасного, не могли не согласиться со словами барда и не признать величие открывшейся перед ними картины. ЭТО было магией духов.
—
[Наступила ночь, и, руководствуясь указаниями низших духов, Субару попытался подтвердить их догадки, обратившись к прохожему.
Субару: «Здорово, приятель. Скажи, дом Фельт где-то там?»
Мужчина рассказал, что в той стороне живет только скупщик Ром, а затем пожелал им удачи в попытке вернуть украденное, закончив словами «Будьте сильными!»]
—
Тот же человек, который появился на экране, был одновременно развлечен своим появлением и потрясен, когда понял, что не помнит этого. Его первая мысль была, что он тогда принимал какие-то вещества. Хотя и это он не мог вспомнить.
—
[Наконец, они добрались до предполагаемого места, где скрывался вор. Эмилия признала, что Субару, возможно, мешал ей, но добавила, что попробует довериться этому человеку, с которым пусть и познакомилась всего несколько часов назад.
Субару: «_______, не заходи, пока я тебя не позову».
Девушка с недоумением отреагировала на то, как к ней обратились.
Субару: «… Чего?»
???: «Да так, просто. Я извинюсь перед тобой, если вернешь инсигнию».
Субару: «Добрый вечер…»
Войдя на склад краденого, охваченный тенью, Субару неохотно начал искать что-либо или кого-либо, но наступил прямо на лужу какой-то липкой красной жидкости.]
—
В этот момент мир застыл. Но в этот раз не из-за вмешательства магии Инь. Вместо этого все — от воинов, участвовавшие в реальных сражениях, и до детей, которые когда-либо резались бумагой, — замерли при виде красной жидкости, которая означала только одно — смерть.
—
Император, забыв о приличиях, резко вскочил и крикнул, призывая своего друга к отступлению.
Абель: «Убирайся оттуда, дурак! Разве ты не видишь, что тебе грозит опасность?»
Джамал: «Вот дерьмо, если бы я не знал, что парень выжил, я бы сейчас очень волновался».
Флоп: «Беги, беги, беги, муж-кун!»
Медиум: «Ну же, ну же, ну же!»
Таритта: «Он точно пострадает, если госпожа Эмилия не придет ему на помощь прямо сейчас».
—
Хиайн: «Черт возьми, брат! Убегай!»
Идра: «Сейчас же!»
Вайц: «Брат! Беги!»
—
Зарестия: «Как я и говорила… где же эта сфера?»
—
Юлиус: «Ужасно! Но я знаю, что Субару жив и здоров. Думаю, нет повода для беспокойства».
Лучшему из рыцарей понадобилось всего мгновение, чтобы успокоиться и понять, что жизни его друга ничего не угрожает.
Анастасия: «Да, но меня не покидает тревожное чувство».
Халибель: «Су-сан не выйдет из этой ситуации невредимым. Я чувствую это. Даже несмотря на то, что он выживет».
—
Миклотов: «Касаемо этого инцидента были какие-нибудь отчеты?»
Маркос: «Насколько я помню, не было. Я бы запомнил».
Миклотов: «Хмм…»
—
Вейг: «Что ж, кажется, это конец. Мне было весело наблюдать за ним. Жаль, что так недолго».
—
Святой король: «Похоже, мальчик с проклятыми волосами умрет в любой момент, как и все, кто не уважает духов».
—
[Фонарь, которым юноша освещал здание изнутри, озарил окровавленную отрезанную руку.
Субару поднял глаза и увидел бывшего владельца этой руки — гигант, из горла и рта которого хлестала кровь.
???: «Ой, ты его заметил? Ничего не поделаешь. Да, совсем ничего».
Субару толкнули, и он упал, роняя фонарь.]
—
Потрясенные вздохи раздались по всем четырем странам. Лагерь Эмилии, ощутивший всю тяжесть момента, шок совета мудрецов, которые не могли поверить, что их герой пал так легко, страх жителей Пристеллы, испытавших возмущение и отвращение к этой трагедии, или жители Воллакии, включая батальон, императора, его генералов и псевдоамазонок.
—
Долтеро: «Какой отвратительный способ напасть на невинного ребенка. Эта женщина — настоящая свинья».
Свиночеловек смог понять, что убийцей была женщина, по ее голосу. По слащавому голосу, который не говорил ни о чем, кроме смерти.
Тото: «Это поистине отвратительно. Однако кандидатка на престол, должно быть, обладает невероятно сильными способностями к исцелению, раз этот мальчик выжил».
Манфред: «Я не верю, что кто-либо мог выжить после такой травмы. Это заставляет меня сомневаться в достоверности данной демонстрации».
—
Сесилус: «Ого, босс! Неудачное начало, но вот что я тебе скажу…»
Носитель титула «Голубая молния» начал свою речь веселым тоном, а закончил низким рычанием.
Сесилус: «Если я когда-нибудь встречу этого ничтожного отвратительного второстепенного персонажа, я отплачу ей той же монетой, которой она отплатила тебе. Клянусь своим именем Голубой Молнии и званием главного героя этого мира».
Спика: «УУА!!!»
Аракия: «На этот раз я с вами одного мнения».
После того как трое поделились своим общим отвращением к неизвестному убийце на экране, они продолжили свое путешествие к городу-крепости Гаркла.
—
Розвааль: «Хмм… Почему? Разве он уже не должен был вернуться?…»
Оглядевшись, Розвааль заметил страдание на лицах членов своего лагеря. Будь то слезы на лице полуэльфа, ярость на лице маленького тигра, горе в глазах духа или явные признаки желания отомстить на лицах сестер-они, эмоции всех были на пределе. Однако он сам испытывал лишь оцепенение и апатию, поскольку начал понимать, что все может быть не так просто, как ему казалось изначально.
Розвааль: «…»
—
Конечно, были и те, кто быстро скрыл от других эти изображения. Среди них были и родители, закрывавшие своим детям обзор.
—
Фред: «Ха? Мама? Зачем?»
Реала: «Рафиэль! Отвернись! Я не хочу, чтобы ты смотрела на бессмысленное насилие!»
Будучи послушной девочкой, Рафиэль сразу закрыла глаза и уши, чувствуя, что уже видела слишком много, когда в небе вспыхнул красный свет.
—
Ракша: «Не смотри, милая!»
Кадомон: «Ужас… Но ведь этого не было, верно? Плам говорит, что не помнит, чтобы это происходило, и я тоже не помню. Значит, это выдумка, верно?»
Пробормотав первую часть вслух, Кадомон проверил состояние своей дочери, которая, казалось, была готова расплакаться. Продавец яблок надеялся сбежать от реальности.
—
Фельт: «НЕЕЕТ! Старик Ром!!!»
Когда Фельт теряла рассудок, наблюдая, как тот, кого она считала своим отцом, умирает жестокой смертью, тот самый отец мог только держать свою дочь, которая плакала от отчаяния.
Ром: «Не бойся, маленькая, я все еще здесь… Но все же я не могу солгать, это было ужасным зрелищем. Как будто я действительно умер, да?»
Остальные члены ее лагеря были либо слишком напуганы происходящим на экране, либо слишком напуганы, увидев, как их лидер впал в истерику.
—
[Когда он посмотрел вниз, чтобы понять, что за странное ощущение в области живота, Субару увидел, что он почти полностью разрезан пополам.
Субару: «Черт… Это все моя кровь?»
Субару: «Как же я встрял!»
???: «Субару? В чем дело? Субару?»
Субару: «Нет… Беги! Скорее!»]
—
Гарфил плакал, Отто был близок к этому, Бико вся дрожала в слезах, Петра хотела кричать от собственного горя, жители деревни, которых посетил Рюдзу, могли только рыдать при виде того, что происходило перед ними, Мейли могла только хмуриться, Аннерозе держалась за Клинда, Рем держала Рам за руку, пока тихие слезы скатывались по ее лицу, а Эмилия с чистым ужасом смотрела на экран.
Все это время Субару смотрел с пустым выражением лица, пытаясь найти какую-либо важную информацию в этом ключевом моменте, который, как он всегда чувствовал, имел какое-то скрытое значение.
—
[Раздался глухой звук, и полуэльфийка упала на холодный твердый пол, убитая неизвестным преступником.
Субару: «Вот увидишь… Я… обязательно… тебя спасу…»
Руки мальчика и девушки переплелись под лунным светом, и когда изображение на экране становилось все более дрожащим и нестабильным, оно потемнело.]
—
Абель: «Ммм?»
Флоп: «Ч-то случилось?»
Медиум: «Это конец?»
Джамал: «Значит, это все оказалось ложью…»
—
Сесилус: «Что-то грядет, я прав, босс?»
—
Идра: «Нет! Не верю! Неужели Шварц умер? Но в этом нет никакого смысла!»
Густав: «Успокойтесь, мы знаем, что Шварц жив. Нет повода для беспокойства».
Несмотря на множество сомнений, всех членов батальона объединяло одно — абсолютная и безграничная вера в своего лидера. Поэтому они все быстро пришли к выводу, что это видение было обманом, ложью, позором и кощунственной попыткой очернить имя их лидера.
Батальон: «Да, сэр!»
—
Круш: «Субару-сан… пожалуйста, правда это или нет, пожалуйста, будь в порядке…»
Феликс: «Феррис-чан не сможет исцелить тебя, если ты умрешь, Субару-кюн…»
Вильгельм: «Субару-доно… даже если все это ложь, видеть вас в таком состоянии вредит сердцу этого старика».
—
Хейнкель Астрея, который молча наблюдал за происходящим и топил горе в выпивке, мог только насмехаться над тем, что видел перед собой, вызывая обеспокоенный взгляд Шульта.
Шульт: «Это все подделка, верно, Хейнкель-сан?»
Хейнкель: «Да, да, не дай себя обмануть какой-то дурацкой магии, парень жив и здоров. Он стал героем, разве нет?»
Шульт: «Да…»
—
Совет мудрецов уже пришел к выводу, что показанное видение было поддельным. По словам Рассела, оно было направлено на то, чтобы деморализовать население, убив их героя.
—
Лилиана: «Ох…»
—
[…
???: «Что случилось, парень? Смотришь так, будто призрака увидел».
Субару: «Что?»
???: «Я тебя про яблоко спрашиваю, яблоко. У тебя деньги-то есть?»
Субару: «…ЧТО!?»]
—
Лагерь Эмилии: «А?»
Лагерь Круш: «Чт-?»
Лагерь Анастасии: «Ах!»
Лагерь Фельт: «Чего?»
Совет мудрецов: «Ха?»
Церковь Густеко и Святой король: «Что это значит?»
Пристелла: «—!?»
Главы Фландрии: «Как?»
Воллакия: «Что?»
Карараги: «Э-э—?»
Зарестия: «Хмм?»
Культисты Ведьмы: «А?…»
Ни один человек во всем мире не был защищен от смятения, которое вызвали следующие несколько минут на большом экране.
—
Примечания:
Я получил разрешение на перевод
Если вам понравилось, то большая просьба перейти по ссылке на оригинальную работу и оставить комментарий именно там, желательно под последней вышедшей главой. Если вам, конечно, не тяжело.
Несмотря на то, что я действительно старался на переводом и по большей части переводил в ручную, в тексте будут ошибки, которые я готов исправить.