Двойная экспозиция

NC-17
Завершён
78
автор
Фэндом:
Размер:
315 страниц, 116 947 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 13

Настройки
Примечания:
Утро в шесть часов не приносит облегчения — оно лишь обнажает всё то, что ночью удавалось спрятать под одеялом. Парк у реки встретил Хёнджина густым, почти осязаемым туманом, который лип к одежде и забирался под куртку, заставляя мелко дрожать. Хван стоял у парапета, глядя на темную, маслянистую воду. Он пришел на десять минут раньше, движимый каким-то мазохистским нетерпением. Его лицо осунулось, а под глазами залегли тени, которые не смог бы скрыть даже самый плотный грим. Он чувствовал себя оголенным нервом. Каждое шуршание листвы под ногами редких прохожих заставляло его вздрагивать. Сзади раздались шаги. Ровные, размеренные, слишком знакомые, чтобы их с чем-то перепутать. Хёнджин не обернулся. Он замер, впившись пальцами в холодный камень парапета, чувствуя, как за спиной останавливается та самая «стена», которая еще неделю назад казалась нерушимой. — Ты пришел, — голос Минхо прозвучал непривычно хрипло, разбивая утреннюю тишину. Хёнджин не ответил сразу. Он медленно отпустил холодный камень парапета, чувствуя, как онемели кончики пальцев, и только тогда обернулся. Его взгляд, прямой и лишенный всякой защиты, встретился с глазами Минхо. В этом коротком зрительном контакте было слишком много: и невысказанная обида, и глухое отчаяние, и то самое «почему?», которое Хван так и не решился произнести вслух. Минхо выглядел не лучше. В тусклом свете раннего утра его лицо казалось почти прозрачным, а в глубине зрачков плескалось что-то, подозрительно похожее на страх — чувство, которое никак не вязалось с его образом железного человека. Хёнджин молча отвел взгляд. Он не стал кивать или выдавливать из себя дежурное приветствие. Вместо этого он просто оттолкнулся от парапета и медленно зашагал вдоль берега. Минхо, словно считав этот безмолвный знак, пристроился рядом, выдерживая небольшую дистанцию. Они шли по пустынной набережной, окутанные плотным, пахнущим тиной и сыростью туманом. Тишина была почти физической, ее нарушали лишь редкие, робкие трели просыпающихся птиц да приглушенный шорох их собственных шагов по гравию. Хёнджин смотрел перед собой, замечая, как капли росы блестят на траве у края дорожки. Ему казалось, что если он сейчас заговорит, этот хрупкий мир, сотканный из серого тумана и недосказанности, просто рассыплется в пыль. Минхо шел рядом, опустив голову и засунув руки глубоко в карманы куртки. Его присутствие ощущалось как тяжелый грозовой фронт — давящее, тревожное, но в то же время до боли привычное. Раньше эта тишина между ними была комфортной, наполненной пониманием без слов, но сейчас она была наэлектризована. Река несла свои темные воды мимо них, равнодушная к их личной катастрофе. Хёнджин чувствовал, как с каждым метром его решимость молчать дает трещину, но он упрямо сжимал челюсти, давая Минхо возможность самому разрушить этот вакуум. Хёнджин резко затормозил, и подошвы его кроссовок с неприятным скрежетом полоснули по гравию. Он развернулся всем корпусом, впиваясь в Минхо нечитаемым, тяжелым взглядом, в котором застыло всё: и ночная бессонница, и выжженная пустота последних дней. Минхо, не ожидавший такой внезапной остановки, едва не врезался в него. Он отшатнулся, и на мгновение в его широко распахнутых глазах мелькнуло что-то до боли беззащитное. В этом сером рассветном свете, с запутавшимся в волосах туманом, он выглядел вовсе не как «холодная звезда» или «наследник империи», а как испуганный котенок, которого загнали в угол и который ждет удара. — Долго молчать будешь? — голос Хёнджина разрезал тишину, как скальпель. — Говори уже. Минхо медленно опустил голову, пряча взгляд за челкой. Его плечи дрогнули под курткой. — Прости, — едва слышно выдохнул он. Хёнджин горько усмехнулся, приподнимая одну бровь. Этот звук был коротким и сухим, как треск ломающейся ветки. — За что? — бросил он, скрестив руки на груди. — Я сделал тебе больно? — Минхо поднял на него глаза, и в этом вопросе было столько искреннего, почти детского страха услышать ответ, что Хёнджин на секунду запнулся. — Пф, нет, что ты, — Хван ядовито хмыкнул, отводя взгляд в сторону реки. — Всего лишь... заставил меня чувствовать себя мусором, который выкинули за ненадобностью. Пустяки, Минхо. Действительно, о чем тут говорить? — Прости... — снова, как заведенный, повторил Минхо, и в этот раз в его голосе было столько отчаяния, что Хёнджину стало физически тошно. Они снова пошли вперед, но теперь шаг был тяжелым, вымученным. Дорожка вывела их к небольшой деревянной беседке, спрятанной в тени старых ив. Хёнджин первым зашел внутрь и сел на край скамьи, подальше от Минхо. Тот опустился на противоположный край, и между ними снова выросла стена тишины. Только теперь она была другой — душной, липкой, пропитанной запахом мокрого дерева и невысказанных слов. Хёнджин смотрел, как туман медленно рассеивается над водой, чувствуя, как внутри закипает раздражение. Ему не нужны были эти «прости», ему нужна была правда. — Хватит, — он наконец повернул голову к Минхо, чеканя каждое слово. — Говори уже, что хотел. У меня дела есть ещё, я не собираюсь тут с тобой до вечера в молчанку играть. Минхо тяжело вздохнул, и этот звук затерялся в шорохе ивовых ветвей над беседкой. Он сцепил пальцы в замок так сильно, что костяшки побелели, и уставился на свои колени, боясь встретиться с Хёнджином взглядом. — Помнишь... — начал он, и голос его дрогнул, — мне звонил отец? Тогда, когда мы были у моей мамы. В тот вечер. Хёнджин коротко, почти незаметно кивнул. Тот звонок врезался в память — резкая перемена в лице Минхо, его внезапная замкнутость, которую тогда Хван списал на обычные семейные неурядицы. — Он требовал, чтобы я приехал, — Минхо прикрыл глаза, и на мгновение его лицо исказилось, словно от физической боли. — И я поехал. В тот же день...

Воспоминание.

Небо над Сеулом затянуло свинцовыми тучами, и тяжелые капли дождя монотонно барабанили по крыше автомобиля. Минхо сидел за рулем, вцепившись в кожаную оплетку руля. Дворники работали на пределе, со скрипом счищая потоки воды со стекла, но видимость всё равно оставалась паршивой — такой же, как и его настроение. Он был раздражен. Каждая минута, проведенная в пробке по пути к Каннаму, ощущалась как потерянная жизнь. Он ненавидел этот маршрут. Он ненавидел само здание, к которому ехал — колоссальную башню из стекла и черного гранита, на вершине которой холодным неоном горело название, вызывающее трепет у половины страны: Aethelgard Prime Holdings. Минхо резко перестроился в соседний ряд, игнорируя недовольный гудок таксиста. Внутри него всё кипело. Он знал, что этот вызов «на ковер» не сулит ничего хорошего. Отец никогда не звонил просто так, чтобы спросить, как дела у сына-артиста. Подъехав к подземному паркингу, Минхо заглушил двигатель и несколько секунд просто сидел в тишине, слушая, как остывает мотор. Он поправил воротник пальто, выдохнул сквозь зубы и вышел из машины. Холодный влажный воздух тут же забрался под одежду, напоминая, что здесь, на этой территории, тепло заканчивается. Он вошел в лифт, приложил именную карту к сканеру. Зеркальные стенки лифта отразили его лицо — бледное, с плотно сжатыми губами. Лифт бесшумно скользил вверх, к самому последнему этажу, где за тяжелыми дубовыми дверями решались судьбы людей, которые даже не подозревали о существовании этого кабинета. Минхо вышел в пустой холл. Секретарша лишь молча кивнула, даже не поднимая глаз — она знала, что сыну босса не нужно докладывать о визите. Он подошел к массивным дверям, помедлил секунду, а затем толкнул их. В кабинете пахло дорогим табаком и старой кожей. За огромным столом, на фоне панорамного окна, за которым заливало дождем город, сидел его отец. Ли Джи Ён даже не повернулся. — Ты опоздал на семь минут, Минхо, — раздался спокойный, леденящий душу голос.

Настоящее время. В беседке.

Минхо вздрогнул, открывая глаза и возвращаясь в реальность. Он посмотрел на Хёнджина, который теперь слушал его, затаив дыхание. — Я зашел туда, думая, что он снова будет читать нотации о моей карьере, — тихо продолжил Минхо. — Но на столе я увидел папку. С твоим именем.

Воспоминания.

Минхо вошел в кабинет, и тяжелый щелчок закрывшейся двери отозвался в его груди глухим ударом. Ли Джи Ён не шелохнулся. Он продолжал смотреть в панорамное окно на залитый дождем Сеул, который отсюда, с высоты птичьего полета, казался лишь набором серых геометрических фигур. — Сядь, — коротко бросил отец. В его голосе не было злости — только ледяное равнодушие человека, привыкшего передвигать фигуры по доске. Минхо опустился в глубокое кожаное кресло напротив стола. Его ладони вспотели, и он незаметно вытер их о колени. Отец медленно развернулся. На его лице не отразилось ни тени радости от встречи с сыном. Вместо приветствия он пододвинул к Минхо тонкую серую папку из дорогого картона. Минхо сглотнул, чувствуя, как внутри всё сжимается. Он медленно протянул руку и открыл ее. Первое, что бросилось в глаза — лицо Хёнджина. Это было фото с одного из последних проектов, где он улыбался, ослепленный софитами. Сердце Минхо пропустило удар. Дальше шли листы, исписанные мелким шрифтом: даты контрактов, график тренировок, список рекламных интеграций, даже информация о семье и состоянии здоровья, хотя об мало известно. Это было не просто досье — это была вся жизнь Хёнджина, препарированная и выложенная под холодный свет ламп. — Талантливый мальчик, — подал голос Ли Джи Ён, откидываясь на спинку кресла. — Перспективный. На него сделаны большие ставки. Минхо напрягся, его пальцы впились в края папки так сильно, что картон начал заминаться. Он перелистнул страницу и замер. Рядом с официальными документами лежали другие листы. Распечатки банковских транзакций, которые могли выглядеть подозрительно при правильной подаче, их было много, пара вырванных из контекста переписок и — самое страшное — фотографии. На них они с Хёнджином были в те моменты, когда думали, что за ними никто не наблюдает. Слишком долгие взгляды, руки, случайно коснувшиеся друг друга в машине, тот самый вечер у мамы... Это были не просто снимки. Это были заряженные пули, направленные прямо в сердце карьеры Хёнджина. Один звонок в нужное издание, один слив в сеть — и от репутации «золотого мальчика» не осталось бы даже пепла. В индустрии, где Ли Джи Ён через Aethelgard Prime Holdings контролировал каждый второй заголовок, уничтожение человека было вопросом пары часов. — Зачем ты мне это показываешь? — голос Минхо прозвучал ниже, чем обычно, в нем отчетливо слышалась угроза. Отец едва заметно улыбнулся — так хищник смотрит на жертву, которая думает, что может сопротивляться. — Чтобы ты понимал цену своего безрассудства, — Ли Джи Ён наклонился вперед, и его взгляд стал острым, как бритва. — Ты — мой наследник. Ты — лицо компании, даже если ты играешь в свои актерские игры. И я не позволю какой-то... мимолетной слабости разрушить репутацию фамилии Ли. Он постучал пальцем по фотографии, на которой Хёнджин смеялся, глядя на Минхо. — Один мой жест — и этот мальчик больше никогда не выйдет на экраны. Его счета будут заморожены, контракты разорваны, а его имя станет синонимом позора. Ты этого хочешь для него, Минхо? Минхо почувствовал, как в кабинете стало нечем дышать. Стены словно начали сжиматься, а запах дорогого табака стал удушающим. Он смотрел на фотографию Хёнджина, на его искреннюю улыбку, и понимал: перед ним стоит человек, который не блефует. Ли Джи Ён не угрожал — он ставил перед фактом. — Что я должен сделать? — выдавил из себя Минхо, чувствуя, как внутри него что-то с треском ломается.

Настоящее время. В беседке.

Минхо замолчал, его взгляд был прикован к одной точке на полу беседки. Он снова выглядел тем самым испуганным котенком, только теперь Хёнджин видел, какая огромная тень стоит за его спиной. — Он поставил условие, Хван, — голос Минхо был почти неслышным. — Либо я исчезаю из твоей жизни полностью, без объяснений и «прощальных сцен», либо он пускает эту папку в ход. Хёнджин не вскрикнул и не вскочил с места. Он лишь медленно выдохнул, прикрыв лицо ладонями, и замер на несколько секунд. Тишина в беседке стала настолько густой, что казалось, её можно потрогать руками. Сквозь пальцы было видно, как напряглись его скулы. Когда он наконец отнял руки от лица, Минхо ожидал увидеть в его глазах слёзы или панику, но Хёнджин остался пугающе спокойным. Его лицо не превратилось в маску ужаса; напротив, оно стало ещё более холодным и сосредоточенным. В глубине зрачков промелькнула искра понимания — пазл сложился, картинка того ада, в который Минхо загнал себя ради него, стала отчётливой. Но это понимание не принесло прощения. Оно принесло новые вопросы. Хёнджин медленно повернул голову к Минхо. Его взгляд был сухим и пронзительным, как ледяной ветер с реки. — И ты не мог найти способ поговорить со мной? — голос Хвана звучал ровно, почти обыденно, и от этой нормальности Минхо стало ещё страшнее. — Как сейчас. Сказать всё как есть, довериться мне, а не решать за двоих, кто из нас должен страдать? Минхо хотел что-то вставить, но Хёнджин перебил его коротким жестом руки. — Или ты и сейчас боишься? — Хёнджин прищурился, в упор рассматривая дрожащие пальцы Минхо. — Может, это очередная шутка от твоего отца? Специально разыгранный спектакль, чтобы я тебя пожалел и простил, а потом он снова дернет за ниточку и ты снова исчезнешь, оставив меня подыхать в неведении? Хван усмехнулся, но в этой усмешке не было радости — только горечь человека, которого слишком долго кормили ложью, пусть и «во спасение». — Ты хоть понимаешь, Минхо, что сделав из меня жертву, которую нужно «защищать», ты лишил меня выбора? Ты просто вычеркнул меня из нашей общей истории, как будто я — всего лишь хрупкая ваза, которую нельзя трогать, а не человек, который был готов стоять рядом с тобой даже против твоего отца. Минхо открыл рот, судорожно глотая воздух. Слова застревали в горле — он хотел объяснить, что в тот момент в кабинете отца он видел не «хрупкую вазу», а крушение всего мира Хёнджина, его мечты, его многолетнего труда. Он хотел оправдаться, сказать, что у него было всего несколько минут, чтобы спасти то, что Хван строил годами. — Хёнджин, послушай, это был единственный способ... Я не мог рисковать твоим будущим, понимаешь? Если бы он… Но Хёнджин не дослушал. Он резко поднялся со скамьи, и звук дерева, шаркнувшего по настилу беседки, поставил жирную точку в попытках Минхо оправдаться. Хван методично, почти демонстративно расправил складки на своей куртке, застегнул молнию до самого подбородка и поправил капюшон. Его движения были пугающе спокойными и четкими, как будто он внезапно нашел выход из лабиринта, в котором блуждал неделю. Минхо замер, глядя на него снизу вверх. В его глазах отразилась паника — он ожидал криков, слез, даже удара, но не этого холодного безразличия. — Куда ты? — голос Минхо сорвался на высокой ноте. — Мы еще не закончили, я... Хёнджин мазнул по нему коротким взглядом, в котором понимание смешалось с какой-то новой, странной решимостью. — К родителям, — бросил он, уже делая шаг к выходу из беседки. — Давно не виделся с ними. Пора навестить. Минхо вскочил на ноги, едва не опрокинув скамью. Его лицо исказилось от полного недоумения. В его мире, где над всем довлела фигура Ли Джи Ёна, «поехать к родителям» в такой момент звучало как безумие или попытка бегства. — Зачем? — выдохнул Минхо, непроизвольно делая шаг следом. — Хёнджин, сейчас? После всего, что я рассказал? Ты... ты хочешь спрятаться у них? Или ты собираешься им всё рассказать? Зачем тебе туда ехать именно сейчас? Хёнджин даже не замедлил шаг. Он прошел мимо Минхо, едва не задев его плечом, и вышел из тени беседки в сырое утро. Слова Минхо долетали до него как помехи на радио — невнятные, пустые, полные того самого страха, от которого Хван устал за последние дни больше всего. — Если хочешь, можешь поехать со мной, — бросил Хёнджин через плечо, не оборачиваясь. — Познакомлю. Голос его звучал легко, почти невесомо, и от этой интонации у Минхо по спине пробежал холодок. Это явно не было приглашением на семейный ужин. Минхо застыл на месте, ошарашенно глядя в спину удаляющемуся Хвану. В его голове, привыкшей к сложным многоходовочкам Ли Джи Ёна, этот маневр не укладывался. Ехать к родителям? Сейчас? После признания в том, что их жизни висят на волоске? — Сумасшедший... — пробормотал Минхо себе под нос, нервно зачесывая пальцами волосы назад. — Ты просто сумасшедший, Хван. Это не решит проблему. Это... это вообще ничего не решит! Но, несмотря на свой протест, он сорвался с места. Ноги сами несли его следом за длинной, уверенной фигурой Хёнджина. Он злился на себя, на Хвана, на весь этот чертов туманный парк, но остаться здесь, в одиночестве, было выше его сил. Они шли к выходу из парка в полной тишине, но теперь она не была гнетущей. Она была странной — предгрозовой. Хёнджин шел впереди, его походка стала более живой, в то время как Минхо едва поспевал за ним, чувствуя себя так, словно его затягивает в воронку, траекторию которой он не в силах просчитать. Когда они вышли к парковке, Хёнджин достал ключи и коротким сигналом снял машину с блокировки. Фары на мгновение разрезали серые сумерки утра. — Садись, — бросил Хван, открывая водительскую дверь. Минхо помедлил секунду, глядя на пассажирское сиденье, как на электрический стул, но всё же сел, громко хлопнув дверью. В салоне пахло знакомым парфюмом Хёнджина — терпким, с нотками кедра, — и этот запах ударил в голову, возвращая воспоминания о тех временах, когда всё было проще. Двигатель тихо заурчал, и машина плавно тронулась с места, выезжая на пустынное шоссе. Дорога тянулась мучительно долго. Минхо сидел в пассажирском кресле, вжавшись в кожу сиденья, и ловил себя на том, что против воли засматривается на Хёнджина. Тот вел машину уверенно, его длинные пальцы едва заметно перебирали обод руля, а взгляд был прикован к серой ленте шоссе. Это выглядело… хорошо, слишком хорошо. Минхо не мог оторваться от этого профиля. Странно было видеть его таким — сосредоточенным, почти холодным, без тени той эмоциональной бури, которую Ли ожидал после своего признания в беседке. «И как он может быть таким спокойным?» — крутилось в голове у Минхо. — «Я только что признался, что его карьера висит на волоске из-за моего отца, а он... он просто решил съездить к родителям». Минхо во все глаза смотрел на то, как Хёнджин уверенно маневрирует по идеально чистым дорожкам, мимо садов, которые выглядели так, словно сошли с обложек журналов об архитектуре. Здесь не было случайных прохожих. Здесь даже воздух казался другим — тяжелым от запаха дорогих хвойных деревьев и ауры власти. — Мы приехали, — просто сказал Хёнджин, паркуя машину у массивного крыльца особняка, который сочетал в себе современный минимализм и классическое величие. Минхо не двигался. Его парализовало осознание того, что он вообще не знал парня, сидевшего рядом. Тот Хёнджин, которого он знал — ранимый, эмоциональный, отдающий всего себя рисованию и актерству — сейчас исчез. На его месте сидел человек с прямой спиной и ледяным спокойствием в глазах. — Хван, ты понимаешь, что это за место? — голос Минхо сорвался. — Здесь живут люди, которые... которые управляют экономикой страны. Мой отец сюда даже по приглашению заходит с опаской. Что мы здесь делаем? Хёнджин заглушил двигатель. Тишина в салоне стала звенящей. — Я здесь вырос, Минхо, — Хёнджин повернулся к нему, и в его взгляде не было хвастовства, только усталость. — И я очень долго старался сделать так, чтобы никто об этом не узнал. Чтобы мой успех был моим, а не «наследника корпорации». Но твой отец нарушил правила игры. Решил, что может распоряжаться моей судьбой, используя методы уличного шантажиста. Минхо почувствовал, как во рту пересохло. Картинка в голове никак не хотела складываться. Хёнджин? Сын владельцев этого... этого замка? — Пойдем, — Хёнджин вышел из машины, даже не дожидаясь ответа. Минхо на ватных ногах последовал за ним. Каждый его шаг по мраморным ступеням отдавался в ушах грохотом. Когда тяжелые двери распахнулись, их встретил не дворецкий, а высокая, элегантная женщина в строгом костюме. Она подняла глаза от планшета, и на её лице на мгновение проступила теплая, искренняя улыбка. — Джинни? Ты не предупредил, что приедешь так рано. Отец как раз заканчивает видеосвязь с офисом АРН. Минхо застыл за спиной Хёнджина, боясь даже дышать. Название «АРН» ударило по нему сильнее, чем если бы его облили ледяной водой. Это была материнская компания. Та самая, которая держала «Этельгард» — империю его отца — в кулаке. — Мам, это Ли Минхо, — Хёнджин мягко коснулся плеча Минхо, подталкивая его вперед. — Тот самый, о котором я рассказывал. У него возникли серьезные проблемы с его отцом... вернее, у нас возникли проблемы. И я подумал, что папе будет интересно узнать, как его подчиненные используют корпоративные ресурсы для слежки за артистами. Женщина перевела взгляд на Минхо. Её глаза были точной копией глаз Хёнджина — проницательные, глубокие и невероятно умные. Она окинула его коротким взглядом, в котором не было враждебности, только вежливое любопытство. — Ли Минхо... — повторила она, и Минхо показалось, что земля уходит у него из-под ног. — Сын Ли Джи Ёна? Что ж, проходите. Чжун Ки будет очень... впечатлен вашим визитом. Минхо чувствовал, как земля под ногами превращается в зыбучий песок. Каждое слово матери Хёнджина, каждый спокойный жест самого Хвана — всё это било по его самолюбию сильнее, чем любые угрозы отца. Он ощущал себя полным, законченным идиотом. Все эти бессонные ночи, зашкаливающий пульс в кабинете Ли Джи Ёна, попытка «героически» спасти Хёнджина, пожертвовав собой... Всё это теперь выглядело как нелепая постановка в школьном театре. Он спасал человека, который одним звонком за ужином мог превратить его грозного отца в безработного. Минхо резко остановился в холле, его пальцы судорожно сжались в кулаки. Желание развернуться и выбежать вон, скрыться в тумане, лишь бы не видеть этого спокойного превосходства, стало почти невыносимым. Он хотел исчезнуть, стереть из памяти свою «опеку», которая сейчас казалась ему верхом высокомерия. — Хёнджин, я... мне лучше уйти. Это... , — выдавил он, делая шаг назад к выходу. — Я не должен был приходить. Но Хёнджин, словно предугадав этот маневр, не глядя перехватил его за запястье. Его хватка была мягкой, но железной. Он не обернулся, просто потянул его за собой по коридору, мимо картин в тяжелых рамах и антикварных ваз. — Поздно, Минхо. Ты уже здесь, — негромко, но твердо произнес Хёнджин. — Ты хотел «защитить» меня? Спасибо, мне приятно. Они подошли к массивным двойным дверям из темного дерева. Хёнджин коротко постучал и, не дожидаясь ответа, толкнул их. Кабинет Хван Чжун Ки был в три раза больше кабинета отца Минхо, но в нем не было той давящей, показной роскоши. Здесь царил дух абсолютной, непоколебимой власти, которой не нужно ничего доказывать. За столом сидел мужчина, чье лицо было знакомо Минхо по первым полосам экономических изданий. Он как раз откладывал наушник, заканчивая разговор. — Папа, — Хёнджин прошел в центр комнаты, всё еще не отпуская руку Минхо, который застыл на пороге, чувствуя себя песчинкой в жерновах огромного механизма. — У нас гость. Ли Минхо. Сын Ли Джи Ёна из «Этельгарда». Мужчина поднял взгляд. Это был взгляд человека, который видит людей насквозь. В нем не было гнева, только холодный расчет и едва заметный интерес. — Ли Минхо... — Чжун Ки медленно поднялся, поправляя манжеты дорогой рубашки. — Ваш отец, как раз, только что отчитался о «стабильности» в своем подразделении. Однако мой сын говорит, что у Ли Джи Ёна появилось слишком много свободного времени, раз он тратит его на сбор сомнительных папок. Минхо сглотнул. Реальность, в которой он оказался, была в сто раз масштабнее всех его страхов. Он понял, что сейчас, в этой тихой комнате, решается судьба не просто их отношений с Хёнджином, а всё будущее его семьи. И решается оно одним кивком парня, которого он считал «хрупким артистом». — Рассказывай, Минхо, — Хёнджин наконец отпустил его руку и отошел к окну, сложив руки на груди. — Мой отец любит конкретику. Что именно Ли Джи Ён собирался сделать с моей карьерой? Минхо сглотнул вязкую слюну, чувствуя, как внутри него что-то перегорает. Страх никуда не делся — он всё еще колотил по ребрам, — но на смену ему пришла странная, кристально чистая ярость. Он больше не был тем напуганным мальчиком из кабинета Ли Джи Ёна. В этом доме, перед человеком, который был истинной вершиной пищевой цепочки, Минхо вдруг понял: правда — это его единственное оружие. Он выпрямил спину, встретив ледяной взгляд Хван Чжун Ки. — Ваш сын прав, — голос Минхо поначалу дрогнул, но быстро набрал силу. — Мой отец перешел черту. В папке, которую он мне показал, была не просто слежка. Там был детальный план по уничтожению репутации Хёнджина. Он собирался использовать подставные транзакции и сфабрикованные переписки, чтобы выставить его виновным в нарушении контракта и финансовых махинациях. Минхо говорил четко, не опуская глаз. Хван Чжун Ки слушал молча, его пальцы привычным жестом коснулись смартфона на столе — он нажал кнопку записи, совершенно не скрывая этого. Его лицо оставалось непроницаемым, как гранит. — Он поставил мне ультиматум, — продолжал Минхо, чувствуя, как слова срываются с губ. — Либо я исчезаю, либо он «нажимает на кнопку». И я... я поверил ему. Потому что я уже видел, как он это делает. Минхо на секунду замолчал, и в кабинете стало слышно только мерное тиканье настенных часов. Хёнджин у окна замер, внимательно наблюдая за ним. — Вы, возможно, помните Ким Сори, — тихо добавил Минхо, и в его голосе прорезалась глухая боль. — Пару лет назад она была на пике. Она была моей близкой подругой, почти сестрой. Но она... она не захотела играть по правилам моего отца. За одну ночь её жизнь превратилась в пепел. Шантаж, сливы, суды... Сейчас никто не знает, где она и что с ней. Её просто стерли. Минхо сжал кулаки так, что ногти впились в ладони. — Я видел, как она ломалась. И когда я увидел имя Хёнджина в той папке... я просто не мог допустить, чтобы это повторилось. Я думал, что если уйду сам, он оставит его в покое. Я не знал, — он бросил короткий, болезненный взгляд на Хёнджина, — из какой он семьи, информации нигде нет. Хван Чжун Ки медленно кивнул, выключая запись. В кабинете повисла тяжелая, звенящая тишина. Он перевел взгляд на сына, а затем снова на Минхо. — Ким Сори... — задумчиво повторил старший Хван. — Я помню этот инцидент. Тогда это подали как «личный кризис артистки». Оказывается, у этого кризиса было имя и фамилия. Он поднялся из-за стола, и Минхо невольно напрягся, но мужчина лишь подошел к окну, вставая рядом с сыном. — Ли Минхо, — произнес Чжун Ки, не оборачиваясь. — Ты совершил глупость, решив, что можешь договориться с хищником. Но ты проявил честность сейчас, когда это могло стоить тебе всего. Это ценное качество. Он повернулся к Хёнджину. — Джинни, иди с гостем. Думаю, вам обоим нужно прийти в себя. А мне нужно сделать несколько звонков. В том числе — в отдел безопасности АРН. Думаю, кому-то пора на пенсию. С очень плохой рекомендацией.

***

Минхо почувствовал, как ноги становятся ватными. Едва двери кабинета закрылись, он буквально сполз спиной по прохладной стене коридора. Весь адреналин, который держал его в тонусе последние полчаса, испарился, оставив после себя лишь звенящую пустоту и мелкую, неконтролируемую дрожь в коленях. Он закрыл глаза, пытаясь осознать: его отец только что, по сути, перестал существовать как величина. И сделал это Минхо собственными руками. Хёнджин не торопил его. Он стоял рядом, прислонившись к противоположной стене, и молча наблюдал за тем, как Минхо пытается собраться с мыслями. В его взгляде уже не было того льда, что в парке, но оставалась какая-то глубокая, затаенная печаль. Когда Минхо наконец поднял голову и их взгляды встретились, Хёнджин едва заметно кивнул. — Пойдем, — негромко сказал он. — Тебе нужно сесть. Он повел его вглубь дома, в просторную гостиную, где панорамные окна выходили на ухоженный сад. Шаги Минхо были тяжелыми, словно он шел по колено в воде. — Знаешь, — заговорил Хёнджин, не оборачиваясь, — мне обидна во всей этой истории не сама ситуация. Даже не то, что твой отец — монстр. Мне обидно только то, что ТЫ мне не доверяешь. Минхо резко остановился, чувствуя, как внутри всё болезненно сжалось. — Я доверяю тебе… — выдохнул он, и этот голос прозвучал почти надломленно. Но Хёнджин даже не замедлил шаг. — Нет, Минхо. Не доверяешь, — отрезал он, и в его голосе прорезалась сталь. — Ты мог найти тысячу способов поговорить и рассказать правду, как сделал это сейчас. Но ты решил всё за двоих. Ты просто убежал. Даже если бы твой отец и рискнул что-то мне сделать… Хёнджин на секунду замолчал, заходя в гостиную. — Ты всё равно должен был поговорить со мной, а не нести всё это в одиночку. Мы были вместе, Минхо. А «вместе» не предполагает, что один из нас превращается в мученика, не спросив другого. Они дошли до центра комнаты. Хёнджин по-хозяйски опустился на глубокий кожаный диван, широко раскинув ноги и откинувшись на спинку. Его поза была максимально расслабленной, почти вызывающей, контрастируя с тем, как Минхо замер перед ним, не зная, куда деть руки. Хёнджин смотрел на него снизу вверх. Сейчас, в этом доме, окруженный роскошью, которая принадлежала ему по праву рождения, он выглядел пугающе уверенным. — Ну? — Хёнджин приподнял бровь, глядя на то, как Минхо мнется перед ним. — Так и будешь стоять? Твое «спасательство» закончилось, Минхо. Теперь мы просто два человека в одной комнате. И я всё еще жду ответа: почему ты решил, что я слабее тебя? Тишина в огромной гостиной стала невыносимой, давящей. Минхо стоял, опустив голову так низко, что казалось, шея вот-вот сломается под тяжестью вины. Его тело начал бить крупный озноб — запоздалая реакция на пережитый ужас в кабинете и холодный тон Хёнджина. Не прошло и минуты, как ноги Минхо подкосились. С глухим стуком он опустился на колени прямо перед диваном, на котором сидел Хван. — Прости... прости, прости меня, Хёнджин... — голос Минхо сорвался, превратившись в изломанный шепот. — Я такой дурак... Я правда не хотел, чтобы ты страдал из-за меня. Я просто хотел, чтобы ты был в безопасности. Прости. Хёнджин замер, и его напускная расслабленность слетела в ту же секунду. Он смотрел на макушку Минхо и не верил своим глазам. Это был тот самый Ли Минхо Несокрушимая стена, профессионал, чья выдержка граничила с бесчеловечностью? Человек, который никогда не признавал слабостей и уж тем более никогда ни перед кем не преклонял колен? Видеть Минхо — гордого, закрытого, почти неприкосновенного — в такой позе, в этой залитой светом богатой гостиной, было почти физически больно. Хёнджин пытался осознать масштаб катастрофы, произошедшей внутри Минхо, и тут заметил, как плечи старшего начали судорожно подергиваться. Он... он плачет? — Минхо... Минхо! — Хёнджин вскочил с дивана, едва не задев столик. — Встань! Ты что творишь? Господи... Хван схватил его за плечи, пытаясь поднять, но Минхо застыл, словно каменное изваяние, упрямо не желая поднимать взгляд. Он продолжал что-то лепетать, захлебываясь в собственных извинениях. Хёнджину ничего не оставалось, кроме как опуститься перед ним. Он осторожно, почти трепетно, обхватил лицо Минхо ладонями и пальцами приподнял его за подбородок, заставляя посмотреть на себя. Глаза Минхо были красными, а по щекам, которые всегда казались Хёнджину фарфоровыми и холодными, непрерывным потоком катились слезы. — Минхо... — выдохнул Хван, и всё его раздражение окончательно испарилось. Он начал бережно вытирать мокрые дорожки с его щек большими пальцами. А Минхо, окончательно потеряв над собой контроль, продолжал шептать о том, какой он плохой, как он всё испортил и как недостоин даже сидеть здесь. Хёнджин не выдержал. Он просто сел на пол прямо напротив него и рывком притянул Минхо к себе, заключая в крепкие, почти удушающие объятия. Он вжал его голову в свое плечо, чувствуя, как горячие слезы пропитывают ткань его футболки. — Дурак... — тихо сказал Хёнджин, закрыв глаза и начиная мерно, успокаивающе гладить Минхо по вздрагивающей спине. Он не стал говорить пустых слов о том, что всё будет хорошо, или что Минхо ни в чем не виноват. Он просто был рядом. Он позволил этой железной стене окончательно рухнуть, давая человеку, который слишком долго нес на себе груз целого мира, возможность просто выплакаться в стенах родительского дома. Тишина в гостиной стала осязаемой, тяжелой и теплой одновременно. Минхо сидел на коленях, буквально врастая в Хёнджина, пальцы его судорожно вцепились в ткань чужой толстовки, сминая ее так, словно это был единственный якорь в штормящем океане. Внутри него что-то с треском надломилось — та самая перегородка, которую он строил годами, отделяя «профессионального Ли Минхо» от напуганного человека внутри. Ему было невыносимо стыдно. Стыдно за свою слабость, за эти слезы, за то, что он, всегда такой собранный и холодный, сейчас разваливался на части на полу в чужом роскошном доме. Он точно не хотел, чтобы Хёнджин видел его таким — жалким, задыхающимся от рыданий. И уж тем более он не хотел предстать в таком виде перед родителями Хвана, людьми, чье мнение теперь значило слишком много. Но сдержаться было выше его сил. Весь ужас последней недели, страх за жизнь и карьеру Хёнджина, давление отца — всё это выплескивалось наружу горячими слезами, которые никак не желали останавливаться. Хёнджин не двигался. Он лишь крепче прижимал Минхо к себе, баюкая его в своих объятиях. Его плечо стало мокрым, но он, кажется, совсем не замечал этого. Он чувствовал, как бешено колотится сердце Минхо о его собственную грудную клетку, и как постепенно этот ритм замедляется. Прошло около пятнадцати минут, прежде чем судорожные вздохи Минхо сменились редкими всхлипами. Дыхание понемногу выравнивалось, становясь глубоким и ровным. Минхо замер, всё еще уткнувшись лицом в сгиб шеи Хёнджина, боясь пошевелиться и разрушить этот момент странного, выстраданного покоя. В объятиях Хвана было слишком тепло и правильно — так, как не было ни в одной квартире, ни в одной гримерке за всю его жизнь. И именно в этот момент, когда в комнате воцарилась хрупкая гармония, на пороге появилась госпожа Хван. Она замерла, глядя на представшую перед ней картину: двое парней, один из которых был наследником огромной империи, а второй — сыном человека, чью судьбу сейчас решали в кабинете наверху, сидели на ковре в обнимку, совершенно игнорируя окружающую обстановку. — Хёнджин? — её голос прозвучал мягко, но с явным оттенком недоумения. — Вы чего на полу сидите? Вон же диван рядом... Минхо вздрогнул всем телом. Реальность обрушилась на него мгновенно. Он резко отстранился от Хёнджина, судорожно пытаясь вытереть лицо рукавом и не глядя в сторону женщины. Его щеки вспыхнули пунцовым, а осознание того, КТО его сейчас видит в таком состоянии, заставило его сердце снова пуститься вскачь. Хёнджин же, напротив, даже не вздрогнул. Он лишь медленно перевел взгляд на мать, не выпуская руки Минхо из своей. — Нам и здесь неплохо, мам, — спокойно ответил он, бросив на Минхо короткий, поддерживающий взгляд. — На полу как-то... надежнее. Ноги не подкашиваются. Мать Хёнджина задержалась в дверях всего на мгновение. Её взгляд, до этого профессионально-холодный, вдруг потеплел. Она видела сотни деловых сделок и интриг, но сейчас перед ней было нечто совершенно иное — искреннее, надломленное и настоящее. Ей не нужны были объяснения, чтобы понять: этому мальчику, Ли Минхо, сейчас не нужны протоколы и поклоны. Ему нужно было просто выдохнуть. — Сидите, сидите, — мягко прервала она тишину, делая шаг в сторону кухни. — Я сейчас распоряжусь насчет горячего чая. С лимоном и имбирем — это лучшее средство, когда утро выдается... слишком насыщенным. Минхо, услышав её голос, дернулся, как от удара током. Инстинкты, вбитые годами жизни в семье Ли, требовали немедленно вскочить, поклониться, принять подобающий вид и стереть с лица любые следы эмоций. Он не мог позволить себе быть «тряпкой» перед женщиной такого уровня. Его пальцы уперлись в ворс ковра, он попытался оттолкнуться, чтобы подняться на ноги, превозмогая слабость в мышцах. — Мне... мне нужно... — прохрипел он, не поднимая глаз. Но Хёнджин, не меняя позы, крепко перехватил его за запястье. Его пальцы сомкнулись на руке Минхо уверенно и властно, буквально пригмагничивая его обратно к полу. — Никуда тебе не нужно, Минхо, — негромко, но твердо произнес Хёнджин. — Останься. Хван посмотрел на мать и едва заметно кивнул ей, давая понять, что он сам со всем справится. Госпожа Хван ответила таким же едва уловимым кивком и бесшумно скрылась в коридоре, оставляя за собой шлейф спокойствия. — Она не «важный человек» сейчас, — Хёнджин заставил Минхо снова опуститься на ковер, не выпуская его руки. — Она просто моя мама. И ей плевать, на коленях ты или во фраке. Перестань пытаться соответствовать стандартам своего отца хотя бы в этом доме. Здесь это не работает. Минхо обмяк, чувствуя, как остатки сил покидают его. Хватка Хёнджина на его запястье была единственным, что удерживало его в реальности. — Я выгляжу ужасно, — выдохнул Минхо, наконец подняв взгляд на Хёнджина. Его глаза всё еще были влажными, а голос — севшим. — Твои родители... они теперь будут думать, что я... — Они будут думать, что ты живой, — перебил его Хёнджин, и на его губах появилась слабая, первая за это утро настоящая улыбка. — А для нашей семьи это гораздо более ценный ресурс, чем идеальные манеры. Он потянул Минхо чуть ближе к себе, заставляя того сесть удобнее, привалившись плечом к дивану. — Сейчас принесут чай. Мы выпьем его, и ты почувствуешь себя лучше. А потом... потом мы решим, что делать с твоим отцом и всей этой историей. Но уже вместе. Слышишь? Больше никаких «спасательных операций» в одиночку.

***

На кухне пахло свежезаваренным чаем с имбирем и чем-то неуловимо домашним, спокойным. Это была не просто зона для приготовления еды, а огромное, светлое пространство с мраморными столешницами и мягким светом, льющимся из панорамных окон. Минхо сидел за широким островом, обхватив обеими ладонями тяжелую керамическую чашку. Тепло от неё медленно просачивалось сквозь пальцы, возвращая его к реальности. Он уже не выглядел тем сломленным мальчиком с ковра в гостиной — лицо посвежело, хотя глаза всё еще выдавали недавнюю бурю. Он молча пил чай, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания, и краем уха прислушивался к разговору Хёнджина с матерью. Поначалу их диалог был сухим и четким, больше похожим на совещание в совете директоров. — ...проверка по линии безопасности АРН уже запущена, — негромко говорила госпожа Хван, помешивая что-то в маленьком сотейнике. — Твой отец хочет, чтобы аудит «Этельгарда» прошел максимально публично. Если Ли Джи Ён использовал ресурсы компании для личной слежки и шантажа, это не просто этическое нарушение, это уголовная статья и немедленное расторжение всех контрактов. Хёнджин стоял, прислонившись к столешнице, и серьезно кивал. — Нам нужно убедиться, что Ким Сори тоже получит защиту и компенсацию, — добавил он, бросив короткий взгляд на Минхо. — Её карьера не должна была закончиться так. — Юристы уже занимаются этим вопросом, Джинни. Мы найдем её и восстановим справедливость, — она сделала паузу, а затем её голос внезапно изменился. Ледяные нотки исчезли, сменившись мягким, почти лукавым тоном матери, которая поддразнивает сына. — А теперь о главном. Ты похудел, — она обернулась и внимательно окинула Хёнджина взглядом. — Снова эти бесконечные репетиции и кофе вместо нормальной еды? Я видела твое последнее выступление по ТВ — костюм на тебе висит. Хёнджин заметно смутился и невольно поправил одежду. — Мам, ну началось... Всё нормально, я ем. Просто график плотный. — «Нормально» — это не ответ. Я попрошу экономку собрать вам с собой домашних полуфабрикатов и тех пирожков, которые ты любишь. И Минхо тоже, — она тепло улыбнулась парню за столом. — Ему точно нужно восстанавливать силы. — Пирожки? Мам, мы же актеры, публичные личности, нам нельзя столько углеводов! — Хёнджин картинно закатил глаза, но по его лицу было видно, что эта забота ему приятна. — Глупости. Углеводы нужны для работы мозга, а вам обоим сегодня предстоит много думать. И вообще, Хёнджин, когда ты в последний раз звонил бабушке? Она ворчала, что видит внука чаще на баннерах в метро, чем вживую. Минхо слушал этот переход от корпоративных интриг к обсуждению веса и бабушки с каким-то странным, щемящим чувством. Для него это было открытие: оказывается, можно быть владельцами мира и при этом переживать из-за пирожков и звонков родным. Хёнджин повернулся к Минхо. — Слышал? Тебя официально включили в список тех, кого мама собирается откармливать. Сочувствую, это испытание похлеще любого аудита. Минхо впервые за это утро слабо, но искренне улыбнулся, глядя в свою чашку. Мать Хёнджина, еще раз окинув их заботливым взглядом, вышла из кухни, сославшись на то, что ей нужно проверить, как идут дела в кабинете. Шаги её затихли в глубине коридора, и в светлой, наполненной ароматом имбиря комнате воцарилась уютная тишина. Минхо продолжал смотреть в свою пустую чашку, чувствуя, как внутри наконец-то воцаряется штиль. Хёнджин неслышно подошел сзади. Его руки мягко легли на плечи Минхо, а затем скользнули вниз, смыкаясь в крепком кольце вокруг его груди. Хван наклонился, утыкаясь носом в висок Минхо, и почти невесомо коснулся губами его щеки — там, где еще недавно были дорожки от слез. — Я тебе доверяю, — выдохнул Минхо, и эти слова, произнесенные в тишине кухни, прозвучали как самая важная клятва в его жизни. — Знаю, — негромко отозвался Хёнджин, обдавая его кожу теплым дыханием. Минхо помедлил секунду, а затем медленно повернул голову, заглядывая Хёнджину прямо в глаза. В этом взгляде уже не было ни страха перед отцом, ни вины за свою «слабость». Было только бесконечное, чистое облегчение. Он развернулся в кольце чужих рук, оказываясь лицом к лицу с Хваном. Минхо подался вперед, притягивая Хёнджина к себе за воротник толстовки, и накрыл его губы своими. Это не было похоже на их прошлые поцелуи — отчаянные или поспешные. Этот поцелуй был медленным, мягким и глубоким, словно они оба пытались запомнить этот вкус свободы и безопасности. За окном окончательно рассеялся туман, открывая вид на залитый солнцем город, который теперь казался им обоим чуть менее враждебным. Гроза в кабинете наверху только начиналась, но здесь, в этой тишине, для них двоих война уже была закончена.
Примечания:
Отзывы (1)