Истоки Легенд

Горячая работа
PG-13
В процессе
7
Размер:
планируется Миди, написано 53 страницы, 24 699 слов, 11 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 9

Настройки
      Глава девятая.       Заказ из Антверпена       Весна 1552 года принесла в Рим не только теплое солнце и цветущие сады, но и весть, которая в корне изменила жизнь наследницы Воронов. После многих лет работы информационным брокером по всей Европе, она предпочитала чаще бывать в Вечном городе, где её услуги были особенно востребованы среди кардиналов и аристократов, жаждущих знаний и власти, а заодно отвлекая внимание от своей библиотеки в Афинах.       Именно в этот период к ней в скромную квартиру недалеко от площади Навона пришел человек, чья внешность и манера держаться выдавали в нем северянина. Высокий, светловолосый, с пронзительными голубыми глазами, он представился как Хендрик ван Дейк, представитель антверпенского торгового дома.       – Синьора – начал он, его итальянский был безупречен, но с легким фламандским акцентом – Ваша репутация предшествует вам. Говорят, нет шифра, который вы не можете взломать, нет знания, которое было бы вам недоступно.       Ворон изучала незнакомца с профессиональной отстраненностью: Репутация – это лишь тень реальности, месье ван Дейк. Что конкретно вам требуется?       Хендрик достал из своего дорожного плаща небольшой свиток и развернул его на столе.       – В библиотеке Ватикана хранится манускрипт, о котором мало кто знает. Рукопись, приписываемая самому царю Соломону. Содержащая знания, которые... могут изменить многое.       – Манускрипт Соломона? Я слышала легенды, но считала их вымыслом.       – Он реален, – уверенно сказал Хендрик. – И он содержит не просто магические формулы. Там описаны принципы управления, экономики, дипломатии – знания, которые могут сделать небольшую страну великой державой, каковым когда-то стало его царство.       – И вы хотите, чтобы я...достала…Его? – спросила волшебница, её голос сохранял нейтральность.       – Нет, кража станет величайшей бедой – покачал головой Хендрик. – Мы хотим копию. Точную, идеальную копию. И мы готовы заплатить за это сумму, которая позволит вам больше никогда не работать.       Он назвал цифру, от которой у девушки перехватило дыхание. Но больше, чем деньги, её заинтересовала сама задача. Манускрипт Соломона... если легенды правдивы, это могло быть одним из величайших открытий её карьеры.       – Библиотека Ватикана защищена лучше, чем сокровищница любого короля – заметила она – Магические барьеры, заклятия, стражники...       – Именно поэтому мы обращаемся к вам, – улыбнулся Хендрик. – Нам нужен не вор, не воин. Нам нужен мастер знаний. Тот, кто понимает не только магию, но и саму природу защиты."       Она задумалась. Риск был огромен. Ватикан не прощал тех, кто посягал на его секреты. Но возможность прикоснуться к знаниям, которые могли бы изменить мир...       – Я согласна – наконец сказала она. – Но на моих условиях. Я работаю в одиночку. Никаких помощников, никаких связных.       Хендрик кивнул: Принято. Встреча в Антверпене – в таверне “Золотой лев” не позднее следующего апреля. Половина платы сейчас, остальное – при передаче копии. Он положил на стол тяжелый кошель. Звон золотых монет был единственным звуком в комнате.       Следующие недели были подготовке. Она знала, что обычные методы здесь не подойдут. Библиотека Ватикана была не просто хранилищем книг – это была крепость знаний, защищенная веками накопленной мудростью и магией.       Первым делом стоило начать с истории библиотеки. Через свои контакты среди ученых и магов она узнала, что манускрипт Соломона хранится в специальном отделе – "Секретум Арканум", доступ в который имели лишь несколько высших иерархов церкви.       "Защита там... многоуровневая, – рассказывал ей старый библиотекарь, с которым она познакомилась еще много лет назад под видом исследовательницы древних текстов – Сначала физические барьеры – стальные двери, решетки. Затем магические – заклятия отражения, чары тревоги. И наконец... самое сложное – Ментальные защиты.       – Ментальные защиты? – переспросила волшебница.       Библиотекарь понизил голос: "Говорят, что сам манускрипт... обладает сознанием. Он знает, когда к нему приближаются с дурными намерениями. И может защищаться."       Эта информация заинтересовала больше всего. Если манускрипт действительно обладал некой формой сознания, это меняло всё. Обычные методы взлома были бы бесполезны.       Она начала разрабатывать специальные заклинания и устройства. Создала "нейтрализатор магических полей" – устройство, способное временно подавлять защитные чары. Разработала сложные иллюзии, которые могли бы обмануть даже самые продвинутые системы обнаружения. И самое главное – были созданы специальные магические чернила, которые могли бы точно скопировать не только текст, но и магическую ауру оригинала.       Ночь, выбранная для проникновения, была безлунной и туманной – идеальные условия для работы в тени. Ворон, одетая в тёмный, практически бесшумный дорожный костюм из специальной ткани, подошла к заднему фасаду библиотеки.       Её первый шаг – обход физической охраны. Стражники патрулировали территорию, их шаги были размеренными и предсказуемыми. Против них было использовано простое, но эффективное заклинание – иллюзия кошки, пробежавшей в другом конце двора. Стражники, отвлеченные движением, повернулись спиной к настоящему местоположению вторженки.       Пока они были заняты, та подошла к небольшой служебной двери. Дверь была заперта не только механическим замком, но и магической печатью. Ворон достала свой "нейтрализатор" – серебряный диск с сложной гравировкой. Приложив его к замку, она почувствовала, как магическая энергия печати начала рассеиваться. Затем она применила заклинание тишины к механизму замка. Щелчок, когда дверь открылась, был настолько тихим, что его не услышала бы даже мышь.       Внутри библиотеки царила гробовая тишина, нарушаемая лишь мерным тиканьем древних часов где-то в глубине залов. Воздух был наполнен запахом старой бумаги, воска и чего-то еще... чего-то магического.       Девушка двинулась вглубь, её шаги были бесшумными, а глаза сканировали пространство на предмет магических ловушек. Она видела их – едва заметные свечения в воздухе, сети из магических нитей, переплетенные в сложные узоры.       – Работа мастеров – произнесла она мысленно, изучая защиту. – Но у каждого мастера есть свой стиль. А стиль... это закономерность."       Путь к "Секретум Арканум" был настоящим лабиринтом – не только физическим, но и магическим. Пришлось пройти через несколько уровней защиты, каждый из которых требовал своего подхода.       Первый уровень – зал с движущимися книжными полками. Полки перемещались по сложной траектории, создавая постоянно меняющийся лабиринт. Но ей быстро удалось уловить закономерность – движение полок было основано на математической последовательности, связанной с движением планет.       – Интересно, – прошептала она, делая вычисления в уме – Лука Пачоли работал над подобными системами. Его труды по математике...       Она нашла паттерн и, двигаясь в определенном ритме, прошла через зал, не задев ни одной полки.       Второй уровень был более сложным – коридор с магическими зеркалами. Каждое зеркало отражало не реальность, а мысли того, кто смотрел в него. Было понятно, что, если она будет думать о своей цели, зеркала создадут иллюзии, которые собьют её с пути. Она закрыла глаза и очистила свой разум от всех мыслей, став пустотой, ничем. Двигаясь наощупь, она прошла через коридор, её разум был чист как лист пергамента.       Третий уровень... здесь её ждало нечто неожиданное. Не физическая или магическая преграда, а ментальная. Комната, где время текло по-другому. Каждый шаг вперед будто отбрасывал её на несколько шагов назад. "Временная петля, – поняла Ворон – Очень умно. Большинство воров застряли бы здесь навечно."       Но её ум, тренированный годами решения сложных задач, нашел выход. Она поняла, что петля реагирует на намерение. Чем сильнее желание пройти вперёд, тем сильнее отбрасывание назад. Она изменила подход. Вместо того чтобы стремиться к цели, она начала двигаться... случайно. Без цели, без направления. И временная петля, лишённая "топлива" её намерения, ослабла.       Но у двери в "Секретум Арканум" её ждало самое сложное испытание. Дверь была не из дерева или металла, а...из света. Прозрачная, сияющая дверь, через которую было видно содержимое комнаты, но которая была непреодолимым барьером. "Защита высшего уровня – проговорила про себя девушка, изучая дверь – Она реагирует не на прикосновение, а на... чистоту намерения."       Она поняла, что обычные методы взлома здесь бесполезны. Дверь можно было открыть только с правильным намерением. Но какое намерение было "правильным" для доступа к манускрипту Соломона? Она закрыла глаза, пытаясь понять логику создателей защиты. Если манускрипт действительно содержал знания, способные изменить мир, то доступ к нему должен быть разрешен только тем, кто собирается использовать эти знания во благо. Но как доказать дверь, что её намерения благие? Она ведь пришла снять копию...       И тогда её осенило. Она пришла не украсть. Она пришла... сохранить. Сохранить знание, которое могло быть утрачено или использовано во зло. Её намерение было не воровским, а...архивистским. Она сосредоточилась на этом чувстве – чувстве хранителя знаний, защитника мудрости, которое испытывала в родовой библиотеке. И дверь... растворилась. Не открылась, а именно растворилась, как туман на утреннем солнце.       Комната "Секретум Арканум" была небольшой, но невероятно насыщенной энергией. В центре, на мраморном пьедестале, лежал тот самый манускрипт. Небольшой свиток в футляре, но от неё исходила такая мощная магическая аура, что воздух вокруг вибрировал.       Затаив дыхание, она подошла ближе, её сердце билось чаще. Это был не просто древний текст – это было... живое существо в каком-то смысле. Она чувствовала его сознание, его мудрость, его... одобрение.       – Ты пришла не как вор – словно говорил ей манускрипт. – Ты пришла как ученик.       Она осторожно достала свиток из футляра. Текст был написан на древнем языке, который она сразу узнала – это был тот самый язык, на котором общались маги времен Соломона. Но что удивительно – она понимала его. Слова сами ложились в её сознание, обретая смысл. И содержание... это было нечто невероятное. Не просто магические заклинания или пророчества. Это были принципы – принципы управления, экономики, дипломатии, даже... принципы магии, основанные на законах природы, а не на сверхъестественном.       "Магия – это не нарушение законов природы – гласил текст. – Это понимание их на таком уровне, который позволяет использовать их с максимальной эффективностью." Лишь теперь она поняла, почему этот манускрипт был так опасен для существующего порядка. Он не просто давал силу – он давал понимание. Понимание того, что магия и наука - одно целое, что управление государством – это такая же наука, как и алхимия.       Но времени на размышления не было. Она должна была сделать копию.       Копирование манускрипта Соломона было не просто технической задачей – это было искусство. Обычное копирование текста было бы бесполезно – нужно было скопировать саму суть, магическую ауру, даже... сознание докумнта.       Ворон достала свои специальные инструменты. Во-первых, магические чернила, созданные из смеси чернил каракатицы, лунного света и нескольких редких трав. Эти чернила могли не просто передавать текст, но и "запоминать" магическую энергию оригинала.       Во-вторых, пергамент, изготовленный по древней технологии – не из кожи животных, а из специально обработанных растений, способных удерживать магическую энергию.       И самое главное – её собственный ум, настроенный на частоту манускрипта.       Хранительница знаний начала свою работу. Это был не процесс письма в обычном понимании. Она не просто переписывала текст – она... медитировала над ним, позволяя знаниям перетекать из оригинала в копию через её сознание как через проводник.       Каждое слово, каждый символ она не просто копировала, а осознавала. И это понимание передавалось в копию. Это занимало время – гораздо больше, чем простое переписывание. Но результат того стоил.       Через несколько часов работа была завершена. Копия лежала перед ней – внешне идентичная оригиналу, но девушка знала, что они различались. Оригинал обладал своей собственной волей, своим сознанием. Копия же была... чистым знанием, без личности.       – Возможно, это и к лучшему – подумала она – Знание должно служить людям, а не обладать ими. Но сам принцип подобных документов был бы очень полезен, защищая учеников от ненужных и опасных им знаний.       Именно в тот момент, когда работа была закончена, в атмосфере комнаты произошли изменения. Магическая энергия, до этого спокойная и стабильная, начала волноваться. Манускрипт Соломона... просыпался. И он понял, что с ним произошло.       "Ты сделала копию, – прозвучал в её сознании голос, полный не гнева, а...печали. – Зачем? Разве чтения и понимания оригинала тебе было недостаточно?"       Ворон мысленно ответила:       – Оригинал принадлежит немногим. Знание должно быть доступно многим. Особенно знание, которое может принести мир и процветание!       Голос в её сознании затих на мгновение, затем ответил:       – Мудрость Соломона не для всех. Некоторые истины слишком опасны для неподготовленных умов.       – Но кто решает, чей ум подготовлен? – возразила волшебница. – Те, кто прячут знание за семью печатями? Или те, кто доверяет разуму человечества?       В этот момент защитные системы "Секретум Арканум" окончательно пробудились. Стены комнаты начали светиться, магические барьеры активировались с новой силой. Её время истекало.       Она быстро свернула копию манускрипта и спрятала её в специальный карман внутри своей одежды – карман, защищенный от магического обнаружения. Затем она бросила последний взгляд на оригинал.       – Прости – прошептала она – Но знание должно быть свободным.       Оригинал манускрипта словно вздохнул: "Иди. Но помни – с великим знанием приходит великая ответственность."       Возвращение через лабиринт защит было не менее опасным, чем путь внутрь. Теперь системы были полностью активированы, и каждая ловушка работала на полную мощность.       Первое препятствие ждало её у выхода из "Секретум Арканум". Дверь из света снова материализовалась, но теперь она была не прозрачной, а ярко-сияющей, почти ослепительной.       "Она не пропустит меня с манускриптом" – поняла втоженка.       Но её ум уже работал над решением. Она вспомнила принцип, который прочитала в манускрипте: "Истинная защита – это не стена, а понимание." И тогда девушка не стала пытаться пройти через дверь силой или хитростью. Вместо этого она... объяснила двери свою миссию. Не словами, а мыслями, образами, чувствами. Она показала ей своё намерение – не обогатиться, не получить власть, а сохранить знание для будущих поколений. И дверь... поняла. Она снова растворилась, пропуская её.       Следующее препятствие – временная петля. Теперь она работала в обратном направлении – не отбрасывала назад, а ускоряла время, пытаясь состарить её до смерти. Но Ворон, зная принцип работы петли, использовала его против самой системы. Она создала ментальный "якорь" – образ библиотеки в её памяти, который оставался неизменным независимо от течения времени вокруг. Петля, не в силах повлиять на её сознание, ослабла.       Коридор с магическими зеркалами стал следующим вызовом. Теперь зеркала показывали не её мысли, а её страхи – страх провала, страх наказания, страх того, что её миссия окажется бесполезной. Но это бесполезно против тех, кто умеет управлять своими страхами. "Страх – это лишь тень незнания, – улыбаясь, говорила она своим отражениям – А я несу знание." Зеркала, лишенные силы над ней, потускнели.       В зале с движущимися книжными полками, её ждал самый следующий вызов. Полки теперь двигались не по предсказуемой траектории, а хаотично, создавая настоящий лабиринт-убийцу. Но волшебница заметила кое-что интересное. Хаос был лишь видимостью. Если присмотреться, можно было увидеть паттерн – полки двигались в ритме её собственного сердца. Система защиты адаптировалась к ней, пытаясь предугадать её движения. Она закрыла глаза и замедлила дыхание. Её сердцебиение стало ровным, спокойным. И полки... замедлились. Их движение стало предсказуемым, основанным на новом, спокойном ритме.       Незаметно девушка с лёгкостью прошла через зал, её движения были плавными и точными, как движения танцора, знающего каждый шаг своего партнера.       И вот он – служебный выход. Но здесь ждал последний сюрприз – дверь была не просто заперта. Она была... запечатана. На ней горела магическая печать, и рядом стояли двое стражников–магов.       "Проклятье – прошептала Ворон – Они знают."       Но отступать было некуда. Она должна была найти выход.       Шестерёнки в её голове крутились с максимальной скоростью. Прямое противостояние было бесполезно – два опытных боевых мага против одного информационного брокера. Хитрость? Но какая хитрость может обмануть бдительных стражников? И тогда она вспомнила ещё один принцип из манускрипта Соломона: "Иногда самый прямой путь – это обходной."       Она не стала пытаться пройти через дверь. Вместо этого она нашла вентиляционную решётку в стене – небольшую, почти незаметную. Та была прикручена, но... это была не магия, а простая механика.       Достав из своего пояса маленькие инструменты, она бесшумно открутила решётку. Отверстие было узким, но проходимым. Волшебница протиснулась в него, её гибкое тело легко прошло через узкий проход. Вентиляционная шахта вела на крышу. Через несколько минут она оказалась на свежем воздухе, над спящим Римом.       С крыши библиотеки открывался вид на весь Рим. Город спал, лишь несколько огней мерцали в окнах палаццо и церквей. Ворон стояла несколько мгновений, вдыхая ночной воздух, чувствуя тяжесть манускрипта в своём кармане.       Но расслабляться было рано. Тревога в библиотеке уже поднята, и скоро весь Ватикан будет искать нарушителя.       Воспользовавшись заклинанием плавного парения, вторженка бесшумно спуститься с крыши на соседнюю улицу. Её темная одежда сливалась с ночью, делая её практически невидимой. Только длинная ночь позволила вместить все труды и побег в часы тьмы.       На улице она двинулась не к своему дому, а в противоположном направлении. Её квартиру, скорее всего, уже обыскивают. Путь через ночной Рим был подобен движению через лабиринт. Избегая основных улиц, где могли быть патрули, волшебница использовала узкие переулки и дворы. Её знания города, накопленные за годы жизни здесь, теперь сослужили ей хорошую службу.       Однажды ей пришлось спрятаться в нише церковной стены, когда мимо прошёл отряд стражников. Они прошли так близко, что она слышала их разговор.       –...говорят, кто-то проник в Секретум – говорил один – Папа в ярости!       – Никто никогда не проникал туда! – ответил другой – Должно быть, ошибка.       – Ошибка или нет, но нам приказано найти нарушителя!       Затем, убедившись, что путь свободен, девушка продолжила свой путь.       Рассвет уже начинал окрашивать небо в розовые тона, когда хранительница добралась для своего скромного убежища. Она заперла дверь на все замки и только тогда позволила себе расслабиться. Её руки дрожали от напряжения, но в глазах горел огонь удовлетворения. Она сделала это. Она прошла через самые сильные защиты Ватикана и вышла победительницей.       Достав копию манускрипта Соломона, Ворон развернула её. Текст сиял в утреннем свете, проникающем через щель в ставне. Знания, которые могли изменить мир, теперь были в её руках. Но работа ещё не была закончена. Копию должно доставить в Антверпен. И сделать это нужно было быстро – пока Ватикан не закрыл все выходы из Италии.       Сбор вещей прошёл быстро. Не много – лишь самое необходимое. Одежду, деньги, векселя, несколько самых новых манускриптов, что ещё не попали в её коллекцию. И конечно, копию Соломонова манускрипта.       Когда она была готова, она села за стол и написала короткое письмо. Не Хендрику ван Дейку, а...себе будущей. Письмо, которое должно было напомнить ей о принципах, ради которых она рисковала всем.       "Знание – это не власть, – писала она. – Это ответственность. Тот, кто несет знание, несет и ответственность за то, как и кем оно будет использовано."       Сложив письмо, волшебница спрятала его в потайной карман. Затем, взяв свой скромный багаж, она вышла из комнаты, оставив за собой жизнь в Риме. На улице её ждала заранее нанятая повозка. Возница, старый, молчаливый человек, лишь кивнул, когда она села. "В порт, – произнесла она громким шёпотом. – Корабль отходит через два часа."       Повозка тронулась, увозя её от Рима, от Италии, от жизни, которую она знала. Впереди был долгий путь в Антверпен, а затем... затем новая глава. Глава, в которой знания, которые она несла, могли изменить ход истории. Но Наследница воронов не боялась будущего. Она верила в силу разума, в мощь знания, в то, что истина, какой бы опасной она ни была, всегда лучше лжи. И пока повозка катила по утренним улицам Рима, она уже планировала своё следующее движение в великой шахматной партии, которая называлась жизнью.       В Антверпен она прибыла в марте. В таверне “Золотой лев” её ждало послание, на случай, если она прибудет раньше. Заказчик просил дождаться апреля и оставлял некоторую сумму на оплату проживания и питания.       В начале апреля во время обеда к ней подошёл уже знакомый Хендрик ван Дейк, если, конечно его так звали.       – У вас? – спросил он, а его глаза блестели от нетерпения.       – И вы ещё сомневаетесь, раз я здесь?       Быстро развернул свёрток, он глазами пробежал по тексту. Затем кивнул, удовлетворение читалось на его лице: – Абсолютно! Совершенно!       Хендрик передал второй кошель с золотом – Мой господин очень доволен. Сеньора, вы были великолепны! Мой господин... он впечатлен. Он хочет предложить вам ещё одно дело, более сложное. Ваши навыки могут быть очень полезны в предстоящих... событиях. В конце апреля он лично будет здесь и объяснит суть заказа. Если вы согласны подождать, то оплаченная комната и питание будут вам предоставлены до конца месяца".       Остаток сна пролетел незаметно, а вскоре им четверым предстояло окунуться в невиданное приключение.
7 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник