Дух британца чую там

‎Началом учебного года в расписании значился четверг, двадцать четвертое августа, поэтому вечерняя тренировка в среду вышла немного скомканной. Нат совсем запамятовал, что перед началом семестра Лисы обязаны посетить университетского психолога Бетси Добсон. Вэймак разбил команду на пары и распределил посещения так, чтобы отсутствие игроков не сказывалось на тренировке. Первую пару составили Мэтт и Дэн, далее шли Аарон с Кевином, за ними — Сет и Элисон, потом Ники и Эндрю. Нат и Рене были последними. ‎ ‎Тренер вызвал их с поля, как только вернулись Ники и Эндрю. Миньярд ожидал Рене во внутренней зоне, чтобы вручить ей ключи от машины. ‎ ‎— Спасибо, — улыбнулась Рене. — Я буду ее беречь. ‎ ‎— То есть Кевину водить твое авто нельзя, а Рене — можно? — спросил Нат. ‎ ‎— Просто люблю говорить Кевину «нет», — недобро ухмыльнулся Миньярд. ‎ ‎— Эндрю пускает за руль только Рене и меня, — прибавил Ники. ‎ ‎Глядя, как Рене крутит ключи на пальце, он улыбнулся, но в глазах его стоял холод. Ники говорил о Рене лишь хорошее, однако Нат давно подметил, что никому в команде, включая Ники, не нравится ее дружба с Эндрю. По всей вероятности, Хэммик разделял мнение старшекурсников, считавших, что на добросердечную Рене Эндрю оказывает дурное влияние. ‎ ‎— А как же Аарон? — удивился Нат. ‎ ‎— Не заставляйте Би ждать, — бросил Эндрю и отправился на поле. ‎ ‎Пожав плечами, Ники пошел за ним. Нат перевел взгляд с Рене на Вэймака, но ответа на свой вопрос так и не получил. Рене лишь тепло улыбнулась и сказала: ‎ ‎— Ну, идем? ‎ ‎Они разошлись по раздевалкам, чтобы привести себя в порядок. ‎ ‎ ‎ ‎

***

‎ ‎ ‎ ‎ ‎Прошла целая вечность, прежде чем Рене вышла из кабинета в сопровождении психолога. У доктора Бетси Добсон были светло-каштановые, слегка завитые волосы длиной до подбородка. Морщинки вокруг рта свидетельствовали о частых улыбках и сердечности натуры. Бетси производила впечатление женщины дружелюбной, но отнюдь не безобидной. Взгляд карих глаз, устремленных на Натаниэля из-под очков в тонкой оправе, был ясным и проницательным. Нат невзлюбил ее с первой секунды — сказались взвинченное состояние и неприязнь ко всем представителям этой профессии. ‎ ‎— Ты, должно быть, Натаниэль, — произнесла она. — Здравствуй. ‎ ‎Нат заставил себя подняться с кушетки,улыбнуться и подойти к ней. Бетси протянула руку для приветствия, и он энергично ее пожал. Рене тихонько улыбнулась — наверное, хотела его приободрить — и отошла в сторонку. ‎ ‎Доктор вошла в кабинет следом. ‎ ‎— Меня зовут Бетси Добсон, но ты можешь звать меня как угодно: Бетси, док или даже «эй, как вас там». Какое обращение предпочитаешь ты — Натаниэль или мистер Веснински? ‎ ‎— Мистер Веснински — это мой отец, можете звать меня Нат, — ответил он. ‎ ‎— Тогда пускай будет Нат. Если вдруг почувствуешь дискомфорт или решишь, что я переступаю личные границы, просто скажи, и мы сменим формат. Идет? — Чуть помолчав, Бетси продолжила: — Устраивайся поудобнее, а я пока приготовлю горячего какао. ‎ ‎— Я пожалуй откажусь, не люблю сладкое, — сказал парень, присаживаясь на краешек дивана. ‎ ‎— Может тогда чаю без сахара? — предложила доктор. ‎ ‎— Нет, но благодарю! ‎ ‎Бетси достала из ящика стола кружку и банку с какао. ‎ ‎— Как понимаешь, сегодня мы просто познакомимся. Это не обычный сеанс, где я анализирую все, что ты рассказываешь, а потом даю советы и рекомендации, так что расслабься. Ты когда-нибудь ходил к психологу? ‎ ‎— Да, — ответил Нат. — И закончилось все плачевно. ‎ ‎— Как это? — заинтересовано наклонила голову Добсон. ‎ ‎— Доктор, что вел сеанс захотел меня упрятоть в психушку. ‎ ‎— А у него были для этого повод? ‎ ‎— Конечно нет, я не сумасшедший! — возмутился Нат. ‎ ‎— Я в этом и не сомневаюсь. — Бетси размешала напиток, взяла кружку и села в кресло напротив Ната. — Расскажи о себе, Нат. ‎ ‎— Что именно вы хотите знать? ‎ ‎— Откуда ты? ‎ ‎— Хороший вопрос. Я родился в Штатах, но по большей части жил в Европе. Последние пару лет перед переездом провел во Франции. ‎ ‎— Как интересно! Чем занимаются твои родители? ‎ ‎Нат не очень хотел о таком рассказывать, но когда то давно Стюарт сказал,что психотерапевту лучше не врать. Хотя Нат и не понимал почему. Нат пожал плечами, будто это ничего не значило. ‎ ‎— Мать — мертва, отец — в тюрьме. Я жил с дядей, а он занимается бизнесом , вот и таскал меня повсюду. ‎ ‎— Мне жаль по по поводу твоей мамы. А твой дядя приедет на твою первую игру? ‎ ‎— Сомневаюсь, что он успеет, он очень занят. Но он обязательно позвонит, как и дедушка. — после этих слов Нат нежно улыбнулся. ‎ ‎— У вас хорошие отношения? ‎ ‎— Да и очень, он поклонник этой игры и часто приезжал на мои игры, где бы я не был. ‎ ‎— Как здорово. Хорошо иметь такого дедушку. ‎ ‎Нат еще сильнее улыбнулся от этого.Бетси перешла к следующему вопросу: ‎ ‎— Как у тебя складываются отношения с товарищами по команде? ‎ ‎— По-моему, большинство из них больные на всю голову. ‎ ‎— Хочешь сказать, они тебя пугают? ‎ ‎— Хочу сказать, что они с приветом, и вам это известно лучше, чем мне. ‎ ‎— Значит ты еще не завел друзей? ‎ ‎— У меня никогда их и не было,— спокойно ответил Нат. ‎ ‎— Из-за того что  часто переезжал? Но хоть какие то друзья должны быть. ‎ ‎Нат задумался. Он действительно не особо заводил друзей, хотя неплохо общался со многими ребятами , именно друзьями их не считал. Но тут он вспомнил об одном особом человеке. ‎ ‎— Был один человек, его можно было назвать другом. Он был учителем на замену. ‎ ‎— Какие у вас были отношения? ‎ ‎Нат задумался стоит ли говорить ей правду. Но Бэтси растолковала его молчание по своему. ‎ ‎— Ах, прости что лезу не в свое дело. ‎ ‎Сказать — значит впустить её дальше. Не сказать — значит выглядеть подозрительно. Он ненавидел оба варианта. ‎ ‎— Ничего, все в порядке. Мы были... вместе полтора года. ‎ ‎Бэтси немного помолчала обдумывая его слова,и потом спросила: ‎ ‎— А сколько ему было лет? ‎ ‎— Он на несколько лет старше меня. Он тогда только закончил обучение. ‎ ‎— А сколько лет тебе тогда было? Лет шестнадцать – семнадцать? — осторожно спросила она. ‎ ‎— К чему вы ведете? ‎ ‎— Я просто уточняю, вот и все,— с улыбкой произнесла Добсон. ‎ ‎— Нет, вы тоже считаете,что это статутное изнасилование,— это прозвучало не как вопрос, Нат начинал заводится. ‎ ‎— Разве нет? Он твой учитель, а ты был всего-то подростком. ‎ ‎— Это было не так. Я понимал, что делал, меня никто не заставлял! — зло кинул он. ‎ ‎Голос сорвался быстрее, чем он успел его удержать. Сердце билось слишком быстро. ‎ ‎Не туда. Она ведёт не туда. ‎‎— К сожалению, я часто такое слышу. Но послушай...— договорить ей не дали, Нат вскочил с места. ‎ ‎Конечно слышите. ‎Вы все одинаковые. ‎‎— Я не собираюсь все это слушать,— его тон был холодным и резким. ‎ ‎Он вскочил раньше, чем понял, что делает. Комната вдруг стала слишком тесной. Воздуха не хватало. ‎ ‎ — Вы ошибаетесь,— отрезал он. ‎ ‎Нат пулей вылетел из кабинета, даже не оглянувшись, когда его позвали.Рене встала с кушетки, еще раз попрощалась с доктором, и она побежала за ним следом. ‎ ‎Когда они оказались в машине лишь спросила: ‎ ‎— Мне не стоит спрашивать? ‎ ‎В ушах всё ещё стоял голос Бетси: ‎“Разве нет?” ‎ ‎Он сжал руки на коленях так, что побелели костяшки. ‎— Нет! — бросил Нат. ‎ ‎ ‎ ‎

***

‎ ‎ ‎ ‎Выйдя из душа последним, Нат обнаружил, что команда собралась в комнате отдыха и все ждут только его. Вэймак жестом пригласил его сесть. Нат занял свое обычное место и покрутил головой по сторонам, недоумевая, что происходит. Остальных, как видно, этот неожиданный сбор нисколько не встревожил. Компанию Эндрю гораздо больше занимал сам Эндрю, который дрых без задних ног, хотя каких-то пять минут назад еще бодрствовал. Всю неделю он сдвигал прием таблеток, приспосабливаясь к новому режиму, однако его организм еще не перестроился, и время от времени Эндрю просто вырубался. Ваймак мирился с этим как мог. ‎ ‎— Слушайте сюда, засранцы. — Вэймак щелкнул пальцами, привлекая внимание команды. — С завтрашнего дня начинается учеба, а стало быть, меняется и время тренировок. По утрам в шесть часов мы встречаемся в зале; с пятнадцати ноль-ноль тренируемся на стадионе. Ваше расписание я видел, все всё прекрасно успевают, поэтому опозданий я не потерплю. Это ясно? ‎ ‎— Да, тренер, — хором подтвердили Лисы. ‎ ‎— В университете вы теперь не одни, — продолжал Ваймак, — все факультеты в сборе. Соответственно, придется уживаться с большим количеством народа. Штат полиции кампуса увеличен вдвое, но на нее особо не рассчитывайте. Не совершайте глупостей, будьте бдительны. Если кто-то пытается до вас доколебаться, зовите на помощь. Если начнут липнуть репортеры, отвечайте, что не имеете права давать комментарии до субботнего шоу Кэти. ‎ ‎— Кэти? — переспросила Дэн. ‎ ‎— Кэти Фердинанд. — Вэймак скользнул взглядом по недоуменному лицу Даниэль и раздраженно бросил Кевину: — Ты что, им не сказал? ‎ ‎— Не было повода, — буркнул Кевин. ‎ ‎— Вы про утреннее шоу с Кэти Фердинанд? — догадался Мэтт. ‎ ‎— Именно, — кивнул Ваймак. — Пора, в конце концов, о себе напомнить. Плюс это часть соглашения с Чаком и комитетом. Кевин выбрал Кэти, потому что она согласилась подождать, пока мы отыграем первый матч. Так что в субботу утром дружно едем в Рэйли на эксклюзивное первое интервью. ‎ ‎— Она, наверное, грохнулась в обморок от счастья, когда ты сказал «да», — глядя на Кевина, ухмыльнулся Мэтт. — Ты вообще когда в последний раз появлялся на публике? ‎ ‎— Четвертого декабря, — угрюмо ответил Дэй. ‎ ‎— Чего же вы раньше не сказали? — удивилась Дэн. — Я специально встану пораньше, чтобы посмотреть. ‎ ‎— Лучше поезжай в студию вместе с нами, — предложил Вэймак, проигнорировав мрачный взгляд, посланный ему Кевином. — Кэти пригласила на передачу всю команду, обещала посадить нас в первый ряд. В любом случае, едем на автобусе, так что мест хватит. ‎ ‎— Ты хотел, чтобы мы остались дома? — спросила Рене у Кевина. ‎ ‎— Да без разницы, — пожал плечами тот. ‎ ‎Ники с ухмылкой потянулся через спящего Эндрю к Кевину и похлопал его по плечу. ‎ ‎— Просто он понимает, что перед камерой придется притворяться душкой, и не хочет, чтобы вы узнали, каким он может быть воспитанным. А представляете, что случится с фанатами, если они увидят настоящего Кевина Дэя? ‎ ‎— Улыбаться-то не разучился? — усмехнулся Мэтт. Кевин хмуро зыркнул на него исподлобья, но Мэтт лишь расхохотался. — Пожалуй, на это стоит посмотреть. Лично я поеду. ‎ ‎— Я возьму в дорогу пончиков, — пообещала Дэн. — Рене, Нат, вы как? ‎ ‎— Спасибо, но не могу, важная семейная встреча,— отказался Нат. ‎ ‎— Нет уж, тут решать мне, — отрезал Вэймак. — В пятницу утром комитет обнародует информацию о твоем переходе. Пока не уляжется шумиха, от меня ни на шаг. ‎ ‎— Не могу, это важно! Эту встречу организовал мой дедушка,— соврал Нат. На самом деле ему вчера позвонил Ичиро и приказал заняться одним нужным ему человеком. ‎ ‎— Так отмени, это важнее, чем твои семейные встречи — резко бросил Кевин. ‎ ‎— Может тогда ты сам позвонишь моему деду и скажешь, что встреча,которую он сам организовал, отменяется? ‎ ‎Кевин сразу же присмернел, скрестив руки на груди и откинувшись назад, нахмурившись, смотрел злобно на Ната. ‎ ‎Вэймак немного помолчал, а потом удовлетворенно кивнул и посмотрел на команду. ‎ ‎ — Вопросы, предложения, просьбы? Нет? Отлично, тогда выметайтесь. Всем как следует выспаться! Кевин, разбуди этого ненормального, только осторожно, а то самому прилетит в бубен. Не хватало еще, чтобы ты заявился на первый урок с фингалом. ‎ ‎— Я разбужу. — Состроив недовольную мину, Хэммик энергично встряхнул Эндрю за плечо. ‎ ‎Эндрю, мирно проспавший все собрание, моментально вскочил на ноги. Он еще не проснулся, а его кулак уже влетел в грудь Ники с такой силой, что Ната при виде этого зрелища чуть самого не скрутило от боли. Хватая ртом воздух, Ники захрипел и привалился к подлокотнику дивана. Эндрю поерзал на подушке, открыл глаза и уставился на Ники. Нат не рассчитывал прочесть на лице Миньярда раскаяние, но и такого оторопелого удивления тоже не ожидал. ‎ ‎— Ники, ты умираешь? — осторожно спросил Эндрю. ‎ ‎— Я в порядке, — проскрежетал Хэммик. ‎ ‎— Собрание окончено, идем, — сказал Кевин. ‎ ‎Эндрю обвел взглядом помещение и товарищей по команде. ‎ ‎— Я пропустил всю говорильню, — констатировал он. ‎ ‎— Кевин потом тебе перескажет, — сухо отозвался Вэймак. — Валите, пока я не заставил вас пробежать еще с десяток кругов. ‎ ‎Лисов как ветром сдуло. ‎ ‎