Дух британца чую там

NC-17
В процессе
97
автор
Размер:
планируется Макси, написано 292 страницы, 76 916 слов, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 94 Отзывы 50 В сборник

Часть 23. Утро после

Настройки
Примечания:
‎Натаниэль проснулся в номере отеля под бледным утренним солнцем, которое полосами ложилось на простыни. Несколько секунд он просто лежал, не понимая, где он и почему в голове такая тяжесть. Он не сразу вспомнил вчерашний день. Воспоминания накрыли неожиданно и от этого стало тревожно. ‎ ‎Он резко выдохнул, сжав пальцы в простыню. Сердце неприятно ускорилось. В груди поднялось знакомое, тяжёлое ощущение — смесь злости и тревоги, от которой становилось сложно дышать. ‎ ‎Он лежал ещё пару минут, уставившись в потолок, пытаясь собрать себя в одно целое. Но чем больше вспоминал, тем сильнее сжимались челюсти. ‎ ‎В конце концов ему надоело лежать, он решил найти Андреаса. Тот был в гостиной — ел ,заказанные в номер, блинчики. ‎ ‎— Доброе утречко, как спалось? — Выглядел Андреас как всегда— безупречно. Блондинистые волосы горели золотом на солнце, а темно-карие глаза на свету отливали медовым оттенком. Нат на секунду задержался в дверях. ‎ ‎— Неплохо, — хмыкнул он, но голос вышел глубже, чем хотел. — Спасибо, что пустил переночевать. ‎ ‎Андреас поставил тарелку в сторону и встал и медленно подошёл. Без спешки, будто он заранее знал, что этот момент всё равно произойдёт. Он поднял руки и аккуратно взял лицо Ната в ладони. ‎ ‎— Не за что меня благодарить, я все что угодно для тебя сделаю. ‎ ‎И в этот момент что-то в Нате дёрнулось. Опасное узнавание — как будто эти слова были слишком знакомыми, слишком значимыми, чтобы быть просто словами. Поцелуй сначала был осторожным. Без давления, на пробу. Потом глубже, сильнее, но с той же страстью, словно они делали это в первый раз. Нат почувствовал, как напряжение последних часов, дней — или чего-то большего — на секунду отступает. Не уходит. Просто замирает где-то на краю сознания. Они стояли так и целовались, целовались... будто не было того расстояния между ними, будто они не расставались на четыре месяца. ‎ ‎Андреас отстранился первый. Его взгляд задержался на лице Ната дольше, чем было нужно. В нём не было привычной лёгкости. Только внимательность — почти болезненная. Как будто он пытался запомнить каждую деталь. И как будто боялся, что в следующий момент Нат снова исчезнет. ‎ ‎Андреас поправил очки и чуть выдохнул, возвращая себе спокойный тон: ‎ ‎— Будешь завтракать? — он показал на стол,— я заказал на двоих. ‎ ‎Словно ничего не дрогнуло только что. Словно они не стояли секунду назад слишком близко. ‎ ‎— Да, — Нат кивнул, опуская взгляд на стол. — Но после мне нужно съездить в общежитие, поговорить с капитаном. ‎ ‎Андреас сел обратно на диван, но теперь как-то медленнее, будто движение требовало усилия. ‎ ‎— О, надолго? ‎ ‎— Ненадолго, — Нат положил пару блинчиков себе на тарелку,— может еще вещи захвачу...ты когда уезжаешь? ‎ ‎— В понедельник утром. ‎ ‎Нат на секунду замер. Как будто это не просто ответ, а что-то, что он не ожидал услышать так быстро. И в нём вдруг что-то заметно ожило. ‎ ‎— Серьезно? — И в этом “серьёзно” уже было больше, чем просто удивление. — Значит у нас все выходные впереди! ‎ ‎Андреас чуть мягче улыбнулся. ‎ ‎— Безусловно! Чем хочешь заняться? ‎ ‎Нат на секунду задумался, ковыряя вилкой блинчик. Он будто пытался вернуть себе привычную лёгкость, но она выходила не сразу — как что-то, что ещё не до конца проснулось внутри. ‎ ‎— В кампусе всё равно ничего интересного, — наконец сказал он, чуть тише. — Можно просто остаться здесь. Посмотрим фильм. ‎ ‎Он попытался добавить привычную игривость — лёгкий тон, полушутку. Но она получилась мягче, чем обычно. Почти осторожной. Андреас на секунду задержал взгляд. И улыбка у него стала другой — не яркой, а тёплой, чуть усталой. ‎ ‎— Хорошо. ‎ ‎— Хочу отдохнуть от команды, — кивнул Нат, уже чуть увереннее. Потом, с лёгким движением плеча добавил, возвращая привычный тон: — Если ты, конечно, не против. ‎ ‎Андреас тихо выдохнул, будто отпускал напряжение, которое держал всё утро. ‎ ‎— Я не против. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

***

‎ ‎ ‎ ‎Натаниэль приехал в общежитие позже, чем планировал. Он знал от Ники, что дом Эбби Лисы покинули в субботу около полудня. Компания Эндрю не поехала в общежитие в отличии от старшекурсников. Те расположились в комнате девочек. ‎ ‎В коридоре стоял привычный шум, будто ничего не произошло. Будто вчера не существовало. ‎ ‎— Ооо, а вот и наш герой! — завопил Мэтт.— Красиво ты вчера Рико отделал, зря тренер на тебя так взъелся! ‎ ‎Натаниэль на секунду остановился, чувствуя, как на него накатывает усталое раздражение. ‎ ‎— Сомневаюсь, что болельщики с тобой согласятся,— обречённо сказал Натаниэль. ‎ ‎Мэтт, кажется, даже не заметил холодного тона. Из кухни вышла Дэн. Она выглядела бодро, но внимательные глаза сразу выдали, что это скорее усилие, чем настоящее спокойствие. ‎ ‎— Нат! — она улыбнулась, и в этой улыбке было облегчение. — Я уже боялась, что до понедельника тебя не увижу. ‎ ‎Нат на секунду замер. И странно — эта простая радость ударила сильнее, чем он ожидал. Он чуть опустил голову, будто пряча лицо. ‎ ‎— Дэн… — голос сорвался на паузе. Он выдохнул. — Кхм. Можно с тобой поговорить? ‎ ‎Улыбка на её лице исчезла не сразу — но изменилась мгновенно. Серьёзность пришла раньше слов. ‎ ‎— Идём в мою комнату. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

***

‎ ‎ ‎ ‎ ‎Комната Дэн была тише коридора. Дверь закрылась — и шум общежития будто отрезало. На секунду стало слишком спокойно. И от этого ещё тревожнее. Дэн не садилась сразу. Просто посмотрела на него. ‎ ‎— Что случилось? ‎ ‎Нат отвёл взгляд. Он явно пытался собрать слова так, чтобы они не звучали хуже, чем есть на самом деле. ‎ ‎— Как обстановка? — он усмехнулся коротко, без радости.— После того как я бросился на Рико. ‎ ‎Дэн сжала краешек стола на котором сидела. Маленький жест, но Натаниэль его заметил. ‎ ‎— В команде все за тебя, даже «чудовища», — она вдохнула глубже, будто это давалось ей не легко. — А вот болельщики… разделились на два лагеря. ‎ ‎Нат поднял на нее голову. ‎ ‎— Какие два лагеря? ‎ ‎Дэн задержала дыхание на секунду дольше, чем нужно. ‎ ‎— Одни считают, что Рико тебя спровоцировал, — она отвела взгляд в сторону, будто ей было проще говорить в пустоту. — А другие… считают, что ты такой же монстр, как твой отец. ‎ ‎Тишина после этих слов не была пустой.Она была плотной. Нат не сразу отреагировал.Сначала просто моргнул. ‎Потом чуть опустил взгляд, словно эти слова физически легли на него тяжелее, чем должны были. И только спустя секунду он тихо выдохнул: ‎ ‎— Понятно. ‎ ‎Но в этом “понятно” не было понимания. Как будто это определение всегда где-то рядом с ним стояло, просто раньше его произносили тише. Он провёл рукой по шее, чуть отводя взгляд. ‎ ‎— Добавил же я вам проблем. ‎ ‎Дэн резко подняла голову. ‎ ‎— Нет, Нат. ‎ ‎Она сказала это слишком быстро. Почти резко. Соскочила со стола и подошла ближе. ‎ ‎— Не переворачивай всё, так, конечно, удобно, но... ‎ ‎Нат чуть нахмурился, поднимая на неё взгляд. ‎ ‎— Удобно? ‎ ‎— Да, удобно, — она кивнула, уже тише, но жёстче. — Потому что тогда получается, что дело в тебе. Что ты “проблема”. Что ты всё испортил. А это не так. ‎ ‎Нат молчал. И это молчание уже было не защитным — скорее внимательным. ‎ ‎— Ты сорвался, — продолжила Дэн. — Да. Это факт. Но ты сорвался не на пустом месте. Рико тебя довёл. ‎ ‎Нат усмехнулся, но в этом не было веселья. ‎ ‎— И это автоматически делает меня нормальным? ‎ ‎— Нет, — спокойно ответила она. ‎ ‎И вот это “нет” прозвучало честно. Без попытки сгладить. ‎ ‎— Это делает тебя человеком, — она чуть наклонила голову. — Разница есть. ‎ ‎Он отвёл взгляд на секунду. ‎ ‎— А вот всё остальное… — Дэн сделала паузу, подбирая слова. — Про твоего отца.Это вообще не имеет отношения к тому, что было вчера. ‎ ‎Нат тихо выдохнул. ‎ ‎— Для них — имеет. ‎ ‎— Для них — да, — сразу согласилась она. — Потому что им так проще. Забей на них. ‎ ‎Подержка Дэн сгладила острые углы, но не облегчила груз на плечах.Что ж, не все решается сразу. ‎ ‎ ‎ ‎ ‎*** ‎ ‎ ‎ ‎Натаниэль уже уходил из комнаты девчонок. После тихой комнаты Дэн, коридор встречал его привычным шумом. ‎ ‎Вдалеке он заметил приближающийся кузенов и Кевина. Последний, заметив его, сделался темнее тучи, видимо до сих пор был не рад выходке Ната на игре. ‎ ‎— О, Натти! — вскрикнул Хэммик.— Здорово, что ты вернулся, пройдемся завтра по магазинам? ‎ ‎Натаниэль укорил себя,что не задержался у Дэн чуть по дольше, чтобы не пересекаться с компанией Эндрю. ‎ ‎— По магазинам, зачем? ‎ ‎Ники демонстративно закатил глаза. ‎ ‎— Как зачем? За костюмами для Хэллоуина! ‎ ‎Нат, вскинул бровь. ‎ ‎— Вы все таки туда идете? ‎ ‎В «Райских сумерках» его будут отмечать в пятницу, за три дня до праздника. Нат знал об этом, потому что Ники еще на прошлой неделе прожужжал ему все уши о вечеринке, но не думал, что они на нее поедут. ‎ ‎— Конечно же! И ты тоже туда идешь, правда если у тебя нет других планов? — Поиграл бровями Ники. ‎ ‎— А это обязательно?— со страдальческим видом обратился он к Эндрю. ‎ ‎— Обязательно! — строго сказал он. ‎ ‎Нат уставился на него пару секунд, словно пытаясь понять, шутит он или нет. Эндрю не моргнул. ‎ ‎— Ты сейчас серьёзно? — протянул Нат, склонив голову набок. ‎ ‎— Я всегда серьёзен, — спокойно ответил Эндрю. ‎ ‎— Это неправда, — вмешался Ники, но тут же заткнулся, поймав взгляд кузена. ‎ ‎Нат хмыкнул и провёл рукой по затылку. Усталость снова навалилась, но теперь к ней примешивалось что-то ещё — странное, почти забытое чувство нормальности. ‎ ‎— И кем я должен быть? — лениво спросил он. — Призраком своего здравого смысла? ‎ ‎— Подойдёт, — отрезал Эндрю. ‎ ‎Кевин тихо фыркнул, но ничего не сказал. Ники уже открыл рот, явно собираясь выдать очередную «гениальную» идею, но Нат опередил его: ‎ ‎— Ладно, — он пожал плечами. — Если это так важно. ‎ ‎И тут же добавил, чуть тише: ‎ ‎— Только без идиотских костюмов. ‎ ‎— Поздно, — довольно протянул Ники. — Я уже всё придумал. ‎ ‎Нат закатил глаза. ‎ ‎— Только давайте не завтра, а скажем, в понедельник. ‎ ‎— С чего бы!? — спросил Эндрю. ‎ ‎— У меня на завтра планы.— Кинул Нат поворачиваясь к своей комнате, чтобы забрать вещи. ‎ ‎— Планы с тем французиком? — воодушевился Ники. ‎ ‎Натаниэль мог бы сказать правду и тогда на него бы обрушился весь неуёмный словарный запас Ники. Он не допустит такую ошибку. ‎ ‎— Он уехал. У меня семейные дела. ‎ ‎Ники замер на секунду. ‎Потом прищурился. ‎ ‎— Семейные? — переспросил он слишком невинно. — С каких это пор у тебя появились семейные дела, о которых ты говоришь вслух? ‎ ‎Нат даже не обернулся. ‎ ‎— С тех пор как ты начал задавать слишком много вопросов. ‎ ‎— О, значит это точно не семья, — довольно заключил Ники. ‎ ‎Кевин тихо выдохнул сквозь зубы, явно уже жалея, что вообще оказался рядом. ‎ ‎— Оставь его, — бросил он. — Если не хочет — не надо. ‎ ‎Нат на секунду замер. ‎Он уловил это — раздражение в голосе, почти упрёк. Кевин быстро зашел в комнату «чудовищь» и со всей силы захлопнул дверь. ‎ ‎Глухой звук прокатился по коридору. Тишина после него повисла неровная. Ники поморщился: ‎ ‎— Ну вот, началось… ‎ ‎— Закройся, — коротко бросил Эндрю. ‎ ‎Ники сразу заткнулся, но взгляд у него остался внимательный — уже без привычной лёгкости. Нат медленно выдохнул.
Примечания:
97 Нравится 94 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (3)