Наруто: Ниндзя Скрытого Песка

Перевод
R
В процессе
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 209 страниц, 66 965 слов, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 12 Отзывы 27 В сборник

Глава 34

Настройки
С ​тех ​пор ​как ​Какаши ​и ​Сакура ​в ​последний ​раз ​видели ​Наруто, ​они ​сидели ​в ​своем ​гостиничном ​номере, ​не ​желая ​никуда ​выходить. ​Когда ​они ​не ​болтали, ​Какаши ​читал ​свою ​книгу, ​а ​Сакура ​занимала ​себя ​тем, ​что ​тоже ​читала ​книгу ​или ​перелистывала ​каналы ​телевизора. ​Обоим ​было ​скучно ​до ​безумия. ​ ​Сакура ​услышала ​стук ​в ​дверь ​и ​пошла ​открывать. ​Она ​посмотрела ​на ​Какаши, ​который ​пожал ​плечами, ​поскольку ​они ​не ​ожидали ​гостей. ​ ​- ​Может, ​они ​уже ​готовы ​идти ​домой ​и ​пришли ​сказать, ​что ​мы ​завтра ​уходим? ​ ​Какаши ​пожал ​плечами ​и ​вернулся ​к ​чтению ​своей ​книги, ​когда ​услышал ​скрип ​открывающейся ​двери... ​и ​так ​же ​внезапно ​опустил ​ее, ​услышав ​ледяной ​голос ​Сакуры. ​ ​- ​Наруто. ​ ​Какаши ​мгновенно ​поднялся ​на ​ноги ​и ​быстро ​пересек ​комнату ​к ​двери. ​Стоящий ​перед ​ним ​человек ​сразу ​напомнил ​ему ​о ​сенсее, ​которого ​он ​потерял... ​и ​об ​ученике, ​которого ​он ​тоже ​потерял. ​Наруто ​выглядел ​в ​точности ​как ​его ​отец, ​вплоть ​до ​выражения ​глаз. ​Такой ​взгляд ​был ​у ​Минато ​каждый ​раз, ​когда ​ему ​приходилось ​говорить ​то, ​чего ​он ​не ​очень ​хотел. ​ ​- ​Можно ​войти? ​ ​Сакура ​отступила ​от ​двери, ​но ​Какаши ​остался, ​под ​его ​маской ​застыла ​улыбка. ​ ​- ​Конечно, ​Наруто. ​Что ​ты ​здесь ​делаешь? ​ ​Наруто ​услышал, ​как ​за ​ним ​закрылась ​дверь, ​и ​закрыл ​глаза, ​медленно ​вдыхая. ​Как ​только ​щелкнула ​задвижка, ​он ​понял, ​что ​назад ​дороги ​нет. ​ ​- ​Я ​бы ​хотел, ​чтобы ​вы ​двое ​прошли ​со ​мной ​в ​мой ​дом, ​чтобы ​мы ​могли ​поговорить... ​и ​разрешить ​все ​наши ​недовольства. ​После ​этого, ​если ​мы ​все ​еще ​будем ​разговаривать ​друг ​с ​другом, ​я ​бы ​хотел, ​чтобы ​вы ​вернулись ​в ​комплекс, ​и ​я ​приготовлю ​обед. ​ ​На ​лице ​Наруто ​появилась ​натянутая ​улыбка. ​Он ​заметил ​задумчивый ​взгляд ​Какаши ​и ​презрительный ​взгляд ​Сакуры. ​Он ​наполовину ​желал, ​чтобы ​они ​согласились, ​и ​наполовину ​желал, ​чтобы ​они ​отказались. ​Голос ​Какаши ​нарушил ​тишину. ​ ​- ​Мы ​пойдем, ​Наруто. ​Скоро ​будем. ​ ​Наруто ​кивнул ​и ​вышел ​за ​дверь, ​закрыв ​ее ​за ​собой, ​и ​побежал ​к ​дому. ​Его ​сердце ​колотилось ​сильнее, ​чем ​когда ​он ​впервые ​заговорил ​с ​Темари ​во ​время ​их ​первого ​настоящего ​свидания, ​и ​он ​устроился ​под ​своим ​любимым ​деревом ​в ​тени, ​чтобы ​медитировать, ​пока ​они ​не ​придут. ​Нервы ​его ​должны ​были ​быть ​спокойны, ​ведь ​он ​знал, ​что ​у ​Сакуры ​переменчивый ​характер, ​как ​и ​у ​его ​девушки. ​ ​XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ​ ​Сакура ​повернулась ​к ​Какаши, ​как ​только ​убедилась, ​что ​Наруто ​ушел, ​ее ​лицо ​исказилось ​от ​гнева. ​ ​- ​Какого ​черта, ​Какаши? ​Я ​не ​хочу ​с ​ним ​разговаривать! ​ ​Какаши ​медленно ​повернулся, ​его ​единственный ​видимый ​глаз ​показывал ​его ​фирменную ​скуку. ​ ​- ​Сакура, ​мы ​оба ​мучаемся ​над ​этим ​уже ​больше ​года. ​Пришло ​время ​попытаться ​исправить ​ситуацию ​или, ​по ​крайней ​мере, ​поговорить ​и ​уйти ​на ​дружеских ​условиях. ​Джирайя ​говорил ​со ​мной ​на ​днях ​и ​сказал, ​что ​мы ​должны ​оставить ​прошлое ​позади. ​Я ​готов ​это ​сделать. ​Не ​стоит ​держать ​обиду, ​как ​сейчас. ​А ​теперь ​собирайся. ​ ​Она ​громко ​фыркнула ​и ​зашагала ​по ​комнате, ​хватая ​свой ​кунай ​и ​натягивая ​обувь, ​все ​время ​рыча. ​Какаши ​вздохнул, ​натянул ​сандалии, ​сунул ​книгу ​в ​сумку ​и ​открыл ​дверь. ​Он ​мог ​только ​надеяться, ​что ​все ​пройдет ​хорошо. ​ ​XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ​ ​Наруто ​замедлил ​дыхание ​до ​приемлемого ​уровня. ​Медитация ​сильно ​успокоила ​его, ​и ​это ​было ​хорошо, ​так ​как ​то, ​что ​должно ​было ​произойти, ​вероятно, ​будет ​очень, ​очень ​напряженным. ​Он ​отослал ​Санзоку ​заняться ​чем-нибудь ​другим, ​подальше ​от ​того, ​что ​может ​оказаться ​очень ​эмоциональным ​и ​очень ​физическим ​полем ​боя. ​Если ​Сакура ​вбивала ​его ​в ​грязь ​за ​то, ​что ​он ​ее ​раздражал, ​то ​он ​не ​хотел ​думать ​о ​том, ​что ​она ​может ​попытаться ​сделать ​за ​то, ​что ​он ​ее ​действительно ​расстроил. ​ ​Не ​то ​чтобы ​он ​позволит ​ей ​ударить ​себя. ​Это ​было ​исключительной ​привилегией ​Темари. ​ ​С ​закрытыми ​глазами ​его ​остальные ​чувства ​были ​невероятно ​острыми, ​и ​он ​услышал ​хруст ​земли ​под ​сандалиями ​еще ​до ​того, ​как ​они ​оказались ​в ​поле ​зрения. ​Глаза ​медленно ​открылись, ​и ​он ​слегка ​улыбнулся ​при ​виде ​приближающихся ​Какаши ​и ​Сакуры. ​ ​Какаши ​помахал ​ему ​рукой, ​а ​Сакура ​просто ​уставилась ​на ​него, ​едва ​сдерживая ​гнев. ​Наруто ​встал ​и ​расправил ​штаны. ​ ​- ​Слушайте, ​я ​знаю, ​что ​никто ​из ​вас ​не ​доволен ​моим ​решением, ​поэтому ​я ​хочу ​дать ​вам ​возможность ​выплеснуть ​все ​свое ​разочарование ​любым ​способом, ​который ​вы ​сочтете ​подходящим. ​Сакура, ​мы ​можем ​начать ​с ​тебя. ​ ​В ​ответ ​она ​изо ​всех ​сил ​ударила ​его ​по ​щеке. ​Наруто ​просто ​стоял, ​откинув ​голову ​в ​сторону, ​не ​сводя ​с ​нее ​глаз. ​Слезы ​начали ​наворачиваться ​на ​глаза, ​когда ​она ​посмотрела ​на ​него. ​ ​- ​Начать ​с ​меня? ​С ​меня! ​Как ​ты ​смеешь! ​Ты ​бросил ​нас, ​а ​теперь ​ведешь ​себя ​так, ​будто ​это ​не ​имеет ​значения, ​будто ​этого ​никогда ​не ​было! ​Ты ​думаешь, ​что ​можешь ​просто ​поговорить ​с ​нами, ​и ​все ​будет ​хорошо? ​Не ​будет! ​Я ​ненавижу ​тебя, ​Наруто! ​ ​Он ​медленно ​повернул ​голову ​обратно ​к ​ней, ​синяк ​на ​его ​лице ​уже ​заживал. ​ ​- ​Ты ​не ​хочешь ​этого ​говорить, ​Сакура. ​Я ​знаю, ​что ​нет. ​ ​Она ​зарычала ​и ​выставила ​вперед ​кулак, ​ударив ​его ​в ​живот. ​Наруто ​хрюкнул ​и ​опустился ​на ​колени. ​Ему ​не ​нравилось ​быть ​грушей ​для ​битья, ​но ​он ​позволил ​ей ​сделать ​несколько ​ударов, ​прежде ​чем ​ответить. ​Он ​не ​был ​тем ​Наруто, ​которого ​она ​знала ​раньше, ​и ​она ​должна ​была ​это ​понять. ​ ​- ​Я ​серьезно! ​Ты ​бросил ​меня, ​как ​и ​Саске. ​Ты ​оставил ​меня ​совсем ​одну. ​Ты ​ни ​разу ​не ​подумал ​о ​моих ​чувствах, ​эгоистичный ​ублюдок! ​Ты ​не ​подумал ​о ​том, ​что ​я ​буду ​чувствовать! ​ ​Наруто ​чувствовал, ​как ​его ​ярость ​растет ​с ​каждым ​словом. ​Он ​планировал ​позволить ​ей ​выместить ​свое ​разочарование, ​но ​план ​быстро ​рушился. ​К ​тому ​же, ​его ​начали ​раздражать ​ее ​все ​более ​болезненные ​удары. ​Сакура ​осыпала ​его ​ударами ​после ​каждого ​предложения. ​ ​- ​Ты ​никогда ​не ​думал ​обо ​мне. ​Ты ​никогда ​не ​думал, ​как ​это ​повлияет ​на ​нас ​с ​Какаши. ​Ты ​не ​навещал ​нас, ​не ​писал, ​не ​сообщал ​нам, ​жив ​ты ​или ​мертв. ​Ты ​так ​и ​не ​выполнил ​своего ​обещания! ​ ​Звук ​тупых ​ударов ​ее ​кулака ​прервался ​звуком ​плоти, ​когда ​Наруто ​поймал ​ее ​руку, ​его ​лицо ​исказилось ​в ​гримасе. ​Она ​испугалась, ​увидев ​его ​таким. ​ ​- ​Позволь ​мне ​сказать ​тебе ​кое-что, ​Сакура. ​Я ​всегда ​переживал ​о ​Команде ​7. ​Я ​всегда ​переживал ​о ​тебе. ​Я ​всегда ​старался ​делать ​все ​возможное, ​чтобы ​сделать ​других ​счастливыми. ​Разве ​это ​так ​уж ​плохо ​- ​желать ​счастья ​для ​себя? ​РАЗВЕ?! ​ ​Сакура ​уставилась ​на ​него, ​но ​тут ​ее ​гнев ​вернулся, ​и ​она ​замахнулась ​на ​него ​свободной ​рукой. ​ ​- ​Почему ​ты ​не ​подумал ​обо ​мне? ​ ​Наруто ​увернулся ​от ​ее ​удара ​и ​нанес ​ей ​удар ​ногой. ​ ​- ​Почему ​ты ​не ​подумал ​обо ​мне? ​ ​Какаши ​наблюдал, ​как ​эти ​двое ​наносят ​удар ​за ​ударом, ​и ​понял, ​что ​должен ​вмешаться.! ​Они ​должны ​были ​прийти ​сюда, ​чтобы ​исправить ​свои ​испорченные ​отношения, ​а ​не ​разрушать ​их. ​Он ​шагнул ​между ​ними ​и ​схватил ​их ​за ​руки, ​поморщившись ​от ​давления. ​ ​- ​Прекратите! ​Вы ​ведете ​себя ​как ​дети. ​Сядьте, ​сейчас ​же! ​ ​Наруто ​подошел ​к ​своему ​дереву ​и ​сел, ​скрестив ​руки. ​Сакура ​села ​в ​тени ​другого ​дерева, ​ее ​костяшки ​пальцев ​трещали ​под ​давлением. ​Какаши ​вздохнул ​и ​перевел ​взгляд ​с ​одного ​на ​другого. ​ ​- ​Сакура, ​мы ​пришли ​сюда, ​чтобы ​заключить ​мир, ​а ​не ​вбивать ​Наруто ​в ​землю. ​Наруто, ​я ​разочарован, ​что ​ты ​ударил ​Сакуру. ​ ​Наруто ​посмотрел ​на ​него, ​и ​Какаши ​слегка ​вздрогнул, ​напомнив ​себе, ​что ​Наруто ​теперь ​тоже ​учитель, ​и ​что ​от ​него ​исходит ​определенное ​влияния. ​ ​- ​И ​что? ​Я ​должен ​позволить ​ей ​вбить ​меня ​в ​землю? ​ ​- ​Нет, ​черт ​возьми! ​Вы ​должны ​были ​поговорить ​об ​этом ​как ​взрослые ​люди! ​Мы ​не ​враги, ​мы ​союзники. ​Мы ​товарищи. ​Мы ​когда-то ​были ​командой! ​Давайте ​поговорим ​об ​этом. ​ ​- ​Это ​не ​похоже ​на ​тебя, ​Какаши. ​Ты ​никогда ​таким ​не ​был. ​С ​чего ​вдруг ​изменился? ​ ​Какаши ​послал ​в ​сторону ​Наруто ​немного ​убийственного ​намерения. ​ ​- ​Ты ​хочешь ​восстановить ​отношения ​или ​нет? ​Я ​немного ​порылся ​в ​своей ​душе, ​Наруто, ​и ​больше ​не ​хочу ​горевать ​по ​поводу ​твоего ​ухода. ​Думаю, ​Сакура ​тоже ​не ​хочет, ​просто ​она ​слишком ​упряма, ​чтобы ​признать ​это. ​ ​Сакура ​пробормотала ​что-то ​невразумительное, ​и ​Какаши ​перевел ​взгляд ​на ​нее. ​ ​- ​А ​что ​касается ​тебя... ​не ​начинай ​здесь ​потасовки. ​Наруто ​уже ​не ​тот ​человек, ​которым ​ты ​помыкала, ​Сакура. ​И ​я ​не ​думаю, ​что ​Темари ​оценит, ​если ​ты ​побьешь ​ее ​мужчину. ​ ​- ​Я ​вообще ​не ​хочу ​здесь ​находиться. ​ ​Какаши ​вздохнул ​и ​сел. ​ ​- ​Это ​совершенно ​нормально, ​Сакура. ​Ты ​можешь ​сидеть ​и ​смотреть, ​как ​мы ​с ​Наруто ​разговариваем ​и ​пытаемся ​восстановить ​наши ​отношения ​друг ​с ​другом, ​а ​ты ​сиди ​и ​дуйся, ​упустив ​свой ​шанс. ​ ​Сакура ​медленно ​подползла ​к ​месту, ​где ​сидели ​они, ​и ​села, ​скрестив ​ноги. ​Наруто ​сохранял ​нейтральное ​выражение ​лица, ​пока ​говорил. ​ ​- ​Я ​просто ​хочу, ​чтобы ​вы ​двое ​знали, ​что ​я ​не ​хотел ​уходить. ​Просто ​в ​то ​время ​я ​не ​видел ​другой ​альтернативы. ​Я ​устал ​от ​ненависти ​со ​стороны ​моей ​собственной ​деревни. ​Когда ​я ​узнал, ​кто ​мои ​родители, ​я ​думал, ​надеялся ​против ​надежды, ​что ​все ​наладится. ​Но ​этого ​не ​произошло. ​Мое ​наследие ​было ​отвергнуто ​из-за ​того, ​кем ​я ​был. ​ ​Сакура ​покачала ​головой. ​ ​- ​Но ​они ​узнали, ​кто ​ты ​на ​самом ​деле, ​Наруто. ​Не ​было ​причин ​уходить. ​Все ​должно ​было ​наладиться. ​ ​Наруто ​вздохнул ​и ​посмотрел ​Сакуре ​в ​глаза, ​заставив ​ее ​немного ​съежиться. ​ ​- ​Сакура... ​я ​не ​хочу, ​чтобы ​мне ​целовали ​задницу ​из-за ​того, ​кем ​были ​мои ​родители. ​Я ​прожил ​всю ​свою ​жизнь ​как ​никто, ​как ​грязь ​в ​глазах ​всех, ​включая ​тебя, ​потому ​что ​у ​меня ​не ​было ​родителей, ​которых ​я ​мог ​бы ​назвать ​своими. ​Я ​никогда ​не ​знал ​своих ​родителей ​и ​кто ​они ​такие, ​и, ​упокой ​Господь ​их ​души, ​я ​понятия ​не ​имею, ​кем ​они ​были ​на ​самом ​деле. ​Какаши ​знал ​моего ​отца, ​но ​я ​не ​знаю ​о ​них ​ничего, ​кроме ​того, ​что ​мне ​рассказали ​Цунаде ​и ​Джирайя. ​ ​Он ​отказался ​рассказать ​им ​о ​скопированных ​свитках. ​Может, ​они ​и ​были ​«товарищами», ​но ​они ​все ​еще ​оставались ​верными ​ниндзя ​Листа... ​ ​- ​Твои ​родители ​были ​хорошими ​людьми, ​Наруто. ​Я ​уверен, ​что ​они ​гордились ​бы ​тобой. ​ ​Наруто ​повернулся ​к ​Какаши ​и ​грустно ​улыбнулся. ​ ​- ​Правда, ​Какаши? ​Или ​им ​будет ​стыдно, ​что ​я ​выбрал ​легкий ​путь ​и ​покинул ​деревню? ​Отказался ​от ​своей ​мечты ​и ​сбежал? ​Я ​не ​знаю, ​что ​бы ​они ​подумали. ​Дело ​в ​том, ​что... ​если ​бы ​я ​остался, ​все ​стало ​бы ​лучше ​только ​на ​первый ​взгляд. ​Меня ​бы ​все ​равно ​обижали ​и ​ненавидели. ​ ​Сакура ​пыталась ​придумать ​убедительный ​аргумент, ​но ​у ​нее ​ничего ​не ​получалось. ​Чем ​дольше ​она ​слушала, ​тем ​больше ​понимала, ​что ​ей ​ужасно ​не ​хватает ​Наруто. ​Ее ​ошибочная ​враждебность ​к ​нему ​смывалась ​тем ​фактом, ​что ​он ​никогда ​не ​был ​нужен ​в ​Конохе. ​Какаши ​не ​знал, ​что ​на ​все ​это ​ответить. ​ ​- ​Наруто... ​мы ​были ​бы ​рядом ​с ​тобой, ​несмотря ​ни ​на ​что. ​ ​- ​И ​я ​ценю ​это. ​Но ​вы ​должны ​понять, ​что ​я ​счастлив ​здесь. ​Вы ​двое ​должны ​продолжать ​жить ​своей ​жизнью ​без ​меня. ​Я ​не ​могу ​быть ​твоим ​советчиком, ​Сакура. ​Я ​не ​могу ​быть ​твоей ​связью ​с ​прошлым, ​Какаши. ​Вы ​должны ​начать ​жить. ​Двигайтесь ​дальше. ​Подумайте ​об ​этом. ​Что ​связывало ​нас ​троих ​раньше?
Примечания:
68 Нравится 12 Отзывы 27 В сборник