Хлопотно быть рядом

G
Завершён
2
автор
Размер:
72 страницы, 10 796 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 13

Настройки
Каруи заметила всё раньше, чем Чоджи. Она всегда замечала первой. Не потому что была строже — потому что знала этот взгляд. Слишком прямой. Слишком собранный. Такой, с каким люди выходят на поле боя, а не живут дома. Чочо вернулась поздно. Молча. Аккуратно закрыла дверь, будто боялась потревожить воздух. — Сядь, — сказала Каруи с кухни. Не приказ. Факт. Чочо замерла на секунду, потом разулась и прошла внутрь. На столе стоял чай. Горячий. Свежий. Значит, мама ждала. — Ты сегодня не ела, — сказала Каруи, не глядя на неё. — Я ела днём, — автоматически ответила Чочо. — Я не спрашивала, — спокойно сказала Каруи. — Я сказала. Чочо сжала пальцы. — Что случилось? — спросила она наконец. Каруи повернулась к ней. — Это я должна спросить, — сказала она. — Но ты всё равно не ответишь. Так что скажу я. Она села напротив. — Ты перестала быть дома, даже когда ты здесь. Чочо открыла рот… и закрыла. — Ты тренируешься так, будто хочешь кого-то догнать, — продолжила Каруи. — Или убежать. И я не уверена, что ты сама знаешь, что из этого хуже. — Мам… — Нет, — перебила Каруи. — Теперь моя очередь. Она наклонилась вперёд. — Я видела таких взглядов достаточно. В Кумогакуре, на войне, среди шиноби, которые слишком долго делали вид, что всё в порядке. Чочо опустила глаза. — Ты влюбилась, — сказала Каруи прямо. Это не было вопросом. Тишина в комнате стала плотной. — И ты молчишь, — продолжила она. — Потому что считаешь, что так правильно. Что так благородно. Что если ты не скажешь — никто не пострадает. Горло Чочо сжалось. — Я не хочу разрушить то, что есть, — прошептала она. Каруи резко выдохнула. — То, что есть, уже рушится, — сказала она жёстко. — Просто не для всех. Чочо подняла на неё глаза. В них стояли слёзы, но ни одна не упала. — Он счастлив, — сказала она. — Или будет. И если я… — Если ты исчезнешь? — перебила Каруи. — Или если сломаешь себя так аккуратно, что никто не заметит? Чочо вздрогнула. — Ты думаешь, я не вижу? — голос Каруи стал тише, но от этого страшнее. — Ты уменьшаешь себя. Становишься удобной. Тихой. Безопасной. Она ударила ладонью по столу — не сильно, но достаточно. — Я не для этого тебя растила. Слёзы всё-таки потекли. — Я не хочу быть эгоисткой, — всхлипнула Чочо. Каруи встала и подошла к ней. Взяла её лицо в ладони — крепко, по-настоящему. — Слушай меня внимательно, — сказала она. — Любить — не эгоизм. Эгоизм — это позволять себе исчезать ради чужого спокойствия. Чочо зажмурилась. — А если он никогда… — голос сорвался. — Если он не посмотрит на меня так? Каруи прижала лоб к её лбу. — Тогда это будет больно, — сказала она честно. — Очень. Но это будет твоя боль. А не та, которую ты проживёшь молча, пока тебя используют как опору. Чочо всхлипнула и уткнулась в её плечо. — Ты не обязана делать выбор прямо сейчас, — продолжила Каруи, гладя её по волосам. — Но ты обязана перестать делать вид, что у тебя нет чувств. Она отстранилась и посмотрела ей в глаза. — И если он потеряет тебя, потому что ты перестанешь быть удобной… значит, он никогда по-настоящему тебя не видел. Слова резали. Но не разрушали. Они освобождали. Чочо вытерла слёзы. — Я боюсь, — призналась она. Каруи усмехнулась — мягко, по-живому. — Конечно боишься. Ты моя дочь. Она встала и поставила перед ней чашку. — Пей. Завтра будет новый день. И он будет сложным. Чочо кивнула. Впервые за долгое время она не чувствовала себя слабой. Она чувствовала себя живой.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник