Проклятое семейство
26 февраля 2026 г., 20:18
Примечания:
Я немного изменил возраст персонажей. Бруно 22, Мисте и Джорно будет по 18 и тут они оба будут студентами. Наранча и Фуго моложе канона.
В высоком синем небе улыбалось неаполитанцам яркое августовское солнце, призывая забыть про дела и работу и, схватив пляжную сумку, запрыгнуть в пригородный автобус. Увы, Бруно никак нельзя было последовать солнечному зову - сегодня был его первый рабочий день после стажировки. Прекрасная погода могла лишь оказать ему моральную поддержку. Бруно глубоко вдохнул, успокаивая внутреннее волнение, и поднялся по ступеням крыльца. С гулко бьющимся сердцем он открыл дверь и шагнул в департамент. Внутри Бруно встретила прохлада кондиционеров, он, подуспокоившийся, предъявил свой пропуск охраннику и зашагал по лестнице к кабинету своей начальницы, которая должна была дать ему сегодняшнее дело. Бруно надеялся, что оно не будет слишком тяжелым - во всяком случае, морально. Однако в работе сотрудника опеки трудно что-то предсказывать. Бруно слышал и наблюдал столько шокирующих историй, что не удивился бы ничему.
-Синьор Буччеллати! - в сторону Бруно зацокали каблучки и спустя секунду он увидел синьору Карра, с которой работал в офисе на стажировке. Добрейшая женщина, которую не очерствили двадцать лет работы в опеке, всегда поддерживающая Бруно. Пожалуй, он мог назвать ее своей подругой даже при их разнице в возрасте.
Синьора Карра держала в руках свою любимую зеленую, обклеенную забавными стикерами папку и с улыбкой смотрела на Бруно.
-Первый день полевой работы, да?
-Типо того. - улыбнулся Бруно в ответ.
-Это прекрасно! Вы отлично себя показали на стажировке, вы очень умный молодой человек, я уверена, вы прекрасно справитесь!
Бруно стало немного неловко и он опустил взгляд.
-Так волнительно, должно быть... У вас все получится! Потом расскажете, как прошло. - синьора Карра подмигнула, по-матерински похлопав Бруно по плечу.
-Вот спасибо... Я тоже надеюсь.
-Не сомневайтесь! - синьора Карра развернулась и зацокала назад по коридору к своему кабинету.
Разговор с наставницей приободрил Бруно, и на следующий третий этаж он поднимался с улыбкой. Он подошел к двери кабинета начальницы и уверенно постучался.
-Войдите. - послышался глубокий голос. Бруно послушно вошел.
-О, синьор Буччеллати, доброе утро. - поздоровалась сидящая за дубовым столом Паризи. -Присаживайтесь. - указала она на кресло напротив себя.
-Здравствуйте. - Бруно сел.
Красный лак на ногтях Паризи блеснул на солнечном свету, когда она положила подбородок на руки. Она начала издалека.
-Ваша стажировка подошла к концу, вы знаете. Департамент доволен вашими результатами и мы готовы допустить вас к практической работе. - она развернулась в кресле и взяла со стеллажа подготовленную папку. -Это ваше первое дело.
Бруно раскрыл протянутую папку и пробежался глазами по страницам.
Виа Бартоло Лонго, дом одиннадцать, квартира восемь. Так себе райончик, подумал Бруно. Им с синьорой Карра уже доводилось иметь дело с его обитателями, и дела эти были не из веселых. Бруно помнил, как качала головой и причитала синьора Карра, за два десятка лет службы немалое повидавшая. Прописаны в злосчастной квартире трое - Мела Гирга тридцати лет, Джорджио Гирга сорока восьми лет и их сын Наранча Гирга четырнадцати лет. Бруно поморщился, осознав, что Наранчу родили в шестнадцать. Для него это уже стало своеобразным звоночком о деструктивности данного семейства. Его предположения подтвердили приложенные жалобы от соседей. Джульетта Солери, соседка через стену, сообщает о постоянном шуме, громкой музыке и ругани. Робертино Гинацци, сосед снизу сообщает о детских криках. Бруно это подметил. Рита Кутуньо жалуется на драки, которые постоянно учиняет Джорджио. Бруно вздохнул - ему определенно придется спасать юного Гиргу. Он отложил папку и посмотрел на Паризи в ожидании дальнейших указаний.
-Вам в помощь будет агент полиции, Леоне Аббаккио. Ваш ровесник. Представительный молодой человек... Своеобразный, но исполнительный. В целом, думаю, вы сработаетесь. Не скажу, что очень исполнительный, но в обиду старшему Гирге вас не даст.
Бруно хмыкнул. Такое описание напарника его не очень обнадежило.
-Вы поедете на служебной машине, синьор Аббаккио знает адрес. Его уже ознакомили с делом. Думаю, он уже ждет вас снаружи.
-Я вас понял. - Бруно поднялся с кресла.
-Удачи, синьор Буччеллати. Я в вас верю.
Бруно улыбнулся и, взяв папку, вышел из кабинета. Ему было интересно увидеть синьора Леоне Аббаккио, своеобразного агента полиции.
Спускаясь на первый этаж, Бруно снова встретил синьору Карра.
-Что же вам поручили, Бруно? - с добрым восхищением в глазах спросила она. Бруно со вздохом протянул ей папку.
Глаза синьоры Карра расширялись, а тонкие брови ползли вверх по многим того, как она листала дело.
-Ох ты Господи... - синьора Карра вернула папку Бруно.
-Со мной будет агент полиции. - сказал Бруно, будто желая обнадежить.
-Агент полиции это хорошо... - протянула синьора Карра. -Однако, не буду вас задерживать. До свидания!
-До свидания. - Бруно пошел дальше вниз по лестнице.
На улице он снова попал в душные объятия позднего лета. Обмахиваясь папкой, Бруно огляделся в поисках Леоне Аббаккио. Долго его высматривать не пришлось - на парковке департамента стоял голубой автомобиль полиции, на капот которого облокотился высокий молодой человек с сигаретой. Других полицейских авто Бруно вокруг себя не наблюдал, и интуитивно догадался, что этот молодой человек и есть нужный ему Леоне Аббаккио. Бруно, конечно, хотел сначала получше разглядеть будущего напарника с расстояния, но решил не задерживаться и пошел прямо к автомобилю.
Леоне Аббаккио выглядел ровесником Бруно, на полголовы выше и явно шире его в плечах, с длинными светлыми волосами, блестящими сиреневым в солнечных лучах. Несмотря на с первого взгляда гражданское облачение - черные рубашка и свободные брюки - кобура, рация и наручники на поясе его выдавали.
Леоне поднял взгляд на обмахивающегося папкой Бруно и, сделав последнюю затяжку, затушил сигарету об ограждение парковки. Секунду подумав, прицельно бросил окурок в ближайшую урну и скрестил руки на груди.
-Бруно Буччеллати, полагаю?
-Да, меня правда так зовут. А вы - агент полиции Леоне Аббаккио?
Леоне усмехнулся:
-Да.
Бруно протянул ладонь для рукопожатия:
-Рад знакомству, синьор Аббаккио.
Леоне поморщился:
-Бросьте, какие мы с вами синьоры. Мне ведь всего двадцать один. Не думаю, что вы можете быть сильно старше. Однако, я тоже рад с вами познакомиться. - он пожал протянутую руку. -Давайте звать друг друга просто по имени.
-Раз вы хотите... - Бруно улыбнулся. -Мне, к слову, двадцать два.
-Это прекрасно. В путь?
-О... Да, в самом деле, уже пора.
Леоне разблокировал машину и сел за руль. Бруно сел рядом на переднем сидении.
-Не забудьте пристегнуться, Бруно. - Леоне завел авто. -Бартоло Лонго, одиннадцать, верно?
-Именно так. - сверился с папкой Бруно, быстро пристегнувшись. Автомобиль тронулся. В салоне повисло неловкое молчание, какое бывает сразу после знакомства. Бруно знал, что отвлекать водителя во время езды может быть опасно, но тишина давила на него.
-Как вам погода?
Леоне хмыкнул:
-Тяжело. Я бы предпочел поскорее ощутить осеннюю прохладу.
-Будет вам, еще только август. Надо насладиться последними жаркими деньками.
-Мы живем в Италии, жаркие деньки тут не бывают последними.
На этот раз хмыкнул Бруно.
-Как ваше настроение? - продолжил диалог Леоне. -Ожидания от рабочего дня?
Бруно вздохнул:
-Я не строил никаких ожиданий, надеюсь только, что все пройдет максимально гладко.
-Уж в этом-то не сомневайтесь. Я своих напарников в обиду не даю.
-Отрадно слышать...
Леоне лихо завернул на поворотах дороги Каподимонте. Ветер освежающе дул в лицо из до упора открытых окон авто. Бруно наконец отложил папку и заколол волосы, что лезли в глаза. Руки его немного дрожали. Как бы не продуло меня потного, подумал он. Только простыть в первый рабочий день не хватало.
-А вдруг на нас нападет папаша Гирга... - обеспокоенно поджал губы Бруно. Леоне отреагировал смешком:
-Встретится с мамашей Береттой. - намекая на свой табельный пистолет.
-Обнадеживающе. - хмыкнул Бруно.
-Да не беспокойтесь вы, Бруно. Вряд ли кто-то в своем уме полезет на почти двухметрового жандарма с пистолетом. А если он будет не в своем уме, так и того проще. Пистолет даже и не понадобится. Что вообще этот папаша Гирга за фрукт такой?
-Судя по жалобам соседей, последний алкаш. И первый забияка в подъезде.
Леоне снова хмыкнул:
-Вы меня не удивили.
-Да я и сам не то чтобы удивлен.
За окнами автомобиля мелькали белые дома Миано, сливающиеся от быстрой езды в единую полосу. Бруно смотрел на них, подперев подбородок ладонью. Он не знал, как продолжить диалог. Переживал, что произвел на Леоне плохое впечатление.
-А вне работы вы чем занимаетесь? - Леоне уже придумал, как продолжить коммуникацию.
-В основном... Не поверите - гуляю. Люблю ходить по паркам или по набережной... Мне очень нравится заповедник Астрони. Люблю бывать у воды. За городом мне даже больше нравится, чем в городских парках. В принципе, летом люблю бывать и на пляже - даже не обязательно купаясь, просто прогуляться по песочку. - Бруно перевел дыхание, сам смущенный длиной своего монолога.
Леоне с улыбкой кивнул:
-А вы, я погляжу, дитя природы.
Бруно хохотнул:
-Это, разумеется, не единственное мое развлечение. Но пока я бы послушал вас.
-Что до меня... Я тоже люблю прогулки. Под луной. Как вы поняли, жару я не очень переношу и люблю. А вечером или ночью прохладно, и мне комфортнее. Еще... - Леоне стушевался, но продолжил: -Еще играю на барабанах и гитаре. Установки своей у меня нет, это для меня пока слишком роскошно, но гитара присутствует. - он на мгновение задумался. -Люблю хороший кофе и интересную книгу.
Бруно оживился:
-Какое совпадение - я тоже люблю и чтение, и кофе... Кофе больше как потребитель, чем эксперт, но писать - кое-что время от времени пописываю.
-Это прекрасно. - Леоне завернул на Бартоло Лонго. -Я даже работал баристой, пока учился в академии. Очень рад этому опыту. Даже смогу тряхнуть стариной и угостить вас чем-то, если приключится шанс. А что насчет ваших литературных вкусов, Бруно?
-О... Детективы, приключения... Артур Конан Дойль, Жюль Верн - в таком роде. Можно сказать, предпочитаю классику.
-Неплохо. Проверенные временем авторы. Если вы не против советов, могу порекомендовать Джона Диксона Карра. Добротный английский детектив, только, конечно, посовременнее Дойля. Начало-середина двадцатого века.
-Приму к сведению. - улыбнулся Бруно. -Никогда не возражаю против книжной рекомендации.
Леоне сбросил скорость, въезжая во двор дома одиннадцать. Бруно глубоко вдохнул - у него задрожали руки. Он потер виски.
-Выходим, коллега. - Леоне припарковался и отстегнул ремень безопасности.
-Да… - Бруно вышел из авто следом за Леоне. -Нам нужен второй подъезд. - он перехватил папку и решительно зашагал к нужной двери.
На домофоне было восемь кнопок, по числу квартир в подъезде. Бруно задумался, в какую квартиру звонить - точно не Гирга. Леоне ожидал, оперевшись о кирпичную стену. Бруно определился и нажал на кнопку с цифрой семь - и подписью “Солери”.
-Алло? - послышался из домофона скрипучий старческий голос.
-Добрый день, синьора Солери. Меня зовут Бруно Буччеллати, я из департамента ювенальной юстиции. Со мной агент полиции Леоне Аббаккио. Мы по поводу вашей жалобы на семью Гирга от двадцать седьмого июля. Вам должно было прийти оповещение, повестка номер три-семь-пять.
Джульетта Солери заметно оживилась.
-О! Правда! Как раз вчера в почтовом ящике нашла письмо… Да! Департамент, три-семь-пять… Бруно Буччеллати и Леоне Аббаккио… Я вам сейчас открою.
Домофон запел и Бруно потянул разблокированную дверь.
Лифта в трехэтажке не было, поэтому напарники пошли на верхний этаж пешком. Поднявшись на последний пролет, они почувствовали мерзкий запах, в котором чувствовались спирт, грязное тело, гнилая еда и другие неприятные ноты. Из-за приоткрытой двери квартиры справа от лестницы выглядывала рыжая пожилая женщина. Джульетта Солери, догадался Бруно.
-Здравствуйте, синьора Солери. - улыбнулся он.
Синьора Солери кивнула, изучая взглядом незнакомых молодых людей. Бруно переглянулся с Леоне и они достали свои удостоверения.
-Не бойтесь, мы не мошенники. - улыбнулся Леоне.
-Да какие бы мошенники вздумали прикинуться чиновниками опеки… - фыркнула синьора Солери.
Бруно решительно постучал в дверь восьмой квартиры. Ничего. Он постучал сильнее. За дверью послышалась суета - громкий шорох и шарканье.
-Кто? - рявкнули из-за двери прокуренным злым голосом.
-Опека. - как можно тверже сказал Бруно. -Откройте, синьор Гирга. Проверка.
-Хуерка! - заявил Гирга. Начальника своего проверь. У меня все хорошо.
У меня.
Эта формулировка насторожила Бруно, но он не сдался.
-Нам и не вас надо проверить, а вашего сына. Наранчу.
-А если не откроете, мало вам не покажется. - вступил в диалог Леоне. -Тут полицейский.
Гирга зарычал. Через полминуты в замке повернулся ключ и дверь открылась. Зрелище напарникам предстало неприятное - в квартире царил полумрак, но можно было разглядеть грязь и разбросанный хлам. Обои на стенах где-то висели влажными грязными кусками, где-то были покрыты плесенью, а на отдельных участках просто отсутствовали.
Бруно едва сдержал рвотный позыв. Леоне решительно прошел вглубь квартиры, и Бруно, сглотнув, последовал за ним. Смелость напарника его подбодрила.
Лампы в жилище перегорели, и, судя по всему, еще давно. Электричество не было включено нигде - очевидно, из-за неуплаты семейству Гирга его перестали поставлять вовсе. Бруно замутило. Леоне протянул ему казенный фотоаппарат, который взял с собой из машины. Бруно сделал пару кадров коридора. Он представил себе лицо Паризи, которая увидит эти кадры, и не смог сдержать усмешки.
-Че лыбу давишь, официал? - агрессивно шмыгнул носом Гирга. Леоне многозначительно похлопал кобуру и тот замолчал.
Бруно продвигался дальше, фотографируя квартиру - приложение к отчету получится внушительным. Они с Леоне обошли заваленную бутылками и гниющими объедками кухню, заросшую плесенью ванную с туалетом и обе комнаты, не отличающиеся от остальной жилплощади чистотой, но нигде не нашли и следа Мелы или Наранчи.
-Папаша, вы что-то скрываете. - недобро сощурился Леоне. -Куда ребенка с женой подевал, а?
Гирга оскалился:
-Ну, если умники из департамента никого не нашли, видать, я тут один живу.
Бруно сжал губы. Наранча явно был где-то здесь. Отец Мелы мертв уже как десять лет, а ее мать живет в Вероне. Вряд ли у опустившегося сироты Джорджио есть деньги отправить сына в другой город. Сообщений о беспризорниках за последние два месяца не поступало, на улицу Наранчу не выгоняли. В голове Бруно промелькнула мысль о том, что Гирга мог убить сына… Но об убийствах или нахождениях трупов подростков в этом районе тоже не сообщалось.
Леоне вопросительно посмотрел на Бруно.
-Посмотрим комнаты еще раз.
Бруно с Леоне снова вошли в ближайшую к ним комнату и начал внимательно ее разглядывать в свете фонаря Леоне. Затертый подгнивающий паркет, липкие пятна на полу, порванные обои…
Обои.
Бруно провел рукой по подозрительно вспученному участку обоев на уровне его пояса. Под старой бумагой он почувствовал что-то твердое, на ощупь похожее на дерево. Бруно повесил фотоаппарат на шею и надорвал обои.
-Э-э-э-э! - Джорджио кинулся в сторону Бруно, но Леоне быстро его скрутил.
-Спокойно-спокойно, папаша. Глядите-ка, Бруно, мы напали на след.
Пока Леоне удерживал злобно рычащего Гиргу, Бруно рвал обои. Его сердце билось чаще - и от предвкушения победы, и от страха за то, что он может там увидеть. Бросив на пол последний шматок обоев, он увидел маленькую дверь. Кладовка, предположил он. Дверь была заколочена несколькими досками.
-Леоне, мне понадобится помощь. У меня под рукой нет ничего, чем можно сломать эту дверь.
Леоне кивнул. Он перехватил запястье Джорджио и потащил его к батарее.
-Ты чего творишь, фраер! - возмутился тот, не в силах сбросить удерживающие его руки.
-Да не переживай, батарея холодная. Август месяц на дворе, да и отопление вам давно отключили. - Леоне, одной рукой удерживая Джорджио, другой снял с пояса наручники и защелкнул их. -Я позвоню одному человечку… Пройдет как понятой. Обождите минуту. - он направился к телефонному автомату, стоявшему через дорогу от дома.
-Подождите, я с вами. - Бруно пошел вслед за ним. -Как-то, знаете ли, не горю желанием оставаться наедине с этим фруктом. - он покосился на прикованного к батарее Джорджио. Леоне усмехнулся.
Выйдя из дома, Бруно с удовольствием глубоко вдохнул свежий воздух.
-Да уж, ну и квартирка. Поспешим, однако… Кто знает, что там у него в кладовке. - Леоне зашагал в сторону перехода.
-Я предполагаю… Что там его жена и сын. - признался Бруно. Леоне кивнул:
-Я более чем уверен.
Леоне выудил из кармана монетку и, оплатив звонок, начал набирать номер.
-Ало… Да, синьора Миста… Да, это агент Аббаккио, позовите Гвидо, пожалуйста… Вы не представляете, насколько!.. Благодарю… Да, Гвидо, привет… Позже, ты мне нужен прямо сейчас и с ломом… Сам все увидишь… Во имя правосудия, тут люди умирают! Бартоло Лонго одиннадцать, тебе пять минут бежать… Ты побежишь. Все, увидимся. Поспеши.
Леоне повесил трубку.
-Пять минут, и нам все откроют. - он отошел от автомата на пару шагов и закурил.
-Почему было просто не позвонить в участок?
-В том-то и дело, что не просто. Начались бы расспросы, волокита, и пока эти олухи приедут… Все уже помрут.
Бруно хмыкнул.
-А кто этот Гвидо?
-Мой знакомый. Учится на инженера, славный парень. Проходил как-то понятым.
-Не будет ли у нас проблем, если мы впутаем в это постороннего славного парня?
Леоне усмехнулся:
-Не переживайте. Лучше пусть этих несчастных спасет славный парень, чем никто. Как-нибудь да объяснимся.
-Как бы папаша там чего не натворил… - вздохнул Бруно.
-Не думаю, что он сможет что-то натворить в обнимку с батареей. Что-что, а наручники у нас добротные.
-Давайте вернемся к дому, мне все же как-то неспокойно… - сказал Бруно.
Леоне кивнул и они пошли обратно.
-Эй, синьор офицер! - звонко окликнул кто-то сзади. Обернувшись, Бруно увидел кудрявого молодого человека крепкого телосложения с ломом наперевес. Леоне усмехнулся:
-А вот и наш славный Гвидо.
Одет Гвидо был в голубую рубашку и красные брюки.
-Только с пар вернулся, а тебе уже что-то надо. - проворчал он.
-Не мне! Узникам. Ты будешь спасать людей. - Леоне снова позвонил в квартиру Солери.
С порога их встретил вой Джорджио.
-Звереет… - проговорил Леоне. -Надо торопиться, а то, чего доброго, и в самом деле батарею оторвет.
Гвидо испытывал явное отвращение, шел широкими шагами, стараясь как можно реже ступать на пол.
-Эту каморку вскрываем? - Гвидо указал на найденную Бруно дверь. Бруно кивнул.
Гвидо принялся за доски. Они были такие же трухлявые, как и вся квартира, и поддавались легко, отлетая вместе с гвоздями. Когда все доски были содраны, он сделал приглашающий жест:
-Я туда не полезу.
Бруно горько кивнул и, нагнувшись, заглянул внутрь. Леоне светил ему.
Это действительно было что-то вроде кладовки, даже, как выразился Гвидо, каморки. Маленькое помещение без окон и источников света, заставленное какими-то банками и коробками. В луче фонаря Бруно заметил две худые фигуры - одна без признаков жизни лежала на полу, другая скорчилась в углу. Сердце его упало - неужели опоздали?..
-Не лезь!
-Уйди!
Одновременно прозвучали два вскрика. Один голос явно принадлежал Джорджио, а другой…
Это был голос ребенка.
Фигура на полу застонала. Приглядевшись, Бруно понял, что это молодая женщина. Изможденная и явно нездоровая. Мела. Забившейся в угол фигурой был Наранча - такой же истощенный мальчишка.
Леоне сделал шаг назад, предоставляя переговоры Бруно.
-Ты еще кто такой? - со слезами в голосе спросил Наранча. На его скуле желтел синяк, давно не мытые волосы спутались и растрепались, и на лице были видны следы грязи.
-Я Бруно. - мягко сказал Бруно. -Я не причиню тебе вреда. Мы пришли спасти тебя.
Бруно хотелось разрыдаться так же, как и Наранче. Ситуация была просто отвратительная - папаша алкоголик запер своих домашних в кладовке, подвергнув риску голодной смерти… А может, и планируя довести их до смерти.
-Похоже, олухи все же понадобятся… - тихо проговорил Леоне и протянул фонарь Гвидо. Тот скрепя сердце положил лом на грязный пол и продолжил светить в кладовку. -Прием. Гинацци, мне нужна пара человек на Бартоло Лонго одиннадцать. Прием. - проговорил Леоне в рацию. -Прием. Тут двое пострадавших и подозреваемый. Пострадавших возьмем на себя мы с агентом департамента. Да, пришлите медиков. Прием.
-Какой я тебе подозреваемый!
-Обещаете? - щурясь, Наранча посмотрел на Бруно.
-Обещаю. Мы поможем и тебе, и твоей маме. Отец вас больше не тронет.
-Какой он отец… - Наранча уткнулся носом в свои колени. -Помогите маме. - в его светлых глазах читалась надежда.
-Обязательно. - твердо произнес Бруно.
-Этот полицейский… Он меня не арестует?
-Конечно нет. За что? - удивился Бруно.
-Не знаю… За то, что я ничего не сделал.
-Ты ни в чем не виноват. Не бойся, выходи. Нам надо дождаться скорой. Вас с мамой заберут в больницу.
-А отец?
-Его заберут в полицию. И поверь, радоваться ему там будет нечему.
Наранча с трудом выполз из кладовки. Одет он был в одни шорты непонятного цвета. Бруно ужаснулся его состоянию - смертельно бледный, до костей худой мальчик с ссадинами и синяками по всему телу едва держался. Гвидо ахнул, чуть не выронив фонарь. Бруно неодобрительно на него посмотрел и тот поспешил отойти.
-Попробуй встать. - Бруно протянул Наранче руку. Тот взял ее и с большим трудом поднялся с пола, опираясь на Бруно.
С улицы послышался вой сирен - подъехали скорая и вторая полицейская машина.
-Прием. Квартира восемь. Прием.
Через минуту в коридоре послышался топот множества ног и в комнату вбежали три полицейских и два медика.
-Пострадавшая тут, в кладовке. - махнул медикам рукой Гвидо. Это были крепкий мужчина лет сорока и девушка, едва выпустившаяся из института. Пока Мелу погружали на носилки, двое коллег Леоне отстегнули Джорджио от батареи.
-Боже правый, Аббаккио, что ты тут учинил… проговорил один из них, держа яростно сопротивляющегося Джорджио.
-Спасение узников.
-А это еще кто? - кивнул полицейский на Гвидо.
-Понятой. Не бойся, Гинацци, у нас все по чести.
Гинацци хмыкнул:
-По чести будет, когда мы закинем этого папашу в кутузку. Давайте, парни.
Наранча не отходил от матери.
-Можно я поеду с вами?
-Нужно. - оглядел его старший врач. -Сам до машины дойдешь или тебе помочь? Можем тебя тоже донести, если минут пять подождешь.
-Нет, я дойду!
-Тогда шагай за нами потихоньку.
Полицейские выждали, пока медики ушли с Мелой и Наранчей, и потащили Джорджио на выход. Гвидо, забрав свой лом, вышел вслед за ними.
-Да вроде не такие уж олухи. - проговорил Бруно, когда в квартире остались только они с Леоне.
-Ну… Справедливости ради, они могут работать нормально. Но случается такое просветление редко. Пожалуй, нам надо оттелефонить в департамент.
-Да, стоит позвонить Паризи. Она скажет, куда мне деться.
Когда напарники выходили из квартиры, их опять окликнула синьора Солери.
-Ну что? Все будет хорошо?
-Уж будьте уверены. - улыбнулся Леоне.
-Ну и дикий же день… - выдохнул Бруно, стоя перед телефонным автоматом. -А отработали мы пока всего пять часов!
-Не так уж это и мало. - Леоне снова закуривал. -Больше половины рабочего дня.
Бруно начал набирать номер департамента.
Примечания:
Ставьте классы, пишите отзывы - дайте знать, что вам нравится и мне стоит писать вновь