The Strange Tales of Huai’an Inn | Странные истории гостиницы Хуайань

Перевод
NC-17
Завершён
88
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
881 страница, 274 192 слова, 139 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 33 Отзывы 47 В сборник

Глава 77. Рыба-лоцман (14)

Настройки
Этой ночью в гостинице дежурил Цзю Ланг. Чжунлю, закончив работу, долго размышлял и всё же направился в небольшой двор хозяина гостиницы. Юань Чу тоже сидел в комнате и с некоторым изумлением наблюдал, как помещение хозяина гостиницы вновь постепенно наполняется различными предметами, заражёнными Хуэй. Он сидел напряжённо и осторожно, окружённый мебелью, которая казалась монстрами, готовыми укусить в любой момент. Когда Чжунлю вошёл, Чжу Хэлань выходил из комнаты, держа что-то завёрнутое в красный шёлк. Увидев Чжунлю, Чжу Хэлань улыбнулся: - Ты пришёл? Присаживайся. Чжунлю сел рядом с Юань Чу, снял ватную шапку, которую носил на работе, и с любопытством спросил: - Что вы планируете делать? Юань Чу ответил: - Я уже проверил различные части гостиницы и спрятал несколько талисманов в подходящих местах, чтобы сформировать Массив Пылающего Огня. Как только я активирую массив, огонь внутри него усилится. Хотя его не видно невооружённым глазом, любые злые духи, боящиеся огня, особенно связанные с водой, будут вынуждены раскрыть свои истинные формы. Чжунлю на мгновение задумался, затем нервно посмотрел на хозяина гостиницы: - Тогда я тоже... В конце концов, когда его Хуэй выходил из-под контроля, то, что вырастало из него, казалось, было из моря... - Тебе не нужно об этом беспокоиться, - хозяин гостиницы положил завёрнутый в красный шёлк предмет на стол. - Тебе просто нужно будет позже сделать ещё несколько глотков чая, и массив не повлияет на тебя. Юань Чу добавил: - Я уже осмотрел комнату, где Чжунлю видел аномалию. Там много следов эрозии от Хуэй, и влажность очень высокая, действительно как от водяного демона. Более того, я нашёл несколько странных символов, покрытых плесенью, в углу стены. Я никогда их раньше не видел, это не талисманы, нарисованные культиваторами. Говоря это, он окунул палец в чай в своей чашке и нарисовал на столе несколько символов, похожих на рыбьи кости. Сердце Чжунлю дрогнуло при виде этого. В последние дни он читал записи, которые дал ему мастер Сюаньу. В них описывалось, как в далёкой западной земле за Южными морями грабители нашли несколько чрезвычайно странных древних гробниц на кладбище прибрежного городка. На надгробиях не было имён, они были настолько древними, что поросли сорняками, грабители обнаружили их случайно. Эти древние гробницы были наполнены бесценными древними погребальным предметами. Гигантские раковины моллюсков, жемчуг, кораллы... все невероятно огромные, и когда их очищали от пыли, они излучали ослепительное сияние. Однако многие из этих погребальных предметов были испещрены символами в форме рыбьих костей. Мастер Сюаньу предположил, что эти символы были формой письменности. Этот маленький городок был странной территорией, тесно связанной с водяными призраками. Ходили даже слухи, что многие странно выглядящие люди в городе были потомками водяных призраков и что однажды они полностью превратятся в водяных призраков и исчезнут в океане. Поэтому эти символы, скорее всего, были письменностью водяных призраков. Присутствие Юань Чу не позволяло ему рассказать хозяину гостиницы. Но хозяин гостиницы издал тихий звук удивления и развернул красный шёлк, покрывающий предмет на столе. Это была статуя, очень причудливая и странная статуя. Она была вырезана целиком из какого-то глянцевого, угольно-чёрного минерала, изображая монстра, присевшего с подтянутыми коленями. Его голова, на первый взгляд, напоминала гигантского осьминога, и пара злых красных глаз мерцала в свете огня. Реалистичные щупальца свисали с его лица, покрытые присосками, необъяснимыми выступами и шипами. На его спине были огромные крылья, похожие на крылья летучей мыши, сложенные вокруг тела. Он молча присел там, и просто глядя на него, возникало необъяснимое чувство подавленности. Казалось, что через эти красные глаза можно увидеть пламя горячее и более ужасающее, чем адское. Чжунлю резко вздрогнул, его глаза были прикованы к статуе, он был не в силах отвести их надолго. Почему... это кажется чем-то знакомым? Лицо Юань Чу также побледнело, и он прошептал почти осуждающим тоном: - Откуда у вас такая вещь?! Чжу Хэлань сказал: - Значит, ты знаешь, что это за статуя. - Конечно, знаю! Никогда не думал, что кто-то действительно создаст её статую! Это безумие! - Я приобрёл эту вещь очень давно. Некие моряки встретили в море давно пропавший торговый корабль из Наньяна. Все люди на том корабле исчезли, но весь груз остался на месте. Эта статуя была среди него. Чжунлю подавил необъяснимый страх, который поднялся в его сердце при виде статуи, и спросил: - Что это за существо? - Это один из самых могущественных осквернённых богов - Великий Пожиратель Морей, повелитель вод. Многие прибрежные города и моряки на дальних западных и южных морских побережьях знают о нём и боятся его. Хотя он, как и другие осквернённые боги, изолирован за пределами нашей вселенной, легенды и изображения о нём высечены на многих стелах, - в голосе Чжу Хэланя промелькнула редкая тень страха. - Люди Дальнего Запада называют его... Ктулху. Чжунлю нахмурился: - Какое странное имя. Впрочем, большинство имён из Дальнего Запада были длинными и странными, их трудно было произносить и запоминать. По крайней мере, это имя было не таким длинным... - Значит... эта статуя была найдена на корабле-призраке? - мысль о большом, совершенно неповреждённом, но пустом корабле, дрейфующем в морском тумане, заставила Чжунлю содрогнуться. - Это выглядит очень зловеще... разве не опасно хранить её, босс? - Пока она правильно хранится, проблем не будет. К тому же, мне хранить её безопаснее, чем кому-то, кто не понимает её природы, купить её и забрать домой. Чжу Хэлань помолчал, завернул статую в ткань и наклонил её. На основании статуи были вырезаны символы в форме рыбьих костей. Юань Чу воскликнул: - Это тот же самый шрифт! - Действительно, очень вероятно, что это письменность водяных призраков, - Чжу Хэлань посмотрел на Чжунлю и объяснил: - Водяные призраки поклоняются Ктулху - и боятся его даже больше, чем мы. Потому что по сравнению с нами они ближе к нему. Если я сниму эту красную ткань, это повлияет на сознание каждого, но воздействие на водяных призраков будет намного сильнее. Юань Чу сказал: - Значит, вы хотите использовать эту статую, чтобы пошатнуть разум Сяо И, заставить его раскрыться, а затем я использую Массив Пылающего Огня, чтобы поймать его. - Именно так, - Чжу Хэлань помолчал, затем обратился к Чжунлю: - Лю-эр, мне нужно, чтобы ты пошёл к пагодному дереву. Чжунлю был озадачен: - К пагодному дереву? Но разве вы не говорили... - Пагодное дерево позволит тебе всё увидеть, и это самое безопасное место, - хозяин гостиницы помолчал, затем продолжил: - Кроме того, независимо от того, является ли Сяо И водяным призраком или нет, он владеет некоторыми странными техниками, которые людям трудно понять. Я не уверен, повлияют ли они на софору. Пагодное дерево доверяет тебе, и когда ты будешь с ним я буду чувствовать себя спокойнее. Взгляд Чжу Хэланя был спокойным и умиротворённым, в глубине его чёрных зрачков читалось доверие. В груди Чжунлю разлилось тепло. При упоминании пагодного дерева Юань Чу заметно почувствовал себя неуютно. Возможно, его мастер, Ушэн Чжэньжэнь, рассказал ему, что именно представляет собой это дерево... Когда приготовления были закончены, Чжунлю тихо поднялся на самый верхний этаж Восточного здания и вошёл в потайную комнату. Пагодное дерево вернулось к своей первоначальной форме, его огромные, покрытые плотью лозы сплетались в освещённый красным светом навес, закрывающий небо. Когда появился Чжунлю, дерево зашумело, несколько ветвей обвились вокруг него и помахали, даже мягко подталкивая его в спину. Это... Сяо Хуай здоровается? Чжунлю осторожно протянул руку и похлопал по лозе перед собой, но почувствовал на руке липкую полупрозрачную смолу... Он поморщился и вытер руку о одежду. - Сяо Хуай, твой отец послал меня составить тебе компанию. Не пугайся, когда они начнут сражаться позже, хорошо? Чжунлю не мог поверить, что разговаривает с деревом... Даже если это было дерево, покрытое щупальцами и плотью... Пагодное дерево, казалось, понимало, снова подталкивая его за плечо лозой. Это был первый раз, когда Чжунлю остался наедине с пагодным деревом, и он чувствовал себя немного взволнованным. Он осторожно приблизился к массивному стволу дерева, состоящему из бесчисленных переплетённых наростов, ритмично пульсирующих вен и плоти, покрытой потрескавшейся корой. Его сердце трепетало от необъяснимого благоговения, словно он стоял перед чем-то чудесным. Потомок, оставленный Матерью-Богиней Всего Сущего… молодой росток, связанный с огромным и пугающим неизвестным, которое люди никогда не смогут постичь. Чжунлю нерешительно прижал ладонь к стволу, чувствуя, как тепло жизни передаётся через булькающие пульсации прямо в его кровь. Лозы софоры обвились вокруг него, медленно заключая в центр. Однако он не испытывал страха, напротив, возникло чувство принадлежности, почти как при долгожданной встрече после долгой разлуки. Этот контакт заставил его смутно вспомнить то тёмное, всепоглощающее море из его сна. Несколько тонких лоз протянулись сзади, их острые ветви проткнули кожу возле его лба и висков, но выделяемая вязкая жидкость парализовала его меридианы, из-за чего он почти не чувствовал боли. Внезапно зрение Чжунлю расширилось. Нет... возможно, это было не зрение, а своего рода восприятие, превосходящее обычное видение, - особое ощущение после полного слияния и возвышения всех пяти чувств. Он словно смотрел на длинный свиток, способный видеть каждый уголок гостиницы одновременно. Это восприятие имело и другие грани, но пагодное дерево, казалось, ограничивало его пределами гостиницы. Что же находилось за её пределами? Очевидно, это восприятие имело более глубокие уровни. Если бы оно было полностью раскрыто, что бы он смог увидеть? Чжунлю становилось всё любопытнее, но он понимал, что сейчас не время сосредотачиваться на этом. Он увидел, как Юань Чу проскользнул в гостевую комнату рядом с комнатой Сяо И и тихо притаился там, в то время как Чжу Хэлань, держа в руках рыбу-лоцмана и завёрнутую в красную ткань статую, стоял снаружи всё ещё ярко освещённой комнаты, откуда доносились звуки выпивки и веселья. Сегодня в комнате Сяо И находилось несколько членов секты Минъюань - они, казалось, праздновали успешно завершённую сделку. Чжу Хэлань постучал в дверь, и кто-то быстро открыл. А Лян воскликнул: - Эй! Да это же хозяин гостиницы! Входите, входите! Чжу Хэлань последовал за ним в комнату, где увидел круглый стол из розового дерева, уставленный едой и вином. В углу две артистки, нанятые с улицы Граната, играли на пипе и пели. Чжу Хэлань быстро осмотрел помещение. Там было около десяти членов секты Минъюань, а также пять артистов и слуг. Сяо И сидел на главном месте, его ястребиные глаза остро смотрели вверх. - Босс Чжу. Некоторые члены секты Минъюань, увидев выдающуюся внешность Чжу Хэланя, шутливо поддразнивали: - О! Босс, вы тоже хотите присоединиться к нам для развлечения? Заходите, заходите! Выпейте с нами! Все казались немного пьяными и присоединялись к общему шуму. Глаза Чжу Хэланя были холодны, но улыбка не исчезала. - Боюсь, я не умею пить. Я пришёл, чтобы передать кое-что вашему лидеру. Сяо И сразу выпрямился, его взгляд был прикован к двум предметам в руках хозяина гостиницы. Чжу Хэлань сначала поставил коробку с рыбой-лоцманом посреди беспорядочно расставленных чашек и тарелок, затем достал из рукава контракт и положил его рядом с коробкой. Сяо И немедленно протянул руку и открыл коробку. Внутри находилась искусно вырезанная деревянная рыба с магнитной стрелкой, вставленной в середину. Подчинённые поблизости все столпились, чтобы посмотреть, один за другим комментируя деревянную рыбу-лоцмана: - Сколько стоит эта вещь? - Выглядит довольно обычно. - Я думал, это будет что-то волшебное. Чжу Хэлань объяснил: - Когда плывёте по морю, вы можете взять таз с морской водой и поместить рыбу на воду. Каждый день, между полуночью и рассветом, нужно класть кусок мяса или наливать небольшую чашку крови в таз. Подойдёт любое животное. Размер мяса и количество крови указаны в контракте. Если Хуэй приблизится, рыба оживёт за одну палочку благовоний (15 минут) до их прибытия. Следите за тем, в каком направлении она плывёт, затем направляйтесь в противоположную сторону, чтобы избежать порчи. - Оживёт? Правда? - А Лян с любопытством протянул руку, чтобы коснуться рыбы-лоцмана, но хозяин гостиницы остановил его руку. - Лучше не прикасаться к ней в обычный день. Сяо И удовлетворённо закрыл крышку коробки и приказал А Ляну принести плату. Однако Чжу Хэлань сказал: - Не так быстро. У меня есть ещё одно дело, которое я хочу поручить. Если лидер готов помочь, моя плата может быть отменена. Сяо И откинулся на стуле и сделал приглашающий жест: - Пожалуйста, говорите, сэр. Затем хозяин гостиницы осторожно поставил статую на стол, его взгляд обвёл комнату, и внезапно он сдёрнул красную ткань. После короткого молчания несколько членов секты Минъюань были так поражены, что немедленно встали и отступили. Чжу Хэлань внимательно наблюдал за выражением лица Сяо И. Он увидел, как лицо того побледнело, глаза наполнились страхом, но он сумел сохранить самообладание. - Где вы достали эту вещь? Чжу Хэлань слегка нахмурился. Хотя Сяо И показал страх, казалось, чего-то не хватало… Чжу Хэлань улыбнулся: - Лидер узнаёт, что это? - Это злой бог моря! Тот, в которого верят люди в Наньяне и Дальнем Западе! - подчинённый испуганно пробормотал. - Эта вещь… видеть её приносит ужасное невезение!!! - Ты проклятый ублюдок! Как ты мог принести что-то подобное! Подчинённые ругались в унисон, но никто не осмеливался приблизиться к статуе. Моряки, чьё существование зависит от непредсказуемого моря, имеют множество табу. Хотя реакция этих людей на статую была сильной, она всё ещё находилась в «нормальных» пределах. Однако в месте, которое Чжу Хэлань не мог видеть, Чжунлю мог заметить, что выражение лица А Ляна было странным. В тот момент, когда статуя была раскрыта, он отчаянно отвернулся, отказываясь смотреть в её сторону, и быстро направился к двери. Чжунлю сразу понял, что призрак был не в Сяо И… Это был А Лян! С того корабля выжили двое - Сяо И и А Лян. Но поскольку именно Сяо И велел ему убрать комнату, они всегда считали, что это был Сяо И. Однако настоящим зачинщиком оказался А Лян! Чжунлю очень волновался, хотел предупредить Чжу Хэланя, но не мог. По счастливой случайности Чжу Хэлань, похоже, тоже догадался об этом и повернул голову. В тот момент, когда он увидел, как А Лян пытается уйти, он внезапно атаковал — вылетел талисман и прилип к двери. Дверь тут же запечаталась. А Лян дотронулся до неё и отпрянул, будто обжёгшись. Несколько артистов испуганно закричали, а все члены секты Минъюань встали, схватившись за оружие. Сяо И гневно спросил: - Босс Чжу, что всё это значит! Чжу Хэлань уставился на А Ляна и строго произнёс: - Он не ваш подчинённый А Лян. Он перестал им быть в тот день, когда вы вместе спаслись с того торгового корабля. Как только он произнёс эти слова, Юань Чу, который прятался в пустой комнате по соседству, сел, скрестив ноги, и сложил печать, активируя Массив Пылающего Огня. Мгновенно ци земли разлилась по всей гостинице. Внезапно во дворе взвыл сильный ветер, тени деревьев бешено закачались, создавая иллюзию холодного ветра, призрачных фигур и танцующих демонов. Несколько талисманов засветились, направляя огненную энергию в комнату. Воздух стал сухим и горячим, будто мог вспыхнуть в любой момент. И тут из толпы раздались тревожные крики. Лицо А Ляна начало обвисать, словно кожа потеряла опору и сползала с костей. Какая-то чёрная вязкая жидкость начала сочиться из его глаз, носа и ушей. Этот слой кожи обвисал, больше не напоминая человеческий, а скорее напоминая одежду. Сразу после этого кожа начала шелушиться и рваться, опадая с треском, и под этим слоем человеческой кожи появился другой слой. Слой бледной, зеленовато-белой, вздутой кожи, будто труп несколько дней пролежал в воде. На этот раз кричали не только артисты - даже подчинённые секты Минъюань, которые обычно гордились тем, что ничего не боятся, были напуганы до смерти, ведь обычные люди редко становились свидетелями столь ужасающего зрелища. На лице «А Ляна», всё ещё частично покрытом человеческой кожей, мутное, выпуклое глазное яблоко леденяще уставилось на Чжу Хэланя. Внезапно из его горла вырвалось несколько странных булькающих звуков. А затем он растаял. Чёрная вязкая жидкость быстро покрыла всё его тело. Он был похож на большую кучу снега, столкнувшуюся с водой, - становился всё меньше и меньше, а в мгновение ока полностью рухнул на землю, его одежда и человеческая кожа свалялись в кучу. Однако Чжу Хэлань заметил, что чёрная жижа быстро просачивается через щель в двери, пытаясь сбежать! Он никогда не слышал о том, чтобы водяные призраки обладали такой способностью. Это должно быть какое-то малоизвестное колдовство водяных призраков. Он убегал! Чжу Хэлань немедленно сорвал талисман, запечатывающий дверь, и выбежал наружу. Он увидел, как большое пятно чёрной жижи растеклось по земле и быстро упало в центральный двор. В ночи оно не отражало никакого света, словно огромная пустота, расползающаяся по земле. Существо быстро двинулось к пагодному дереву и в мгновение ока полностью пропитало почву вокруг него. Так вот как злоумышленник добрался до истинной формы пагодного дерева в прошлый раз... Разум Чжу Хэланя обострился. Не обращая внимания на зрителей позади себя, его тело растворилось в багровом тумане - алая лента устремилась к дереву. А когда Чжунлю увидел, как эта масса чёрной жижи устремляется к софоре, он понял: происходит что-то плохое. Смертельный, влажный холод распространился от дерева до него самого, почти полностью заморозив его кровь. Это чувство было похоже на то, как если бы человек умер, а затем необъяснимым образом вернулся к жизни, только чтобы обнаружить, что он погребён глубоко под тяжёлой землёй, навсегда запечатан в маленьком ящике, в отчаянии от того, что не может выбраться, как бы он ни выл, ни боролся и ни царапался. С криком ужаса его связь с пагодным деревом оборвалась. Всё дерево содрогнулось от страха, его лозы отпрянули от Чжунлю, как испуганные змеи. Чжунлю увидел, как чёрная жижа начала просачиваться из земли перед ними. Она быстро собиралась, постепенно образуя странную, человекоподобную, но не совсем человеческую форму. Чжунлю был в полном ужасе. Чжу Хэлань ушёл, остались только он и Сяо Хуай. Он должен был защитить Сяо Хуая... Но... но что он мог сделать? В прошлый раз, когда он столкнулся с Дверью, что он сделал? Он совершенно не мог вспомнить, всё это было вне его контроля. Чёрная жижа постепенно затвердела, скрывшись под слоем бледной, липкой кожи. Существо было высоким и сгорбленным, его спина покрылась слоями серовато-белых чешуй, а вдоль хребта тянулся ряд острых шипов, соединённых тонкими перепонками, похожими на рыбьи плавники. Его руки и ноги были огромными и перепончатыми, внешне человеческими, но лишёнными многих человеческих черт. Голова напоминала гигантскую, деформированную глубоководную рыбу. Выпученные, безжизненные глаза без век смотрели прямо на него. Чёрная вязкая жидкость постоянно капала из его щелевидного рта. Зубы Чжунлю стучали от страха, но он упрямо стоял перед пагодным деревом. - Не подходи ближе! Предупреждаю тебя! Я не позволю тебе тронуть пагодное дерево! Его слова больше походили на угрозу самому себе. Он должен был сохранять спокойствие, выиграть время и дождаться, когда его босс подоспеет. Но водяной призрак раззявил пасть, обнажив ряды мелких острых зубов, и медленно направился к Чжунлю. Он заговорил голосом А Ляна: - Тот, кого я ищу, это ты. Чжунлю был совершенно ошеломлён. Прежде чем он успел среагировать, рука водяного призрака, настолько длинная, что почти доставала до земли, когда он стоял прямо, взмахнула в его сторону. Его холодная, скользкая огромная ладонь сомкнулась на горле, словно железный капкан, душа его. Чжунлю отчаянно боролся, но всё было бесполезно. Он чувствовал, как его тело поднимается в воздух, руки царапают крепкую руку, но поверхность была слишком скользкой, чтобы ухватиться. Кислород, который он мог вдохнуть, иссякал, а силы к сопротивлению постепенно угасали. В полуобморочном состоянии он услышал, как водяной призрак говорит ему: - Пора возвращаться домой. И тут - Взрыв багрового тумана озарил темноту. В нём материализовалась фигура Чжу Хэланя, его голос прогремел как гром: - Отпусти его! Водяной призрак повернул голову, злобно глядя на Чжу Хэланя, но хватка на Чжунлю немного ослабла. Чжунлю вцепился в его руку, отчаянно пытаясь дышать, но этого всё равно было недостаточно. Его лёгкие болели, словно вот-вот взорвутся. Водяной призрак уставился на Чжу Хэланя и произнёс на человеческом языке: - Он принадлежит морю. Он принадлежит Пожирателю Морей. В этот момент выражение лица Чжу Хэланя резко отличалось от его обычного спокойного самообладания. В тот миг, когда он увидел, как водяной призрак, вдвое выше его ростом, поднял Чжунлю в воздух, тот леденящий душу страх вновь охватил его. Если бы водяной призрак приложил хоть немного больше силы, шея Чжунлю бы хрустнула. Чжу Хэлань с трудом подавил бурю эмоций и спокойно произнёс: - Он всего лишь слуга, заражённый Хуэй. Он ничего не знает и ничего не понимает. Чего ты хочешь? Мы можем договориться. - То, что он знает, не имеет значения, - голос водяного призрака уже меньше походил на голос А Ляна, бульканье в его горле искажало звук, делая его более зловещим. - Он принадлежит нам. Нам нужен только он. - Нет! Водяной призрак издал странный, зловещий смех, а затем снова усилил хватку. Глаза Чжунлю расширились, ему казалось, что голова вот-вот взорвётся от давления. В глазах начало темнеть. Он услышал гневный и испуганный крик Чжу Хэланя: - Лю-эр!!! Прежде чем тьма полностью поглотила его, внешность хозяина гостиницы, казалось, изменилась. Красный туман вырвался из его тела, а фигура исказилась в тусклом свете. Затем Чжунлю потерял сознание. Без сознания он пробыл недолго, вскоре его вырвали из безмолвной, холодной тьмы, лишённой света. Это было похоже на то, как если бы его насильно вытащили из глубоких, смертоносных морских глубин. Кто-то зажимал его нос и подбородок, открывал рот, и... чьи-то губы прижались к его... Что... что происходит? Чжунлю закашлялся, с трудом открывая глаза, и увидел хозяина гостиницы, почти полностью нависшего над ним. Испуганное выражение его лица, увидев, что Чжунлю очнулся, сменилось нескрываемым облегчением и радостью. Прежде чем он успел отреагировать, Чжу Хэлань крепко обнял его. - Слава богу... слава богу... - непрерывно бормотал Чжу Хэлань, упираясь подбородком в макушку Чжунлю. Казалось, он боялся, что если отпустит его, Чжунлю исчезнет. - Босс… - Чжунлю обнаружил, что его голос слишком хриплый и неприятный, и ему хотелось кашлять каждый раз, когда он говорил. - Сяо Хуай… - Сяо Хуай в порядке. Это ты чуть не умер! - тихо сказал Чжу Хэлань, в его тоне слышалось чувство вины. - Я не должен был заставлять тебя ждать здесь, я не должен был втягивать тебя в это… - А что насчет водяного призрака? - …Он сбежал. - Наконец Чжу Хэлань немного расслабился, но, увидев пугающий красный след на шее Чжунлю, всё ещё не мог избавиться от беспокойства. На мгновение Чжунлю перестал дышать. Он едва не потерял возможность вернуть Чжунлю обратно - колдовство водяного призрака оказалось поистине слишком странным и коварным. Чжунли посмотрел на все еще тревожные глаза Чжу Хэланя и почувствовал небольшое раскаяние. Он осторожно положил свою руку на руку Чжу Хэланя, выдавил улыбку и хриплым голосом сказал: - Босс, не волнуйтесь. Вы спасли меня, теперь я в порядке. Чжу Хэлань посмотрел на него, казалось, погруженный в свои мысли. Он вдруг поднял руку и нежно коснулся щеки Чжунли. Чжунлю был очарован его взглядом и вдруг осознал один важный вопрос… Подождите… кто это только что вдыхал воздух мне в рот? В конце концов… кроме них двоих, здесь никого не было.
88 Нравится 33 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (1)