Судьба, которая свела нас вместе

Перевод
NC-17
Завершён
161
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
239 страниц, 104 444 слова, 56 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 81 Отзывы 48 В сборник

Давайте используем время проведённое вместе, с пользой!

Настройки
«Уф! Она так долго едет, ты уверена что она скоро?» — спросила Кэрол, нетерпеливо обходя свою машину. Ты закатила глаза, глядя на нетерпение темноволосой женщины, и тихо фыркнула. «Кэрол, я уверена… тебе просто нужно немного терпения», Кэрол простонала, продолжая расхаживать вокруг машины. Ты не особо удивилась её ребяческому поведению, это всегда было для неё нормой. Ты услышала звонок телефона в сумочке, и быстро повернулась к Кэрол. «Хей, Кэрол. Не могла бы ты достать мой телефон из сумочки, пожалуйста? Я не хочу слишком много двигаться, и рисковать разбудить Калеба». Кэрол перестала ходить взад-вперёд вокруг машины, и быстро пришла вам на помощь. Она расстегнула золотую застёжку вашей сумочки, взяла ваш телефон и протянула его вам. Быстро поблагодарив её, вы разблокировали телефон и сразу увидели на экране сообщение от Пьеро. «Угадаю, тебе пишет твоя сестра Обри? Не удивлюсь, если это так». Кэрол теребила волосы, ожидая вашего ответа. «Э-э… ​​что-то вроде того… наверное» — тихо сказали вы, отчего Кэрол слегка подняла бровь. Как только вы нажали на сообщение, вас перенаправили в чат.

...

Вы тепло улыбнулись про себя, выключая телефон, и это не осталось незамеченным Кэрол. «Хм… ты определённо выглядишь как влюблённая. Я на сто процентов уверена, что это не Обри». Подложив руку под подбородок, Кэрол глупо улыбнулась, её глаза заблестели озорством. «Это тот парень, с которым ты встречаешься? Если я правильно помню, несколько месяцев назад ты говорила мне, что встречаешься с кем-то… это был он?» Ваши щёки покраснели, и вы в панике огляделись по сторонам. «М-может быть, но ты не можешь пока говорить Обри, что я с кем-то встречаюсь..! Она, наверное расскажет маме, потом мама расскажет папе, а потом… а потом… слухи об этом распространятся по всей моей родословной! Тогда они начнут задавать мне вопросы. Каждый. Божий. День». Кэрол усмехнулась, недоверчиво приложив руку ко лбу. «Боже, девочка. Неужели всё так плохо? Парень с которым ты встречаешься, гангстер или что-то в этом роде..? Или может, он разыскиваемый преступник..? Мак, что я тебе говорила насчёт таких никчёмных мужиков… Я в тебе разочарована». Ты легонько ударила её по руке, всё твоё тело дрожало от смущения. «К-Кэрол…!?! Прекрати задавать вопросы!! Можешь хотя бы помочь мне положить телефон обратно в сумочку?» Женщина с каштановыми волосами неодобрительно покачала головой, помогая тебе положить телефон обратно в сумочку. «Тц-тц-тц… Похоже, я всё-таки права. Не могу поверить что ты пошла по этому пути, ты совсем не похожа на такую». «Можно просто оставить это между нами, пожалуйста?..» Вы избегали взгляда Кэрол, неловко волоча каблуки по тротуару. Прежде чем Кэрол успела задать ещё какие-либо назойливые вопросы, к обочине медленно подъехало такси. Ваши глаза загорелись, когда вы увидели как Хейли выходит из такси с Кейденом на руках, крепко спящим, как и ваш младенец. Водитель тоже вышел из такси и помог ей достать чемодан из багажника, прежде чем закрыть его. Как только такси отъехало, Хейли подошла к вам и Кэрол. «Привет Мак! Извините за долгое ожидание… Ах! И вы, должно быть Кэрол?» Хейли протянула руку для рукопожатия, и темноволосая женщина тут же пожала её. «Верно! Боже, как же хорошо наконец-то познакомиться с вами, я слышала о вас только хорошее от Мак». Хейли хихикнула и улыбнулась: «Вот как? Я рада! Мак тоже очень хорошо о тебе отзывалась!» Кэрол повернула голову к вам, игриво усмехнулась. «Лучше бы тебе так и было, Мак». Вы закатили глаза, и на ваших накрашенных губах появилась лёгкая улыбка. Кэрол заметила младенца на руках у Хейли, и положила руку себе на щёку, её глаза были полны восхищения. «Ах… это же Кейден, правда? Мак рассказывала мне о нём, он конечно же очаровательный. Можно я подержу его..? Всего на минутку?» Хейли улыбнулась, и осторожно передала спящего младенца Кэрол. «Он такой мягкий..!» Вы с Хейли переглянулись, и из ваших губ вырвался тихий смех. Кэрол откашлялась и осторожно передала ребёнка обратно черноволосой женщине. Она тихонько хлопнула в ладоши, и её улыбка стала шире. «Ну, кто готов провести время в отель-курорте?! Пошли, дамы!» Кэрол схватила чемодан Хейли, и положила его в багажник своей машины, рядом со своей сумкой и вашим чемоданом. «А..? Отель-курорт..? Я не знала что мы там остановимся..» — сказала Хейли, недоумённо почёсывая вам затылок. «Поверьте, я тоже не знала. Она хотела сделать небольшой сюрприз». Вы держали Калеба на руках, пока Кэрол закрывала капот своей машины. «Что вы там делаете?? Быстрее садитесь в машину!» Кэрол постукивала ногой, открывая двери машины и садясь за руль. Вы вздохнули и подошли к машине, и сели на заднее сиденье. Убедившись что вы с Хейли устроились, Кэрол села за руль. Вы с Хейли разговаривали на заднем сиденье, пока Кэрол сосредоточила всё своё внимание на управлении автомобилем. Вы даже проехали мимо старого кафе, где раньше работали. Честно говоря, у вас возникли воспоминания о войне, когда машина проезжала мимо кафе. Конечно, работа в кафе имела свои плюсы: вы смогли познакомиться с Кэрол, и пообщаться с приятными клиентами, которые сами заводили с вами разговор. Но, с другой стороны минусами были грубые клиенты и неловкие травмы при приготовлении заказов. По мере продолжения поездки, вдали показался отель-курорт. Он был огромным, красивым и изысканным — вы знали, что вы втроём, а также дети отлично проведёте там время.

...

Припарковав машину на стоянке, Кэрол отстегнула ремень безопасности и вышла из машины. Вы вышли из машины, и Хейли тоже, проведя рукой по волосам. «Кэрол. Я полагаю, ты забронировала номер онлайн?..» Кэрол упёрла руку в бедро и засмеялась: «Конечно же! Девочки, пойдёмте в наши номера, я начинаю немного засыпать от долгой езды». Вы с Хейли кивнули в знак согласия, и Кэрол вынесла из машины чемоданы и тяжёлую сумку. Вы втроём направились к входу в отель. Однако Кэрол остановилась, увидев как устала Хейли, неся Кейдена, и одновременно держа чемодан. «Хейли, ты выглядишь немного уставшей… тебе нужна помощь с чемоданом?» Черноволосая женщина потёрла вспотевший лоб: «Я была бы признательна, Кэрол. Кейден стал намного тяжелее, особенно с десятимесячным возрастом». Вы нервно сглотнули, глядя на спящего Калеба. Вы с ужасом ждали того дня, когда Калеб начнет набирать вес. Ваш малыш любил, когда вы носили его на руках, но когда придёт время и он станет тяжелее, это значительно усложнит ваши повседневные дела. Кэрол сочувственно улыбнулась, помогая Хейли с чемоданом.

...

Вы, Кэрол и Хейли направились к стойке регистрации, где вас встретила женщина, которая закрыла глаза: у неё были тёмные круги под глазами, и она выглядела так, будто могла заснуть в любой момент. Вы потёрли шею и позвонили в звонок на стойке, отчего женщина тут же пришла в себя. «А-а! Я проснулась, клянусь!..» Женщина открыла глаза, а вы с Кэрол улыбнулись друг другу, тем временем Хейли потерла глаза. Уставшая женщина несколько раз моргнула, прежде чем склонить голову, извиняясь. Вскоре сотрудник на ресепшене выдал вам троим пластиковые ключ-карты. «Надеюсь, вам понравится ваше пребывание здесь, дамы». Как только женщина это сказала, мужчина в опрятном костюме помог вам с чемоданами и сумкой Кэрол, положив их на тележку носильщика. «Позвольте мне проводить вас троих в ваш номер». Мужчина мягко улыбнулся, и жестом пригласил вас следовать за ним. Вы почувствовали облегчение от того, что вам больше не нужно нести свой чемодан, словно с ваших плеч свалился тяжёлый груз.

...

Теперь перед вашим номером в отеле, Кэрол открыла дверь ключ-картой. Вы с Хейли широко раскрыли рты, заглянув внутрь: это было великолепно. «О боже! Это великолепно… и здесь три кровати?! Слава богу!» — сказала Хейли с облегчением в голосе. Вы усмехнулись, ваши глаза заблестели от радости, когда вы втроём начали осматривать номер. Тем временем мужчина поставил чемоданы и сумку на пол, склонил голову и ушёл. «Кэрол, сколько ты заплатила за этот номер?..» — спросили вы темноволосую женщину, которая с восторгом повернулась. «Расслабься, Мак. Я копила деньги пару месяцев… Я давно планировала привезти вас сюда, и мои усилия наконец-то окупились!» Вы улыбнулись её словам, и прислонились головой к её плечу. «Спасибо, Кэрол… мы ценим это». Хейли кивнула головой, садясь на одну из удобных кроватей. «Спасибо, Кэрол. Это потрясающе». Кэрол покраснела: «Ну, нам наверное, пора распаковывать вещи. Не знаю как вы, а я совсем вымоталась». Вы втроём рассмеялись, наконец-то начав распаковывать свои вещи. Когда всё было убрано, вы начали снимать туфли на каблуках, потирая распухшие ноги. Кэрол и Хейли по очереди принимали душ, пока ваш малыш спал на спине кровати. Ребёнок Хейли тоже спал на ееёкровати, и теперь в комнате можно было услышать тихое дыхание. «У меня ужасно болят ноги… носить эти каблуки было ошибкой, но они мои любимые… так что…» Вы вытерли макияж, продолжая растирать уставшие ноги. После того как Кэрол и Хейли закончили принимать душ, вы решили отправиться в ванную.

...

Убравшись и одевшись в пижаму, вы забрались под одеяло, и нежно погладили спинку своего малыша. «Знаешь… сходить бы на эти занятия йогой, которые здесь проводятся. Звучит неплохо… что вы скажете? Я знаю тебе понравится, Хейли!» Кэрол прислонила голову к подушке, ожидая ответа от черноволосой женщины, но ответа так и не последовало. «Хейли?» Кэрол повернулась на бок и увидела Хейли, крепко спящую рядом с младенцем. Это зрелище заставило её надуться. «Хорошо, тогда… а ты, Мак?» Кэрол тоже повернулась, и увидела вас крепко спящую рядом с младенцем, и ваш храп теперь заполнял комнату.

...

«Ну же! Вы же не можете заснуть раньше меня!» — Кэрол скрестила руки на груди, устраиваясь под одеялом.
Примечания:
161 Нравится 81 Отзывы 48 В сборник