Когда мы загораемся

Перевод
NC-21
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 207 страниц, 93 885 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
28 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Часть 2

Настройки
ИТАН Шарлотта и Оливер переезжали на Лонг-Айленд до свадьбы. Они купили дом и занимались его ремонтом с момента помолвки. Неделю спустя после встречи с Себастьяном они пригласили меня отпраздновать снова. Отправился туда после занятий, надеясь, что он будет там, но там были только их друзья и Генри со своей последней девушкой. Я не спрашивал Шарлотту, придет ли он, но спустя пару часов предположил, что нет. Себастьян Лэнгли самый устрашающий человек, которого я встречал. Все в нем. От того, как он смотрит, не отводя глаз от моих ни на секунду, до того, как он держится пугающе. Эта безумная уверенность, он знал, насколько привлекателен, уверен достаточно людей говорили ему об этом ежедневно. Он, вероятно, получал любого, кого хотел. Трудно представить, что кто-то может ему отказать. Высокий и внушительный, его волосы тронуты сединой, не слишком сильно. Это не делало его старше, а скорее придавало респектабельный вид. Он невероятно хорошо собран, педантичен, сколько усилий он вкладывал в свою внешность. Себастьян Лэнгли очень привлекательный мужчина. Все в нем кричало о взрослости. Он старше, чем я думал, что делало его в десять раз более пугающим. Думал, что разговор с ним иссякнет за секунды, но он сделал его невероятно легким. После нашей встречи я рассказал Майе, моей соседке по комнате и лучшей подруге, все об этом. Это не так уж много, но я все равно прокручивал это в голове миллион раз. Майя, всегда жаждущая сплетен и непоколебимая в своей поддержке, слушала мою одержимую тираду снова и снова. Лэнгли знаменитости. Одна из самых влиятельных семей в Америке. Их богатство происходило от владений недвижимостью, уходящих корнями в поколения. Конечно, они очень состоятельны, но когда в семье миллионеров рождаются трое потрясающих взрослых мужчин, все обращают внимание. Их постоянно замечали в СМИ, живущими своей жизнью и в основном старающимися держаться особняком. И я уже несколько лет привыкаю к мысли о Шарлотте и Оливере - это меня не смущает, я всю жизнь вращался в их кругу. Может, не точно с Лэнгли, но близком. Но Себастьян? Я просто не мог смириться с тем, что это он. Мужчина, на которого я смотрю столько лет, о котором мои друзья регулярно распевают дифирамбы, тот Себастьян Лэнгли, кто заигрывал со мной. Со мной. Выходя на террасу перекурить, вся эта встреча снова промелькнула у меня перед глазами. Мысли были прерваны, когда вышел Генри с бокалом в руке, его фирменная улыбка до ушей застыла на месте, когда он заметил меня. - Юный Итан, как дела? - спросил он, садясь рядом со мной. - Хорошо. Ты? Он пожал плечами с гримасой. - Мариса становится в тягость. Не стоило мне приводить ее сюда. Я усмехнулся. - Прячешься? - Ага. Я знал, что приводить ее в любовное гнездышко Оли плохая идея. Идеальный брат, который женится, дает ей неверные идеи, понимаешь? - Он потянулся к моему вейпу и затянулся, не спрашивая. Генри или Генни, как ласково называли его братья похож на Себастьяна. У них всех были одинаковые темно-карие глаза и волосы цвета кофе. Даже улыбки у них похожи. - Она уже представляет кольцо на своем пальце? Он фыркнул. Их смех, однако, был разным. Смех Генри был громким, прямо как он сам, с этими случайными насмешливыми фырканьями. Оливер всегда отводил взгляд или прикрывал рот, когда находил что-то уморительно смешным. А еще Себастьян. Я не знаю его хорошо, чтобы строить догадки, но его смех, как и его улыбки, был контролируемым. Он, казалось, конструировал каждый смех специально для каждого человека и ситуации. Но я не знаю, как звучит его настоящий смех. - Она, наверное, уже спросила у Шарлотты про караты в ее кольце, - сказал он, возвращая мне мой вейп после еще одной затяжки. - У тебя есть девушка, Итан? - Не-а. Я только начал колледж; кажется, это плохая идея. - Так и есть. Наслаждайся молодостью. Дурачься. Потом обзаведешься обязательствами, - посоветовал он мне. Генри не выглядит как тип, который хочет связывать себя обязательствами. Он привлекателен, и продолжает выходить сухим из воды после своих неудачных расставаний, о которых постоянно сообщалось, по крайней мере, согласно Майе. - Это твой план? - Наверное, если найду ту самую. Я имею в виду, то, что у них, это же хорошо, разве нет? - Он кивнул в сторону дома. - Просто трудно отсеять охотниц за богатством. Оли повезло, что он нашел твою сестру. Нелегко встречаться. - Он звучал серьезнее, чем я когда-то слышал его. Я об этом не задумывался. Люди всегда охотились за их именем или их деньгами. Должно быть, встречаться, будучи Лэнгли, сущее наказание. О них не делились особо личной информацией. Братья Лэнгли были сплоченными, и мало что проникало через их защиту. - Поэтому твой брат не хочет остепениться? - Мгновенное сожаление нахлынуло на меня, когда кошачья ухмылка расползлась по его лицу. - Нет, Эш просто безнадежный случай. Он продолжал смотреть. Мои щеки горели, я пытался выглядеть безучастным. - Что? - Почему ты спрашиваешь меня об Эше? Я сжал губы. - Я не спрашиваю тебя о нем. Это всего лишь вопрос, - уточнил я, но его улыбка не дрогнула. - Тебе лучше быть осторожным с ним, юный Итан. У Эша есть способность затягивать людей, даже когда они этого не хотят, - предупредил он. Мой взгляд упал на колени. - Он сегодня вечером спрашивал о тебе. Взглянул вверх, и Генри хихикнул. Знаю, что это приманка, но не смог удержаться. - Почему? - Я думал, он уже забыл о моем существовании. - Он спросил меня, здесь ли ты. Прикусил губу, зная, что он хочет, чтобы я продолжал выспрашивать. - Он не придет? - спросил я, заметив его довольную ухмылку, когда он покачал головой. - Трудоголик. - Он широко раскрыл глаза. - Разве ты не хочешь знать, что еще он сказал? - Похоже, это ты жаждешь мне рассказать, так что... - Я сделал жест «продолжай». - Он сказал, что я могу дать тебе его номер, если ты спросишь о нем. - Он понизил голос и наклонился ближе, хотя мы были одни. - Обещаю, я не расскажу счастливой паре. Понимаю, почему он так сделал. Словно это должно произноситься вполголоса. Сам факт, что Себастьян заинтересован мной, был за гранью скандального. Я сделал еще одну затяжку. - У тебя уже есть мой номер. Ты мог просто отдать его ему, - указал я. - Да, но он сказал, что так не считается, - ответил Генри. Я покачал головой. Это похоже на попадание в игру, в которую я не хотел играть. - Я не против, если у него будет мой номер. Он снова засмеялся. - Я так и знал. - Генри достал свой телефон, и у меня упало сердце. Он что, собирается сделать это прямо сейчас? Это не так. Ты мой будущий шурин, и у тебя есть мой номер. У него тоже может быть. Это не секрет, - пренебрежительно сказал я. - Мм-хм, - пробормотал он, пролистывая телефон, и потом убрал его. Я уставился на его карман. - Ты только что отправил? - Сердце колотилось где-то в горле. - Мм-хм, - сказал он снова, улыбаясь, его тон был насмешливый. - Не волнуйся, я умею хранить секреты. Он подмигнул. - Нет никакого секрета, который нужно хранить, - настаивал я. Мой телефон пропищал, высокий звук, уведомляющий, что я только что получил сообщение. Между нами прошла секунда молчания. - Мм-хм, - сказал Генри еще раз, прежде чем встать. - Помни, что я тебе сказал. Не ввязывайся в это, думая, что у тебя есть преимущество. Эш умен, он увидит тебя за версту. - Он ушел обратно в дом. - Я ни во что не ввязываюсь, - снова сказал я, но он лишь бросил на меня взгляд, прежде чем войти внутрь. Черт. Достал телефон. У меня одно новое сообщение. Неизвестный номер: Скучал? Черт. Черт. Черт. Понятия не имею, что ответить. Хотелось написать остроумно и интересно. Продолжал смотреть на сообщение, потирая костяшки пальцев о нижнюю сторону носа. Открыл чат и продолжал смотреть на него. Себастьян знает, что я прочитал, поэтому должен ответить. С какой стати он вообще мне пишет? Что сказать на это? Не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление. Между нами, ничего не может случиться, но в то же время не хотелось, чтобы он потерял интерес. Это всего лишь безобидная переписка, флирт на некоторое время, а потом мы забудем об этом. Даже не знаю, как флиртовать с мужчиной, с тридцатичетырехлетним мужчиной, к тому же. Я: Поздно работаешь? Сердце бешено колотилось в груди, когда я нажимал «отправить». Это достаточно нейтрально, не признавать подтекст его вопроса, но и не убивать разговор. Неизвестный номер: Всегда. И что теперь? Опустил взгляд на экран, лихорадочно соображая, о чем его спросить. Неизвестный номер: Хочешь составить мне компанию? Моргнул, озадаченный. Я: Как? Огляделся, почти ожидая увидеть его стоящим позади меня. Неизвестный номер:  Расскажи, что ты делаешь прямо сейчас или о своем дне. Улыбнулся, прикусив губу. Я : Я переписываюсь с тобой. Я был на террасе, курил с Генри он рассказывал мне о своих проблемах в отношениях. Неизвестный номер: А насчет раньше? Я: Я ходил на занятия и в спортзал потом прямо сюда. Я остаюсь ночевать. Неизвестный номер: Теперь мне действительно жаль, что я пропустил это. Тихо рассмеялся и покачал головой. Неизвестный номер: Расскажи мне что-нибудь о себе что-то, чего я еще не знаю. Жар поднялся по моей шее, пока я смотрел на эти слова. Это не неразумная просьба, но она выбила меня из равновесия. Я даже что делаю. И что-то обо мне? Что интересного в моей жизни по сравнению с жизнью Себастьяна? Я: Мне нравится ходить под парусом. Неизвестный номер: Правда? Видишь? У нас действительно есть кое-что общее. Мне тоже нравится ходить под парусом. Прикусил губу, подавляя улыбку. Это жульничество, я уже знаю это о нем. За время, пока я сплетничал с Майей, мы немного покиберсталкерили. Была куча его фотографий на яхтах. Хотя это не ложь. Мне и вправду это нравится. Неизвестный номер: Мы могли бы когда-нибудь выйти в море. У нас есть лодка в Хэмптонсе. Я:  К свадьбе? Неизвестный номер: Надеюсь, до этого. Я громко выдохнул. Он не особенно тонок, но, возможно, он просто пытался быть дружелюбным. Неизвестный номер: Мне нужно возвращаться к работе, дорогой, но скоро увидимся. Спасибо за компанию. Вычеркни это, он определенно флиртовал. Мое лицо горело, и сердце колотилось в груди. Сохранил его номер в телефоне, прежде чем ответить. Теперь на экране написано «Эш Лэнгли». Я: Всегда. Но не ожидал, что это произойдет так скоро. На следующее утро я пошел в их домашний спортзал с Оливером и его тренером. Пока я делал жим лежа с наушниками, пытаясь думать о чем угодно, только не о Себастьяне Лэнгли и нашей краткой беседе вчера, он внезапно появился надо мной. Улыбнулся мне, глядя сверху вниз, удерживая штангу, чтобы она не раздавила меня. Он что-то сказал, и я сел, снимая наушники. - Прости, что? - Я все еще переводил дыхание. Он облокотился на гриф, выглядя совершенно неуместно в своей свежей, белой рубашке на пуговицах и черных брюках. - Я сказал, что могу подстраховать тебя, если хочешь, - повторил он. Благодарный тому, что мое раскрасневшееся лицо можно списать на тренировку, я ответил: - Я в порядке, спасибо. Что ты здесь делаешь? - Я вытер пот со лба полотенцем. - Наслаждаюсь видом, - плавно сказал он. Он усмехнулся, и я внезапно почувствовал себя уязвимым в спортивной одежде. Моя безрукавка, тонкая футболка и шорты, не совсем достаточной длины, заставили меня стесняться. Даже если его внимание было волнующим. - Смешно, - пробормотал я, не зная, что еще сказать. Встал, и он протянул мне бутылку с водой. Сделав долгий глоток, я был рад перерыву. - Оли и Шарли пригласили меня вчера. Подумал, что заскочу на завтрак, - сказал он, небрежно пожав плечами. Он выглядел даже лучше, чем я помнил, с аккуратно уложенными волосами, слегка растрепанными, но определенно намеренно. Ухоженная щетина, закатанные рукава, дорогие наручные часы и ремень, подчеркивающий его узкие бедра - все это кричало о небрежной изысканности. Из-за него я чувствовал себя невероятно неполноценным. - Разве ты не живешь в Вашингтоне? Он кивнул. - Приехал с утра. Шарли упомянула, что ты здесь. Я огляделся и понял, что Оливера больше нет в комнате. Мы одни. - Я не заметил, что они ушли, - сказал я, жестом указывая на пустой зал. - Громкая музыка к этому приводит, - ответил он, в его голосе звучала усмешка. Казалось, ему нравилось заставать меня врасплох. - Мне, наверное, стоит принять душ. - Я посмотрел на дверь, потер рукой нос и заметил, как его улыбка стала шире. - Это приглашение? Я нервно рассмеялся. - Нет, - пояснил я. Он тоже засмеялся, флиртующий, контролируемый смех. - Жаль. Увидимся наверху за завтраком. Кивнул и практически выскочил из спортзала. Быть наедине с ним в замкнутом пространстве нервирует, даже больше, чем находиться рядом с ним на людях. Мне потребовалось полчаса, чтобы набраться смелости присоединиться к ним. Услышав их смех, я глубоко вдохнул, прежде чем войти на кухню. Себастьян прислонился к стойке, ухмыляясь Шарлотте, в то время как Оливер выглядел слегка раздраженным. - Хочешь кусочек? - спросил меня Себастьян, его темные глаза мгновенно встретились с моими. Оливер потянулся и легонько шлепнул его по голове папкой. - Ай, - взвизгнул Себастьян. - Что в этом плохого? Я просто спросил, не хочет ли он чего-нибудь поесть. - Он поднял бублик в качестве доказательства. Я изо всех сил боролся с желанием развернуться и уйти. Поймав взгляд Шарлотты, увидел, что она изо всех сил старается не рассмеяться. - Я бы поел, - сказал я, пытаясь звучать небрежно. Шарлотта приготовила мне тарелку, и я сел за стол. Пока они болтали, я пытался следить за разговором. Себастьян обсуждал некоторые проблемы, которые у них были с отцом, а Оливер предлагал решения. Даже Шарлотта вставляла свои слова. Понятия не имею, о чем они говорят, что-то про инвестиции в технологическую компанию и сопротивление их отца новым разработкам. Я думал, Лэнгли занимаются только недвижимостью, владеют кучей собственности и все такое. Как только Оливер вышел из комнаты, Себастьян взглянул на меня. - Нужен подвоз обратно в город? - Я планировал поехать на поезде, - сказал я ему. - Я отвезу тебя. Мне все равно нужно заехать туда, прежде чем возвращаться, - настоял он. Подумав минутку, я посмотрел на Шарлотту, прежде чем спросить: - Ты уезжаешь сейчас? Он ухмыльнулся. - Готов, когда ты. - Мне нужно собрать свои вещи. Дай мне пять минут. Он кивнул, уже глядя в свой телефон. Когда я направился в свою комнату, Шарлотта последовала за мной, смотря на меня многозначительно. - Я не идиот. Я понимаю, что он делает, - сказал я ей. Она вздохнула, понизив голос. - Я знаю, что ты умный, И. Но он невероятно обаятелен. - Да, и он еще и мужчина, - указал я. Она прикусила губу, делая серьезные глаза-блюдца, пытаясь выглядеть невинно. Я остановился. - Что должен означать этот взгляд? Она цокнула языком, уперев руки в бока. - Если кто и может заставить тебя передумать, так это он. Я обожаю Оливера, но Себастьян самый горячий мужчина, которого я видела. Плюс, он умен и обаятелен. Я попытался не рассмеяться. - Ты уверена, что у тебя на него нет тайной страсти? Она закатила глаза, уголки губ дернулись. - Может, и есть, и он старший брат моего жениха. Странные вещи случались, но он намного старше тебя. - Я не собираюсь спать с братом Оливера, Шар. Это безумие. - Ты ни с кем не встречаешься, а он... настойчив. Генри сказал... - Воу, воу, воу. Генри сказал? - Мои щеки загорелись от смущения. - Ты разговаривала с Генри об этом? - Нет! Я сказала ему, что нет никакого способа, чтобы ты... - Она замолчала. - Но он упомянул, что Эш как собака с костью и не сдастся легко. И давай будем честны, мы оба знаем, что он приехал сюда не ради нас. Раздраженно пожал плечами. - Шарлотта, да брось. Я твой младший брат, а он Себастьян, блин, Лэнгли. Он не серьезно заинтересован мной. Он, наверное, делает это от скуки, и забудет через неделю, если не раньше. - Только ей могло прийти в голову раздуть такую мелочь до небес. - У нас нет ничего общего. Я даже не могу поддержать с ним разговор. Если ему нравится, как я выгляжу, он скоро остынет. Она все еще выглядела скептично, но наконец кивнула. - Ладно, может, ты и прав. - Могу я пойти собрать вещи сейчас? - спросил я раздраженно. - Ты прав. Я слишком много накручиваю. - Она отмахнулась. - Должно быть, Оливер на меня повлиял. Я повернулся, чтобы уйти, но она снова схватила меня за руку. - Погоди, погоди. Мы не поговорили про папу и про теннис. Только не это. - Шар, я сказал тебе, я в порядке. Мне это нравится, понятно? Может, это не самое веселое занятие в моей жизни, но по крайней мере я что-то делаю. Ее выражение смягчилось до вида раненого щенка, только на этот раз оно направлено на меня. Смесь раздражения и чего-то более тяжелого, грусти, возможно, поползла вверх по позвоночнику и устроилась в желудке. - Ты что-то делаешь, И. Некоторым людям нужно немного больше времени, чтобы понять это. В этом нет ничего плохого, - сказала она тем мягким, утешающим голосом Шарлотты. Это помогало. Просто ничего не исправляло. - Я знаю. - Почему бы тебе не сказать ему, что хочешь взять перерыв? - настаивала она. Перерыв. Я думал симулировать травму, так чертовски драматично. Если можно играть меньше, все будет нормально. Он высасывал из этого все удовольствие. Раньше мне это нравилось. Мне просто нужно найти путь обратно к этому. - Я подумаю об этом, ладно? Но сейчас мне правда нужно идти, - твердо сказал я. Она посмотрела на меня тем же взглядом, но неохотно кивнула. Отбросил мысли о отце и хаотичной студенческой жизни, пока собирал вещи. К тому времени, как вышел за дверь, мое внимание было сосредоточено на тугом узле в животе, когда направлялся к нему. Машина Себастьяна была впечатляющей - стройная спортивная модель. Я ожидал, что у него будет водитель, но он сам сел за руль. Когда я устроился на пассажирском сиденье, он принял рабочий звонок, а я надел наушники, позволив музыке заглушить все, пока смотрел в окно. В машине приятно пахло, как он. Спустя некоторое время теплое прикосновение руки к моему плечу заставило меня вздрогнуть. - Прости за это, - сказал он, возвращая руку на рычаг переключения передач. Снял наушники, сердце бешено колотилось. - Все нормально. Тебе не нужно прерываться из-за меня, - ответил я. Его губы изогнулись в легкую улыбку. - Чем ты обычно занимаешься по выходным? - Тусуюсь. - Поняв, как это глухо звучит, я прикусил язык, чувствуя неловкость, и потер нос. Он усмехнулся. - Я заставляю тебя нервничать? Сердце пропустило удар. Обычно я хорошо скрывал это. Как он догадался? Наверное, я веду себя как нервный развалина. - Немного, - признал я, стараясь звучать небрежно. - Я не кусаюсь, Итан. - Он сделал паузу. - Какие у тебя планы на сегодня? - В три у меня теннис. Позже вечером встречаюсь с другом, пойдем куда-нибудь. - Свидание? - поддразнил он. Я бросил на него взгляд. - Нет, не свидание. Просто идем куда-нибудь вечером. - Как выглядит твой вечер? Клюнув на приманку, я усмехнулся. - Ты имеешь в виду для нас, молодых? - пошутил я. Он засмеялся искренний, сердечный смех, который казался менее контролируемым. Я улыбнулся, довольный, что застал его врасплох. - Пошел ты, Итан, я еще молод, - защищался он. - Я не сказал, что это не так. Просто кажется, что ты берешь у меня интервью. - Я пытаюсь представить это: день из жизни Итана Беннетта, - сказал он, заставляя меня ухмыльнуться. - С чего такой интерес? - Я пытаюсь узнать тебя получше. Разве это не очевидно? - Но почему? - настаивал я. - Ну, для начала, ты мой будущий шурин. Мы будем видеться довольно часто если, конечно, свадьба Оливера пойдет по плану. - Спорю, у тебя есть дела поинтереснее, чем узнавать меня. Он взглянул на меня. - Не уверен насчет этого. Я нахожу тебя довольно интересным. - Почему? Он усмехнулся. - Почему ты такой скептичный? - Я произвел на тебя впечатление человека, с которым легко? Многие совершают эту ошибку. Он снова рассмеялся, на этот раз громче. Я посмотрел в окно, пряча улыбку. - Так какой же ты тогда? - Не из легких, это уж точно. - Я так и не думал, - признал он, бросая на меня взгляд. - Я вижу, что у тебя сильная воля. Мне это в тебе нравится. Я снова потерял дар речи. Как он может читать меня так легко? Мы едва разговаривали. Я рассеянно потер нос, что вызвало у него еще один смешок. - Ты ненавидишь, что я тебя раскусил? Я фыркнул. - Ты меня не раскусил, Себастьян. - Я говорил тебе называть меня Эш. - И я должен просто делать, как ты скажешь? - парировал я. Наклонившись немного ко мне, он понизил голос, словно ему нужно поделиться секретом. - Пока нет, но будешь. – Ухмылка показала Себастьяна Лэнгли тем дьяволом, которым он и был. Я уже собирался ответить, когда его телефон снова зазвонил. Его улыбка исчезла, когда он взглянул на идентификатор звонящего. - Гребаный Уоррен, - пробормотал он, явно раздраженный. - Ты не возьмешь трубку? - Нет. Он может побеспокоить меня снова, после того как я тебя высажу. - Тебе не нужно меня развлекать. - Делаю это не для тебя, дорогой. Просто не хочу сейчас с ним разговаривать. - Мое сердце заколотилось от этого небрежного «дорогой». - Кроме того, мы почти приехали. Мне высадить тебя у твоей квартиры? - Да. - Ты живешь один? Мой живот сжался. Его личные вопросы обладали способностью вызывать это. Дело не в том, что он заставлял чувствовать себя некомфортно, скорее, он поджигал мои нервы. - У меня есть сосед по комнате. - Ты когда-нибудь говоришь свободно, Итан? - спросил он. - Людям приходится выпытывать у тебя информацию? Или это приберегается только для меня? - Он поддразнивал, но в нем чувствовался вызов. - Я тебе пока не доверяю, - сказал я ему. Его ухмылка стала волчьей. - Пока? Мое лицо загорелось, я пожал плечами. - Я обычно не открытая книга. - У нас это общее. - Он подъехал к моему дому, когда его навигатор объявил: «Вы прибыли в пункт назначения», отмечая конец нашей поездки. Расстегнув ремень безопасности, я сказал: - Спасибо за подвоз. Он потянулся к бардачку, наклонившись ближе, и его внезапная близость пронзила меня током. - Погоди секунду, - пробормотал он, доставая строгий черный футляр с надписью Barton Perreira. Подавая его мне, он смотрел ожидающе. - Это подарок, - сказал он, когда я замешкался. Я нахмурился. - За что? - Тебе понравились мои. Я купил, увидел эти и подумал, что они тебе подойдут. Давай, открой. Сдвинув крышку коробки, обнаружил элегантный черный футляр. Внутри стильные солнцезащитные очки то, что я ожидал бы увидеть на нем, но никогда бы не выбрал для себя. - Они отличные, - признал я. Он вынул их, развернув золотые дужки, и надел на меня. Его темные глаза пробежались по моему лицу, потом он откинулся назад, удовлетворенный. - Я был прав, - сказал он, опустив зеркало со стороны пассажира, чтобы я мог увидеть. Они и правда хорошо смотрелись, но этот жест ощущался подавляющим. Я снял их, аккуратно положив обратно в футляр. - Ну что ж, ступай. Мне нужно на встречу, - сказал он, как раз когда я собирался возразить против принятия подарка. - Себастьян... - Спасибо, Эш, - поправил он, склонив голову набок. - Я думаю, это то, что ты хотел сказать. - Его улыбка была одновременно очаровательной и обезоруживающей. Сердце застряло в горле, и трепетное ощущение зашевелилось в животе. - Спасибо, Эш, - повторил я. Воздух между нами казался заряженным, пока мы сидели, уставившись друг на друга. Отведя взгляд, я щелкнул футляром. - Увидимся. Прежде чем я успел открыть дверь, он положил руку мне на плечо, слегка притягивая меня назад. Наклонившись, он коснулся щекой моей щеки. Прикосновение грубой щетины пробежало дрожью по мне, и поцеловал воздух рядом с моим лицом. Этот жест, хотя и задуманный как небрежное прощание, выбил меня из колеи. - Всегда пожалуйста, дорогой. Увидимся. На этот раз ласковое обращение не звучало как случайное замечание. Оно ощущалось интимным и намеренным. О него у меня перехватило дыхание. В нем что-то другое. Я вышел и смотрел, как он уезжает.  Себастьян обращался со мной как с чем-то драгоценным, переходя от откровенного влечения к обращению со мной как с домашним питомцем. Как будто он заботился обо мне, но в то же время пытался утвердить свое превосходство. Я чувствовал себя мышью, смотрящей в ловушку, только чтобы осознать, что побег невозможен. Я уже в плену.
28 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник