Когда мы загораемся

Перевод
NC-21
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 207 страниц, 93 885 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
28 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Часть 22

Настройки
ЭШ После выходных, проведенных за выпивкой на мальчишнике, мне хотелось лишь одного: вернуться в город, залезть в постель к Итану и никогда оттуда не вылезать. К несчастью, в воскресенье нам с Оливером пришлось лететь по работе в Вашингтон, и не смог вернуться в Нью-Йорк до пятницы. Когда наконец приехал, Генри уже успел пригласить Итана на мероприятие в свой клуб, снова лишив мою постель его присутствия. Мне удалось переодеться и отправиться в клуб, куда прибыл к одиннадцати. План у меня был прост: продержаться пять минут, а потом утащить Итана обратно в свою квартиру. Но едва я оказался там, как понял, что мне не видать своего. Итан был за одним из приватных столиков Генри, смеялся и выпивал с друзьями, совершенно расслабленный. Наблюдая за ним в его стихии, не смог заставить себя оторвать его от компании. Смирился и курил на балконе с Генри, украдкой поглядывая на Итана в его естественной среде обитания. У Итана в вечерах на выходных была размеренная манера, что я замечал и раньше. На этот раз его не отягощало никакое напряжение, между нами. Выглядел расслабленно, улыбка озаряла пространство, пока он непринужденно болтал с друзьями. Он пил, но не чрезмерно. Неподалеку вилась парочка девушек, пытаясь привлечь его внимание, но он вежливо отшивал их, продолжая беседовать со своей компанией. Я отправил ему выпивку, и, когда он заметил меня через зал, улыбнулся, выражение его лица смягчилось, он извинился и направился ко мне. Итан выглядит невероятно. Так было всегда, но когда он прилагает усилия, это поистине захватывает дух. Уверен, он может войти в спортивных штанах и всё равно затмить всех в этом зале. – Привет, И, – поздоровался Генри, когда Итан приблизился, но тот лишь кивнул ему, его внимание уже было приковано ко мне. – Я думал, ты свалил из города, – сказал Итан, безуспешно пытаясь скрыть улыбку. – Прости, дорогой. Теперь я весь твой, – ответил я, и легкий румянец, поползший по его щекам, заставил меня ухмыльнуться. Он быстро, смущенно взглянул на Генри. – У меня здесь пресса, так что ведите себя прилично. Офис открыт, – сказал Генри, не отрывая глаз от телефона. Ухмыльнулся ещё шире, когда Итан кивнул мне и направился к двери. Последовал за ним, проскользнул внутрь и прикрыл дверь за нами. – Я на тебя зол, – заявил Итан. Я шагнул ближе. – Да? – Ты сказал, что вернешься в понедельник, и даже не сообщил мне о задержке. Это сделала Ари, – обвинил он, скрестив руки. – Прости, меня задержали... – Работой, я знаю, – перебил он. – Я всё ещё зол. Я обвил его талию руками. – Что я должен сделать, чтобы загладить вину? – Можешь начать с того, чтобы пялиться на меня, пока я не буду готов уйти, – поддразнил он, улыбка играла на его губах. – Я этим уже занимался, – пробормотал я, наклоняясь, чтобы поцеловать его в щеку. – Я знаю. Ты похотливый старикашка. – Его глаза сверкнули, когда я рассмеялся. – Да, но я твой похотливый старикашка. – Его губы слегка приоткрылись, и я не удержался, чтобы не добавить: – Ты выглядишь горячо. Я не мог сдержаться. Итан потянул меня за шею, притягивая к поцелую. Его губы мягкие, дразнили меня, я следовал его инициативе. Когда он отстранился, я не удержался от вопроса: – Когда я смогу заполучить тебя в свое полное распоряжение? Он игриво прищурился. – Когда будешь умирать от желания. – Я уже там, – ответил, захватывая его губы в более жесткий поцелуй, удерживая его на месте. – Я скучал по тебе, – признался я у него на губах. – Тогда перестань уезжать. Так тебе не придётся по мне скучать. Ты мог бы делать со мной всё, что захочешь. Я улыбнулся. Когда Итан выпивал, его уверенность взлетала, давая мне проблески смелой, незащищенной его версии. – Я больше никогда не уеду, – сказал я, прекрасно зная, что это ложь. – Врущий, похотливый старикашка, – произнес он, щелкнув языком, от чего я рассмеялся, прежде чем снова поцеловать его. – Когда ты снова уезжаешь? Ария не сказала, – спросил он, держа меня на расстоянии вытянутой руки. – Никуда не уезжаю. В следующий раз, когда полечу на самолете, ты полетишь со мной, – сказал ему, наблюдая, как удивление мелькает на его лице. – Ты серьёзно? Я кивнул, наклоняясь, чтобы поцеловать его шею. – Абсолютно серьёзен. Собери сумку и дай знать своей соседке, что она тебя какое-то время не увидит. Он отстранился, изучая меня. – До этого ещё неделя. – Знаю. Но я никуда не уезжаю. Приезжай пожить ко мне. Днём меня в основном не будет, но ночью. Ты весь мой, – сказал я, понизив голос. Итан моргнул, обдумывая, затем медленно кивнул. – Ладно. Я не терял времени, снова притянув его к поцелую. Итан обвил руками мою шею, приподнявшись на носочках, чтобы достать до меня. Приподнял его за талию над полом, заслужив смех в свои губы. – Опусти меня, – сказал он, слегка извиваясь. – У меня спина болит, если приходится так низко наклоняться. – Пошёл ты. Я не виноват, что ты старый. – Ты, блин, неуважительный, вот ты кто. – Я поставил его обратно на ноги. Он поцеловал меня чуть ниже уха. – И что ты собираешься делать? Отшлёпать меня, если я буду плохо себя вести? – прошептал он, посылая электрический разряд по всему моему телу. Я застонал, а он тихо рассмеялся. – Тебе же это определённо нравится, да? – Мне нравится всё, что связано с тесным контактом с твоей задницей. – Чтобы доказать свою точку зрения, скользнул руками вниз и ухватил за неё. – Рукастый, врущий, похотливый старикашка, – пошутил он, пытаясь отодрать меня от себя. Тихий стук в дверь прервал нас, и Итан оттолкнул меня, когда Генри просунул голову внутрь. – Видишь, как я вспомнил, что нужно постучать, хотя это моё помещение? Я всё равно насупился. Итан выскользнул из моих объятий. – Что нужно? – спросил я. – Ты мне нужен на минутку, – сказал мне Генри. – Я вернусь к друзьям. Увидимся позже, – сказал Итан и вышел, бросив мне усмешку на прощание. Я покачал головой ему вслед. – Ты всё ещё это делаешь, – сказал Генри после его ухода. – Что? – Обращаешься с ним, как со своим парнем, – Генри произнес это напевая. Я закатил глаза. – Отвали. В чём дело? Он сел на диван. – У тебя на руках ситуация. – Какая? – Здесь Крис. Я посмотрел на него. – И что? – Ну так, твой постоянный парень для секса без обязательств шарится в поисках тебя, пока твой парень здесь. Ты же знаешь, Итан слегка сходит с ума при виде соперничества. Блин, но он прав. – Итан не знает Криса. Всё в порядке, – возразил я. – Помнишь про видео? Вот двойной fuck. - Я буду держать его под контролем, – сказал я, пожимая плечами. – Своими удивительными телепатическими способностями? Ты не можешь приближаться к нему. Я же сказал, здесь пресса, – настаивал Генри. – Просто уезжай с ним. – Итан не хочет уходить. Генри кивнул, осмотрелся, затем пожал одним плечом. – Что ж, тогда пойдём встретим этот гребаный праздник, да? – сказал он с ухмылкой. Я остался на балконе, стараясь сосредоточиться на чём угодно, только не на Итане. Генри время от времени присылал официанта с выпивкой, и я не отказывался, потягивал медленно, наблюдая за огнями города. Пару раз мне пришлось отлучаться для фото с Генри, но в остальном держался особняком, задерживаясь в тени. Итан поглядывал на меня время от времени, ловя мой взгляд с улыбкой. Я едва заметно наклонил голову, подавая знак, чтобы мы ушли, но он лишь покачал головой, сделав ещё глоток своего напитка, явно наслаждаясь. Не прошло много времени, как мирное наблюдение было прервано. – Привет, незнакомец. Что ты тут засел? – Мой слух уловил знакомый голос, я обернулся и увидел, как Крис направляется ко мне со своей характерной флиртующей ухмылкой и бокалом в руке. Чёрт возьми. – Привет, детка, – поздоровался я автоматически, и его ухмылка расширилась, когда он шагнул ближе, чтобы поцеловать меня в щеку. – Я не знал, что ты в городе, – сказал он, небрежно облокотившись на перила рядом со мной, прямо на виду у Итана. – Только что приехал. – И ты мне не позвонил? Ты пропал на недели, – сказал Крис, проводя языком по губе, пока приближался. Я сделал преднамеренный шаг назад. – С работой безумие. – У тебя работа всегда безумная. – Ты не ошибаешься, – уступил я с вымученной улыбкой. Крис положил руку мне на грудь, и я молился Богу, чтобы Итан не смотрел. – Ты теперь здесь. Поехали к тебе домой, – сказал он с усмешкой, низко и многозначительно. Я покачал головой. – Не сегодня. – Серьёзно? – спросил Крис, приподняв брови, хотя всё ещё наклонялся ближе. – Серьёзно. Не могу сегодня. – Почему? Встреча в час ночи? – пошутил он, тихонько смеясь. – Нет. Я веду другого домой, – отрезал я ему. Его глаза слегка расширились от удивления, и он отступил на шаг, подняв свободную руку. – О, чёрт. Извини, – сказал он, его ухмылка на мгновение дрогнула. – Всё нормально. – Он здесь? – спросил Крис, оглядывая толпу внизу. Я последовал его взгляду, но Итан и Генри исчезли из-за стойки. Кольнула тревога, и я быстро осмотрел остальную часть зала. Никого из них не было видно. Внимание Криса вернулось ко мне, его любопытство теперь полностью распалено. – Что? Это секрет? В какую извращенную игру ты теперь играешь? – спросил он, смеясь над моим выражением лица. – Ладно, не говори. Но как долго ты остаешься? Позвони мне завтра, если захочешь, – добавил он подмигнув. – Я сейчас вроде как не занимаюсь этим. Его рот приоткрылся в притворном шоке. – Ты что, в отношениях? – спросил он недоверчиво. Я пожал плечами. – Я не трахаюсь вокруг. – Эш, ты шутишь? Кто, чёрт возьми, заставил тебя связаться? – спросил он, смеясь с недоверием. Прежде чем я успел ответить, услышал голос позади себя. – Эш, – позвал Итан. Мы с Крисом обернулись. Итан стоял неподалеку, а сзади был Генри. Выражение лица Итана было спокойным, хотя улыбка держалась на последней нитке. Его глаза метнулись к Крису. Чёрт. – У тебя есть минутка? – спросил Итан. – Ну-ну-ну. Кто это у нас тут ягнёночек? – спросил Крис, его глаза загорелись озорством. Твою же мать. - Итан – мой шурин, – быстро выпалил я. Крис громко рассмеялся, его взгляд прикован к Итану. – Неужели? – спросил Крис, делая шаг вперед и протягивая руку. Итан замешкался на долю секунды, прежде чем пожать её. – Кристиан Хейстингс. – Итан Беннетт, – просто сказал он, его тон был настороженным, когда он повернулся обратно ко мне. – И где же ты прятал Итана Беннетта? – спросил Крис, игнорируя напряжение в комнате. Генри приблизился и обхватил Криса за плечи. – Эй, Крис, хочешь выпить? За мой счёт, – громко сказал Генри, пытаясь разрядить обстановку. Крис взглянул то на Итана, то на меня, всё ещё ухмыляясь. – Итан пойдет с нами? – Нет, нет, – быстро сказал я. Крис лишь рассмеялся, наклоняясь ко мне ближе. – Это сочная маленькая тайна у тебя тут, детка, – сказал он достаточно громко, чтобы Итан услышал. Итан нахмурился ещё сильнее. – Никакой тайны, – твердо сказал я. – Мм хм, – промычал Крис, явно не веря, и веселясь. – Итак, насчёт того напитка? – повторил Генри, бросая мне отчаянный взгляд. – Мы знаем друг друга четыре года, а он думает, что я его не раскусил, – сказал Крис, его внимание снова переключилось на Итана. – Сколько тебе лет? – Детка, да ладно, – сказал я по привычке, тут же осознав свою ошибку. Генри поморщился, а челюсть Итана сжалась, когда он уставился на меня. Он выглядел так, будто готов меня прикончить. – Боже, – сказал я жалкой попыткой исправиться. – О, ты ревнуешь? – поддразнил Крис. Я готов его придушить. – Ладно, мы уходим, – резко сказал Генри, с некоторым усилием уводя Криса прочь. – Не волнуйся, ягнёночек. Мы друг для друга не серьёзны. Это просто договоренность между друзьями, – крикнул Крис через плечо с подмигиванием, прежде чем исчезнуть с Генри. Итан стоял там, его глаза прикованы к моим, гнев кипел в их синих глубинах. – Итак, это был Крис, – неловко сказал я, пытаясь разрядить напряжение. – Ты имеешь в виду «детка»? – ответил Итан, яд сочился из его слов. Это ужасное время, чтобы замечать, но он выглядит адски горячо, когда злится. – Он всех так называет. Это шутка - сила привычки, – объяснил я, съёживаясь от собственных слов. Выражение его лица говорило, что я только сделал хуже. – Отлично. Можешь потрахаться со своей привычкой сегодня, если хочешь, – отрезал он, поворачиваясь. – Дорогой, я не могу, блядь бежать за тобой здесь. Иди в офис, – позвал я вслед, отчаянно, пока я следовал в нескольких шагах сзади. – Пошёл ты, – парировал он, ускоряя шаг. – Питомец, да ладно. Пожалуйста, – попытался я снова, но в ответ получил лишь затылок, когда он покачал головой и исчез внизу по лестнице. Невозможно последовать за ним, не привлекая внимания, поэтому застонал от досады и достал телефон, прекрасно зная, что он не ответит. Я: Можешь, пожалуйста, подняться в офис? Я не могу пойти за тобой вниз, и тебе не на что злиться. Я хочу тебя. Я уезжаю с тобой. Потребовалось десять мучительных минут, чтобы он ответил. Мой Питомец: ты уезжаешь со мной? ты уверен в этом? – Ради всего святого, – пробормотал я себе под нос, осматривая толпу с балкона. Мой взгляд зацепился за него, прислонившегося к стене внизу, нахмуренного. Кто-то стоял рядом, разговаривая с ним. Я сместился, чтобы лучше видеть, и застыл. Крис. Конечно, это Крис с его чёртовой флиртующей улыбкой и рукой, лежащей на спине Итана. Челюсть свело судорогой, я позвонил Генри, но он не брал трубку. Бормоча проклятия под нос, направился вниз к ним. Крис говорил что-то близко к уху Итана, его самодовольная ухмылка прочно закрепилась на месте. Итан заметил меня первым, его выражение лица было грозовым. Проигнорировав ком в груди я подошел прямо к ним, положив руку на плечо Крису. Он повернулся ко мне. – Всегда пожалуйста, – пробормотал Крис мне на ухо, его тон был пропитан удовлетворением, потом он развернулся и удалился прочь, вразвалку. Итан же сверлил меня взглядом, его челюсть напряжена. – Прости. Можем пойти наверх? – сказал я, приблизившись настолько, насколько мог, не привлекая внимания. Челюсть Итана сжалась ещё сильнее, и он отвернулся от меня. – Мы не можем вести этот разговор посреди гребаного клуба, Итан. Пожалуйста, поднимись наверх. Он не ответил, но наконец зашагал к лестнице. Облегчение нахлынуло на меня, пока я следовал за ним по пятам, опустив голову, чтобы избежать внимания. Но вместо того чтобы зайти в офис, Итан остановился в коридоре. Он скрестил руки, его тело было напряжённым, и смотрел на меня ожидающе. – Офис, – твердо сказал я. Он покачал головой. – Почему он здесь? – Он иногда приходит сюда, – сказал я, стараясь сохранять спокойный тон. – Он знает, что может попасть сюда быстрым звонком. Ему это нравится. – Он искал тебя, – настаивал Итан. – Ну и что, если искал? Я не уезжаю с ним. Он спросил, и я сказал нет. Конец истории. – Ты с ним флиртовал. Я знаю, как это выглядит. Называл его «детка»? – Его голос слегка дрогнул, выдавая обиду под гневом. Я глубоко вдохнул, обуздывая свое раздражение. – Я был вежлив. Я сказал нет. Что ещё ты хочешь от меня? – Его гнев начал спадать с лица. – Я ни с кем больше не встречаюсь, как ты просил. Я не могу даже с ними разговаривать? Итан развел руки. Прежде чем он успел ответить, нас прервал взрыв смеха. Генри и Крис прошли мимо коридора, и Крис заметил нас. Генри пытался пройти мимо, но Крис, вечный провокатор, заставил его остановиться. – Поцелуй меня. Я обернулся к Итану, встревоженный. – Ты сейчас, блин, серьёзно? – Поцелуй меня, – повторил он, его челюсть сжата, словно вызов. – Итан, кто угодно может пройти мимо. Даже если нет, меня не должны видеть целующим тебя, не перед Крисом, не здесь. Что, если он кому–то расскажет? – попытался я возразить, но он упрямо тряхнул головой. – Мне плевать, блядь. Ты доверял ему достаточно, чтобы трахаться с ним четыре года. Уверен, он не расскажет. Поцелуй меня. – Я не могу, – сказал я сквозь стиснутые зубы. – Тогда я не могу уехать с тобой сегодня, – просто сказал он, пожимая плечами, решение было окончательным. – Что? – Моё сердце упало, голос невольно повысился. – И я, наверное, не смогу поехать в поездку тоже, – добавил он с сарказмом. – Жаль, я-то знаю, как ты настроился завладеть мной. Но, эй, по крайней мере, твой приятель по траху здесь, готовый вступить в игру. – Итан, ради всего святого, – огрызнулся я, но он лишь снова пожал плечами. – Или поцелуй меня. Мне хотелось спорить, назвать это ребячеством, но я не мог. Генри прав. Если я хочу кого-то благоразумного, мне не стоило связываться с ним. Но знание этого не помогает. И я не чувствовал тяжести возраста Итана до этой самой секунды. – Не можешь, да? – сказал Итан, качая головой и поворачиваясь, чтобы уйти. – Ладно, Себастьян. Увидимся. Моё тело двинулось прежде, чем ум успел сообразить. Схватил его за руку, громко выдохнув, когда встал перед ним. Без лишних слов обхватил его лицо ладонями и поцеловал. Итан ухватился за мои волосы, прижимая ближе, углубляя поцелуй. Его губы двигались в унисон с моими с такой яростью, что заставляли чувствовать, будто мы двое единственные люди в мире. Я чувствовал себя нелепо, словно снова подросток, играющий в какую-то глупую игру, но не мог позволить ему уйти. Когда мы отстранились, я удерживал его близко, мой лоб прижатый к его. – Я хочу тебя. Тебе нечего доказывать, питомец. Ты идеален, и я хочу тебя. Лицо Итана смягчилось, его глаза искали мои. – Забери меня домой. Я снова поцеловал его, кратко, прежде чем сплести пальцы с его пальцами. – Пошли. Пока мы шли к выходу, я поймал самодовольную усмешку Криса и широко раскрытые глаза Генри. Наклонился к Генри, проходя мимо них, сохраняя голос тихим. – Вызови машину к заднему выходу для нас, – сказал я, и он кивнул, уже доставая телефон. Не оглядываясь, вывел Итана, держа его, не отпуская, словно боясь потерять, если разожму пальцы.
28 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник