Без вопросов

R
Завершён
53
1
автор
Фэндом:
Размер:
151 страница, 49 804 слова, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 41 Отзывы 16 В сборник

Часть 7

Настройки

***

Джей. Он выглядел именно так, как на той фотографии, которую однажды показывал Сонхун, но вживую его присутствие ощущалось совершенно иначе. На нём была чёрная рубашка из мягкой ткани, которая легко ложилась по плечам и подчёркивала линию ключиц. Рукава были слегка закатаны, открывая тонкие запястья и аккуратные пальцы. Чёрные брюки сидели безупречно, а узкий ремень подчеркивал стройную фигуру. Тёмные волосы мягко спадали на лоб, чуть закрывая брови. Когда он поворачивал голову, несколько прядей едва заметно двигались. Но больше всего внимание притягивало его лицо. Чёткая линия челюсти, спокойный, внимательный взгляд. И та самая улыбка, которая появлялась, когда он наклонялся к Сонхуну, чтобы сказать что-то тихо.На его щеке сразу же проступала глубокая ямочка. Эта улыбка была лёгкой и искренней.Словно он совершенно не чувствовал на себе десятков взглядов. Чонвон поймал себя на том, что смотрит на него слишком долго. Он видел, как Джей слегка наклоняется к Сонхуну и что-то говорит ему. Сонхун слушает, потом тихо усмехается. Они стоят рядом так естественно, будто привыкли быть рядом всегда.Чонвон вдруг осознал, что почти перестал слушать происходящее на сцене. Речь директора продолжалась. Кто-то из учителей говорил о будущем. В зале раздавались аплодисменты. Но для Чонвона всё это постепенно стало лишь фоном. Он продолжал смотреть в ту сторону. Иногда на Сонхуна. Но чаще — на Джея. Через несколько минут Джей слегка оглянулся по залу, словно оценивая обстановку, затем что-то тихо сказал Сонхуну. Сонхун кивнул. И через мгновение Джей развернулся и направился к выходу. Чонвон заметил это почти сразу. Он видел, как чёрная фигура Джея спокойно проходит между рядами кресел и исчезает за дверями. И в этот момент внутри вдруг появилось странное ощущение. Разочарование. Он сам не понял почему. Ведь они даже не знакомы. Но почему-то казалось, будто что-то важное только что ускользнуло слишком быстро. Церемония продолжалась ещё какое-то время. Чонвон снова попытался сосредоточиться на происходящем, но мысли постоянно возвращались к одному и тому же моменту. К человеку, который только что вышел из зала. Когда церемония наконец закончилась, зал мгновенно ожил. Люди начали подниматься со своих мест, родители направлялись к сцене, кто-то уже доставал телефоны, чтобы фотографировать выпускников. Чонвон спустился со сцены и почти сразу заметил свою семью. Сонхун уже стоял рядом с родителями. Как только он увидел брата, его лицо сразу озарилось широкой улыбкой. Он шагнул вперёд и широко раскинул руки. — Ну вот и всё, — сказал он весёлым голосом, обнимая Чонвона. — Поздравляю тебя, выпускник. Теперь ты официально вступил во взрослую жизнь, где тебя ждут бессонные ночи, бесконечные экзамены и вечная нехватка денег. Чонвон тихо рассмеялся. — Звучит вдохновляюще. Сонхун слегка отстранился и внимательно посмотрел на него. — Но если серьёзно, ты отлично справился. Суни подошла ближе и обняла Чонвона мягко и тепло. — Мы очень гордимся тобой. Сониль тоже положил руку ему на плечо. — Хорошая работа. Именно в этот момент сзади послышались быстрые шаги. Сону и Джейк подошли почти одновременно. Джейк сразу наклонился ближе к Чонвону и зашептал ему на ухо, стараясь, чтобы остальные не услышали: — Где этот красавчик? Чонвон тихо шикнул. — Джейк, успокойся. Но Джейк лишь сильнее оживился. — Нет, серьёзно, где он? Я только что его видел, лучшего друга твоего брата! Это же тот самый Джей, да? Чонвон снова шикнул на него. Но Джейк не собирался останавливаться. И именно в этот момент Сонхун повернул голову. — Что случилось? Чонвон на секунду замолчал. Затем всё же посмотрел на брата и спросил: — Сонхун… а где человек, с которым ты пришёл? На лице Сонхуна сразу появилась улыбка. — Ты про Джея? Чонвон кивнул. Сонхун слегка усмехнулся. — Он сказал, что приходить на выпускной с пустыми руками — плохая идея. Поэтому куда-то ушёл. Сониль усмехнулся. — Это очень похоже на него. Сонхун кивнул. — Не беспокойся, скоро вы с ним познакомитесь. Чонвон почувствовал, как уголки его губ сами собой приподнимаются. Значит… Джей скоро вернётся.

***

После окончания церемонии зал постепенно наполняется движением, голосами, смехом, и вся эта торжественная атмосфера начинает растворяться в живом шуме людей, которые наконец-то могут выдохнуть и отпраздновать, родители подходят к детям, кто-то обнимается, кто-то уже обсуждает планы на вечер, и довольно быстро становится понятно, что на этом день не заканчивается, потому что всех ждёт продолжение — ресторан, заранее забронированный для семей выпускников. Чонвон, Сону и Джейк садятся в одну машину, и как только двери закрываются, Джейк поворачивается к ним с таким видом, будто сдерживал себя весь день. — Всё, — говорит он, наклоняясь вперёд, — сегодня я официально становлюсь взрослым человеком и пробую алкоголь. Сону даже не смотрит на него, просто устало выдыхает. — Ты официально становишься человеком, который закончил школу, а не тем, кому можно пить. — Ну Сону… — тянет Джейк, — это же выпускной, это другое. — Это не другое, это ты пытаешься найти оправдание, — спокойно отвечает Сону, поправляя рукав. — Хотя бы один бокал, — не сдаётся Джейк, — чисто символически. Сону поворачивает голову и смотрит на него уже внимательнее. — Символически ты потом будешь спать лицом в стол. Чонвон тихо усмехается, переводя взгляд в окно, но мысли его всё равно возвращаются к одному — к тому, как Джей ушёл из зала и почему-то оставил после себя странное ощущение незавершённости. Когда машина останавливается у ресторана, вечер уже мягко укутывает всё вокруг, тёплый свет льётся из окон, отражается в стекле машин, создавая ощущение уюта и какого-то спокойного праздника. Они выходят. И Чонвон почти сразу замечает его. Чуть в стороне от входа стоит Джей. В руках у него несколько букетов, и он выглядит так, будто совершенно не торопится, будто точно знает, что его всё равно дождутся. Чёрная рубашка мягко ложится по плечам, рукава закатаны, тёмные волосы падают на лоб, а на губах — лёгкая, спокойная улыбка. — Это он, — почти шёпотом выдыхает Джейк рядом, — это точно Джей. Чонвон ничего не отвечает. Он просто смотрит. Джей в этот момент подходит к Суни и протягивает ей букет. — Это вам, — говорит он мягко, — вы правда проделали большую работу. Суни слегка удивляется, но сразу улыбается. — Спасибо, Джей, это очень приятно. — Я просто не мог прийти с пустыми руками, — добавляет он, чуть усмехнувшись. Чонвон наблюдает за этим молча, отмечая, как спокойно Джей говорит, как легко держится, будто для него это всё привычно. И вдруг Джей поднимает взгляд. И смотрит прямо на него. Чонвон на секунду замирает, не ожидая, что взгляд будет таким прямым, таким спокойным, без неловкости или спешки.Он не отворачивается, просто смотрит в ответ, с интересом и лёгким удивлением.Будто пытается понять, почему о нём столько говорили. Но в этот момент рядом появляется Сонхун, хватает Джея за руку и с улыбкой тянет его за собой. — Всё, хватит стоять в стороне, — говорит он, — я вас сейчас нормально познакомлю. — Ты звучишь слишком серьёзно, — усмехается Джей, позволяя себя вести. — Потому что ты важный гость, — отвечает Сонхун. Они подходят к ним. Джейк уже стоит, чуть ли не сияя. Сону рядом, спокойный, но явно заинтересованный. Сонхун останавливается и, слегка приобняв Чонвона за плечо, говорит: — Это мой брат - Чонвон Затем кивает в сторону друзей. — А это - Джейк, Сону — его лучшие друзья. И переводит взгляд на Джея. — Детки мои, это - Джей. Мой самый лучший друг. Джей слегка наклоняет голову. — Приятно познакомиться. — Взаимно, — быстро отвечает Сону, улыбаясь. Но Джей не просто стоит — он протягивает им цветы. — Я подумал, что поздравлять нужно всех, — говорит он спокойно. Джейк получает гортензии и смотрит на них так, будто ему только что вручили что-то невероятное. — Это мне?.. Серьёзно?.. — Серьёзно, — кивает Джей. Сону принимает альстромерии с мягкой улыбкой. — Спасибо, они очень красивые. Чонвону Джей протягивает орхидеи. И на секунду их пальцы почти соприкасаются. — Поздравляю, — говорит Джей чуть тише. — Спасибо, — отвечает Чонвон, удерживая его взгляд чуть дольше, чем нужно. Не из-за чувств. Из-за интереса. Джейк не выдерживает. — Подождите, — он резко поднимает голову, — ты реально тот самый Джей? Сонхун уже заранее вздыхает. — Джейк… Но тот продолжает: — Я каждый раз проходил мимо тех фото в школе и думал, что это фотошоп, честно, но сейчас я вообще не понимаю, как это возможно. Сону тихо смеётся. — Он сейчас не остановится. — Я уже понял, — улыбается Джей, чуть смущённо отводя взгляд. — Ты легенда, — уверенно говорит Джейк. — Я просто учился там,где и вы, — спокойно отвечает Джей. — Да, но суть в том, что ты был красавчик, — серьёзно добавляет Джейк. Сонхун закрывает лицо рукой. — Я не знаю его. В этот момент к ним подходит Суни. — Ребята, давайте внутрь, всё уже готово. Она смотрит на Джея. — Ты тоже проходи. Но Джей слегка качает головой. — Сегодня не смогу, к сожалению, у меня дела с отцом. — Жаль, — говорит она мягко. Джей кивает, затем переводит взгляд на парней. — Но мы ещё увидимся. — Обязательно, — отвечает Сонхун. Джей чуть наклоняется к нему и тихо говорит что-то, так, что остальные не слышат. Сонхун кивает без лишних вопросов. После этого Джей делает шаг назад, ещё раз коротко кивает всем, задерживая взгляд на Чонвоне буквально на секунду дольше, чем на остальных, и разворачивается. Чёрный Mercedes S-класса стоит неподалёку. Дверь открывается. Он садится внутрь. Машина плавно трогается и уезжает, оставляя после себя лишь тёплый свет и лёгкое ощущение недосказанности. Чонвон смотрит ему вслед, держа в руках орхидеи, и ловит себя на том, что ему просто… интересно.

***

Чёрный Mercedes S-класса мягко скользит по вечернему Сеулу, отражая в глянцевом кузове огни города, которые уже полностью вступили в свои права, превращая улицы в непрерывный поток света, и Джей, сидя за рулём, ведёт машину уверенно и спокойно, почти не задумываясь о дороге, потому что маршрут давно стал привычным, а движения — отточенными. В салоне тихо, только ровный звук двигателя и приглушённый шум города за стеклом, и именно в этой тишине мысли начинают выстраиваться слишком чётко. Он не думает о выпускном. Он думает о звонке. О том, как отец редко приглашает его домой без причины, тем более устраивая ужин и упоминая гостей, и чем ближе он подъезжает к дому, тем отчётливее понимает, что это не просто семейная встреча, а что-то заранее спланированное, продуманное, почти деловое. — Значит, дело, — тихо произносит он, не отрывая взгляда от дороги. Машина плавно сворачивает во двор. Дом уже освещён. Слишком аккуратно, слишком вовремя, будто всё подготовлено заранее. Джей паркуется, глушит двигатель, на секунду остаётся сидеть, опираясь руками на руль, и только после этого выходит, поднимаясь по ступеням с тем самым спокойным выражением лица, за которым всегда скрывается внимательность. Дверь открывается почти сразу. Отец стоит на пороге с широкой улыбкой, которая появляется у него нечасто, и именно поэтому Джей сразу понимает — что-то действительно произошло. — Ты быстро, — говорит отец, оглядывая его. — Ты сам попросил приехать, — спокойно отвечает Джей, проходя внутрь и снимая куртку. — Я решил не проверять, насколько это срочно. Отец тихо усмехается. — У нас сегодня гость. — Я заметил, — отвечает Джей, уже проходя дальше. Дом встречает его привычной тишиной, запахом еды и тем самым ощущением порядка, которое никогда не меняется, и именно это делает ситуацию ещё более очевидной — всё подготовлено. Когда они заходят в гостиную, Джей сразу замечает мужчину, который поднимается с дивана. Высокий, сдержанный, с внимательным взглядом и той самой лёгкой улыбкой, которая больше говорит о расчёте, чем о дружелюбии. — Познакомься, — говорит отец, останавливаясь рядом, — это господин Кан Тэ Хи, директор компании Taehan Global Holdings и мой давний партнёр. Джей слегка наклоняет голову. — Приятно познакомиться. — Взаимно, отец о тебе так много говорил, — отвечает мужчина, и его взгляд задерживается на нём чуть дольше, чем требует простое знакомство. Они проходят в гостиную, где накрыт стол. Стол накрыт идеально, как и ожидалось — белая скатерть, аккуратно расставленные приборы, симметрия в каждой детали, и всё это выглядит не как семейный ужин, а как продолжение деловой встречи, только в более мягкой обстановке. Несколько минут проходят в спокойствии, пока подают блюда, и Джей почти не спешит начинать есть, наблюдая, оценивая, ожидая. Отец первым начинает разговор. — Как учёба? Вопрос звучит слишком просто и слишком нейтрально. — Хорошо, — отвечает Джей, спокойно глядя на него. — Ничего не изменилось. Отец кивает. — Токио тебе нравится? — Нравится, — коротко отвечает он, а затем добавляет, чуть медленнее, — но ты, кажется, позвал меня не за этим. В комнате на секунду становится тихо. Господин Кан слегка улыбается и отец тоже. Они переглядываются и именно это подтверждает догадку. Джей чуть откидывается на спинку стула. — Я слушаю. Отец откладывает приборы. — Господин Кан хорошо знаком с ректором Токийского университета. Джей не перебивает. — И благодаря этому у тебя есть возможность перевестись. В наш Сеульский национальный университет. Джей медленно выдыхает. Не из-за шока. А потому что теперь всё становится логичным. Он переводит взгляд на господина Кана. — То есть ты отец, столько лет откладывал мой перевод, потому что ждал чего то такого? Господин Пак спокойно кивает. — Да. Джей слегка кивает в ответ. — Тогда я задам вопрос проще, — говорит он, чуть наклоняясь вперёд. — Почему сейчас? Отец смотрит на него внимательно. — Ты поймешь потом. Ответ звучит так, как и ожидалось, отец что-то планирует. Джей на секунду замолкает, обдумывая. Он действительно хотел быть ближе к Сеулу, к Сонхуну, к отцу. Но не так, не через заранее подготовленное решение. И всё же… Он тихо выдыхает. — Я согласен. Господин Кан улыбается. — Отлично. Он делает паузу и добавляет: — В таком случае у меня есть небольшая просьба. Джей поднимает взгляд. — Слушаю. — У меня есть племянник, — говорит он, — единственный сын моей сестры. Он начал учится в Сеульском национальном университете. Было бы хорошо, если бы ты иногда помогал ему. Джей слегка наклоняет голову. — В учёбе? — И не только. Он тоже как и ты переведен из другого университета. Джей кивает. — Хорошо. Разговор продолжается, но теперь всё уже решено. И Джей, опуская взгляд на тарелку, понимает только одно — этот ужин с самого начала не был приглашением. Это было решение, которое ему просто озвучили.
Примечания:
53 Нравится 41 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (3)