Шим-шам-шимми

R
В процессе
69
2
Размер:
планируется Миди, написано 162 страницы, 48 259 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 313 Отзывы 10 В сборник

Имя

Настройки
— Так значит, Сабрине нравится Фрэнк? — Монклер задумчиво воззрился на Мерси. — Довольно неожиданный выбор с ее стороны. Та пожала плечами. — Почему же? Разве Фрэнк недостаточно красив или умен? — Что касается красоты, то здесь я едва ли могу выступить экспертом. — Монклер насмешливо взглянул на Мерси. — В уме ему не откажешь. Но Сейбер и на пушечный выстрел не подпустит Дэя к своей дочери. — И все же они обратили друг на друга внимание. — Мерси улыбнулась. — Так что Дональду в конечном итоге только и останется, что скрежетать зубами от злости. Проговорив это, она проворно уселась Монклеру на колени. — Ваш галстук сбился набок. — Рука Мерси ухватила галстук и потянула на себя. — Позвольте, я поправлю. — Осторожней, — прохрипел Монклер. — Так и удушить можно. Вы слишком туго затягиваете. — Не бойтесь, патрон. — Мерси нависла над ним с озорной улыбкой. — Я всегда знаю, когда стоит остановиться, если дело касается вас. Он перехватил ее руку и поцеловал костяшки пальцев. — Если уж вы сами завели разговор о делах, то скажите мне вот о чем… — Монклер аккуратно заправил выбившуюся из прически Мерси непослушную прядь. — Может быть, вы станете называть меня настоящим именем? Теперь, когда оно вам известно. — О, это вряд ли, — живо возразила Мерси, обхватив Монклера за плечи и положив голову ему на грудь. — Почему же нет? — Ну... — Она хихикнула. — Оно мне не нравится. — Не нравится? — Монклер чуть отстранился и с возмущением фыркнул. — Чем вас не устраивает имя Эдди, хотелось бы мне знать? — Словно клюшка о мяч ударилась. — Мерси состроила недовольную гримаску. — Эд-ди. Звучит почти как «уйди». — Но ведь мое полное имя Эдвард, — Монклер заерзал в кресле, пытаясь устроиться поудобнее. — Почему бы вам не использовать этот вариант? — Еще лучше. — Мерси подняла голову и уставилась на Монклера. — Кажется, будто вам лет двести и вас назвали в честь какого-нибудь замшелого английского короля. — На самом деле в честь деда. — Оу. Мне жаль. — И он и правда был на редкость замшелым и довольно нудным. — Что ж, тогда вы не должны… — Более того, как-то раз он дал мне хорошего тумака за попытку украсть у него любимые сигары. Мерси ахнула. — Не может быть! Сколько же вам было лет? — Пять, если не ошибаюсь. — И что же вы собирались делать с сигарами в таком юном возрасте? — Она запустила руку ему в волосы, слегка взъерошив. — Уже и не вспомню. Кажется, я поспорил с кем-то из мальчишек во дворе на слабо. — В это я охотно поверю, — заметила Мерси. — Вы ничуть не изменились. Ну разве что немного подросли. Она прижалась щекой к его рубашке. — Мне тогда здорово досталось от родителей. — Монклер зарылся лицом в волосы Мерси. — Так что нежных чувств к деду я явно не испытывал. А потом он умер, а я так и не извинился перед ним. — Грустная история, — пробормотала она, поигрывая галстуком Монклера. — Но вряд ли это что-то бы изменило. — Возможно, но все уже давно… Ай! — вскрикнул он. — Мерси, вы могли бы не ерзать хотя бы минуту? Боюсь, мне сложно оставаться спокойным, когда вы так вертитесь. Она тут же прильнула к нему. — Может быть, я этого и добиваюсь? — Шепнула Мерси ему прямо в ухо. — Монклер. — Входная дверь не закрыта, кто угодно может зайти, и тогда… — Я верю, что вы отшлепаете их так же, как ваш дед когда-то, — не сдавалась она. — Ну пожалуйста, хотя бы раз поддайтесь мне. — Разве я не делаю этого постоянно? — отозвался Монклер сдавленно, отвечая на ее настойчивый поцелуй. — Бога ради, Мерси. Вы меня в могилу сведете с вашими… Остаток фразы потонул в стоне удовольствия, который издала Мерси. — Монклер, — произнесла она, задыхаясь. — Мой любимый Монклер. Хотите, я буду называть вас так? — Вполне приемлемо, — ответил он, с трудом оторвавшись от губ Мерси. — Только не при посторонних. — Как скажете, патрон. — Она легко соскользнула с его коленей. — Ну а теперь, когда мы решили этот вопрос, давайте перейдем к делам. — Что? — выдохнул он ошарашенно. — Вы и правда считаете, что я сейчас способен говорить о делах? Мерси окинула Монклера взглядом: расстегнутая рубашка с едва заметным отпечатком помады на воротничке, брошенный на колени галстук, провисшая пряжка на брючном ремне. Ее патрон выглядел так, будто кто-то плеснул ему за шиворот кипятка. — Ну не сердитесь. — Мерси ласково погладила его по руке. — Просто мне нравится иногда вас дразнить, Эдвард. Последнее слово она произнесла с нажимом. — Вот как. — Монклер медленно поднялся с кресла и вплотную приблизился к Мерси. — В таком случае запомните кое-что, мисс Прайс. Не стоит будить спящую собаку. — Хорошо, я это запомню, Эдди, — упрямо повторила она, не сводя с него пристального взгляда. — Вот и славно, — прошептал Монклер, дернув вниз бретельку ее платья. — Потому что я совсем не настроен говорить о делах. Закройте эту чертову дверь на ключ, Мерси.
69 Нравится 313 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (4)