Будни королевы

PG-13
Завершён
17
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
229 страниц, 54 565 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 57 Отзывы 7 В сборник

Часть 36

Настройки
Они вышли на балкон уже после полуночи. Музыка доносилась глухо, словно из другого мира. Ветер был прохладным, отрезвляющим. Скай молчал дольше обычного. — Ты перешла грань, — сказал он наконец. Блум не обернулась. — Я знала, что ты это скажешь. — Потому что это правда, — продолжил он. — Ты вмешалась в частное дело влиятельной семьи. Публично. При свидетелях. — Я защитила свою ученицу, — спокойно ответила Блум. — Не властью. Словом. Скай повернулся к ней. — Ты — королева. Даже когда не хочешь ею быть. Любое твоё слово — это уже давление. Блум медленно выдохнула. — А если бы я промолчала? — спросила она. — Если бы я позволила им унижать девочку только потому, что у неё нет фамилии? — Это не наше решение, — жёстко сказал Скай. — Мы не можем переписывать общественные правила каждый раз, когда нам больно на них смотреть. — Тогда зачем вообще быть королём и королевой? — резко ответила Блум. — Чтобы сохранять порядок, даже если он несправедлив? Скай сжал челюсть. — Чтобы не разрушить систему, от которой зависят тысячи, ради одной истории. Повисла пауза. — Ты говоришь, как правитель, — тихо сказала Блум. — И я понимаю это. Она наконец посмотрела на него. — А я говорю как человек, который прошёл через то же самое. И если мой опыт ничего не значит — тогда я не знаю, зачем я через это прошла. Скай отвёл взгляд. — Я не сказал, что ты не права, — произнёс он спустя мгновение. — Я сказал, что ты подвергла нас риску. — Риску недовольства, — уточнила Блум. — Не войне. — Сегодня — недовольства, — ответил он. — Завтра — давления. Потом требований. Ты не видишь всей цепочки. — А ты не видишь людей, — резко сказала она. — Только последствия. Это задело. — Ты думаешь, мне легко? — тихо спросил Скай. — Каждый день я выбираю не лучшее, а наименее разрушительное. Блум опустила глаза. — А я выбираю не привыкать. Они стояли молча, не касаясь друг друга. — Я не буду извиняться, — сказала она наконец. — Потому что поступила так, как считала правильным. — И я не буду делать вид, что одобряю это, — ответил Скай. — Потому что обязан думать дальше одного вечера. Он посмотрел на неё прямо. — Мы можем быть не согласны. Но мы должны говорить об этом. До того, как ты сделаешь шаг. Блум кивнула. — В следующий раз скажу заранее. Но я всё равно сделаю. Он хмыкнул. — Я и не сомневался. Музыка в зале сменилась. Бал продолжался. — Пойдём, — сказал Скай. — Нас ждут. Блум долго молчала, глядя в темноту за балконом. — Скай, — сказала она вдруг, не повышая голоса. — Ответь мне честно. Он насторожился. — Что? Она повернулась к нему. — Если бы я не оказалась принцессой Домино… Если бы я была просто обычной феей Алфеи. Не спасала мир. Не носила корону. Не имела за спиной трон. Она сделала паузу. — Ты бы женился на мне? Вопрос повис между ними — тяжёлый, без возможности уйти в сторону. Скай не ответил сразу. И именно это было самым страшным. — Блум… — начал он осторожно. — Нет, — перебила она. — Не объясняй. Просто скажи «да» или «нет». Он отвёл взгляд. — Я не знаю, — признался он наконец. — И если бы я сказал «да» слишком быстро — я бы солгал. Это было больно. Но честно. — Потому что тогда ты был бы другим человеком? — тихо спросила она. — Потому что тогда я был бы другим, — ответил он. — Моё положение, мои обязательства, мой мир — всё это сформировало и мой выбор тоже. Блум кивнула. — Значит, дело не только во мне. — Никогда не было только в тебе, — сказал он. — Но это не значит, что я выбрал тебя из-за короны. — А из-за чего тогда? — спросила она. Скай посмотрел прямо на неё. — Из-за того, что ты не сломалась под этим всем. Потому что ты вошла в мир, который был к тебе жесток, и осталась собой. Он выдохнул. — Но если ты ждёшь ответа, который сотрёт все сомнения… его не будет. Блум почувствовала, как что-то внутри сжалось. — Я не хотела сказки, — сказала она. — Я хотела понять, где заканчиваюсь я и начинается всё остальное. — Я тоже иногда этого не понимаю, — признался Скай. — И именно поэтому нам бывает сложно. Она отвернулась. — Тогда, — сказала она, — нам придётся учиться жить с этим. Без иллюзий. — Да, — согласился он. — Но с правдой. Они стояли рядом, не касаясь друг друга. Не разрушенные. Но и не идеально цельные. И в этом было что-то по-настоящему взрослое. Скай вернулся в зал один. Он на секунду обернулся на балкон. Но не вернулся. Музыка всё ещё звучала, гости смеялись, бал жил своей жизнью, словно ничего не произошло. Он взял бокал шампанского у проходящего официанта, но не сделал ни глотка — просто держал его в руке. Я не знаю. Слова Блум всё ещё висели в воздухе, как невидимая трещина. Он действительно не солгал. Но впервые задумался: почему честность сейчас ощущалась как поражение. Он смотрел, как танцуют гости, как кто-то склоняется в поклоне, как привычный порядок продолжает работать без сбоев. Всё было на своих местах. Кроме него. А если бы она была просто феей… Мысль, от которой он раньше бы отмахнулся, теперь не отпускала. Он понял: он никогда не представлял мир, в котором Блум — без всего этого. Без тронов. Без войн. Без решений, которые ломают судьбы. Не потому что не хотел. А потому что ему было страшно увидеть, что тогда его выбор был бы куда менее определённым. Скай сделал глоток шампанского. Впервые за вечер. — Ты сказал слишком мало, — тихо произнёс он себе. — И слишком поздно. А Блум осталась на балконе. Холодный воздух резал кожу, но она не чувствовала этого. Она облокотилась на перила, глядя вниз, где огни отражались в темноте. Я не хотела услышать «да», — призналась она себе. Я хотела услышать, что я — не обстоятельство. Её не удивил его ответ. Её ранило то, как спокойно он с ним жил. Она вспомнила себя в Алфее. Растерянную. Обычную. Неуверенную. Фею, которая не знала, что спасёт мир. Была ли я тогда достойна любви? Мысль была горькой, почти злой. — Я всё равно осталась бы собой, — прошептала она в пустоту. — Даже без короны. Блум выпрямилась. Она не чувствовала обиды — только усталость и странную ясность. Она больше не хотела быть символом, доказательством или «идеальной королевой». Она хотела быть человеком, которого выбирают не из-за роли. И если этот выбор не всегда был очевиден — значит, с этим придётся жить. Не обвиняя. Не оправдывая. А понимая. Музыка из зала доносилась глухо. Бал продолжался. Но этой ночью каждый из них сделал шаг — не навстречу друг другу, а к себе. На самом деле его ответ задел её сильнее, чем Блум была готова признать. Они вернулись на Эраклион вместе. Формально — всё было как всегда. Следующий день был выходным, студенткам Алфеи дали время отдохнуть, и никто не требовал решений, подписей, разговоров. Но ночь выдала всё. Они легли спать, повернувшись друг к другу спиной. Между ними не было ссоры — только тишина, в которой каждый остался наедине с собой. Скай долго не мог уснуть. Блум — тоже. Иногда у неё тихо текли слёзы. Она тихо вытирала слёзы, чтобы он не услышал. Ей казалось, что она потеряла себя. Она больше не была той феей Алфеи — немного наивной, упрямой, живой. Слишком многое пришлось пережить. Слишком многое — взять на себя. Она стала королевой не потому, что мечтала об этом. А потому что любила. Роль была ей чужда. Этикет, ограничения, вечные компромиссы, ответственность за тысячи людей — всё это не было частью её внутреннего мира. Но она носила корону ради него. Ради их союза. Ради мира, в котором он жил. И теперь вопрос, который она задала, больно ударил обратно. Если бы я была просто феей… Она не искала подтверждения любви. Она искала подтверждения себя. Блум лежала, глядя в темноту, и впервые допустила мысль, от которой раньше бы отмахнулась: А если я растворилась в этом всём слишком сильно? Она не жалела о выборе. Но вдруг поняла — быть сильной всё время невозможно. Иногда хочется, чтобы тебя выбрали без условий. Без ролей. Без корон. Ночь тянулась долго. И в этой тишине они оба понимали: утром ничего не взорвётся, ничего не рухнет, но что-то важное уже изменилось. Не разрушилось. Просто стало настоящим.
17 Нравится 57 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)