JEONGIN'S WINTER WOLF || CHAN HYBRID AU || JEONGCHAN FF.(Зимний волк Чонина || гибрид-ау с Чаном || фанфик Чанчоны)

Перевод
NC-17
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
90 страниц, 40 388 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 32 Отзывы 20 В сборник

Часть 15

Настройки
На следующее утро в гостиной Чонина всё еще витал слабый аромат вчерашнего хаоса, жареного риса и феромонов самых разных гибридов. Чонин «лечил» себя гигантской чашкой кофе, отсутствующим взглядом изучая клочья пыли, которые, казалось, размножились за ночь. Жизнь, как он осознал, официально совершила крутой поворот в сторону чудесной странности. Из гостевой комнаты вышел Чан. На нем было самое большое (и всё равно слегка тесноватое) худи Чонина, его волчьи уши стояли торчком, а в груди слышалось мягкое рокотание. Он всё еще выглядел немного уставшим — скорбь по стае жила тихой тенью в его янтарных глазах, — но в них появился и новый блеск, робкое чувство удовлетворения, которого раньше не было. Вчерашнее знакомство с друзьями Чонина и их не менее хаотичными гибридами, похоже, подарило ему странное ощущение принадлежности. И плевать, что Минхо возненавидел его запах, а Хёнджин до сих пор был драматично оскорблен его ростом. — Доброе утро, Чонин-а, — произнес Чан спокойным и ровным голосом. Он подошел ближе, и Чонин инстинктивно протянул ему свежесваренный кофейник. Чан налил себе кружку, вдыхая аромат с почти признательным вздохом. — Утро, Чан-хён, — пробормотал Чонин, всё еще наполовину во сне. — Готов к очередному дню... чего бы это ни было? Чан тихо рассмеялся. — Думаю, да. Я тут размышлял, как еще я мог бы приносить пользу этому дому, Чонин-а. Чонин моргнул, внезапно взбодрившись. — О, пожалуйста, не беспокойся об этом, Чан-хён. Ты и так супер-полезный. Ты вчера даже пыль носом собрал, помнишь? Ты как мой личный пушистый робот-пылесос. Уши Чана слегка прижались. — Я просто заметил участок, требующий внимания. Однако я верю, что могу предложить нечто более существенное. — Он обвел взглядом кухню, и его взор остановился на столешнице. — Я мог бы приготовить еду сегодня, Чонин-а. Чонин уставился на него, приоткрыв рот. — Ты... ты умеешь готовить? В смысле, настоящую еду? Не просто то, что волки едят в лесу? В голове тут же возникла картинка: Чан в форме волка пытается кашеварить над костром, возможно, в крошечном поварском колпаке. Образ был уморительно абсурдным. Улыбка Чана стала шире, в глазах промелькнуло искреннее веселье. — Да, Чонин-а. Я вполне способен готовить блюда человеческой кухни. В моей стае, когда мы не были на охоте, приготовление пищи часто ложилось на меня. — Он пожал плечами, будто готовка для стаи диких волков была обычным делом. — Конечно, нам часто приходилось проявлять находчивость в выборе ингредиентов. Чонин снова моргнул. — Находчивость? Это значит, ты готовил что-то вроде рагу из белки? Или жаркое из оленины? Чан помедлил, задумавшись. — Время от времени мы готовили... добытые в лесу ингредиенты. Но уверяю тебя, я хорошо знаком со стандартным набором продуктов из человеческой кладовой. — Он указал на довольно пустой холодильник Чонина. — Что у тебя есть в наличии? Чонин, хоть и сохранял долю скепсиса, сгорал от любопытства. И, честно говоря, он порядком устал от собственной стряпни. — Ну, у меня есть курица. Много овощей. Рис. И... кажется, сомнительное кимчи с прошлой недели. Чан кивнул. — Отлично. Курица и овощи подойдут. Может, стир-фрай? Или жаркое? — Его глаза блеснули почти хищной сосредоточенностью, которая каким-то образом трансформировалась в кулинарный энтузиазм. — Ладно, — сказал Чонин, медленно поднимаясь со стула. — Ладно, Чан-хён. Твоя взяла. Но если ты случайно превратишь мою кухню в логово диких зверей, я звоню госпоже Ким. У неё очень тяжелая метла. Чан лишь хмыкнул, уже доставая разделочные доски и ножи с видом привычного мастера. — Уверяю тебя, Чонин-а, мои кулинарные навыки весьма изысканны. Тебе нечего бояться. То, что последовало за этим, не было сценой первобытной готовки. Это было откровение. Чан перемещался по кухне с тихой эффективностью, о которой Чонин мог только мечтать. Он нарезал овощи с поразительной скоростью и точностью, его крупные руки были удивительно ловкими. Он орудовал ножом с такой уверенностью, что Чонин внезапно осознал: он наблюдает за высококлассным охотником... просто на кухне. — Так, Чан-хён, — начал Чонин, прислонившись к дверному косяку и потягивая кофе. — Где ты научился так готовить? Это типа гибридная фишка? Все волки знают, как резать морковь соломкой? Чан улыбнулся, глядя на него через плечо. — Отчасти это наши обостренные чувства. Мы можем различать вкусы, ароматы и текстуры с большей точностью. Но во многом это практика. Моя стая полагалась на меня, чтобы еда была... питательной. Я развивал этот навык. Он сделал паузу, а затем добавил как бы между прочим: — И до того, как присоединиться к моей последней стае, я провел некоторое время, интегрируясь в человеческое сообщество. Чтобы выжить, важно было изучить их обычаи. Готовка была одним из них. Чонин моргнул. — Ты жил среди людей? Типа, маскировался под человека? Чан кивнул. — Какое-то время. Это был... поучительный опыт. У людей много странных привычек. — Он помешивал курицу на сковороде, и шипящий звук заполнил кухню. — Хотя признаю, искусство заказа еды через маленький экран с доставкой к порогу до сих пор меня немного смущает. Зачем проходить через такой сложный процесс, когда можно просто... добыть пропитание? Чонин рассмеялся. — Потому что «добыча» обычно включает в себя жуков, Чан. И опасность. И, знаешь ли, холод. А в приложениях доставки еда горячая и никаких пауков! Чан задумчиво хмыкнул. — Справедливое замечание, Чонин-а. Хотя азарт охоты — это тоже... уникальный опыт. Затем он начал добавлять специи, обнюхивая каждую, прежде чем отмерить нужное количество. Его волчий нос подергивался — казалось, он пробовал их прямо носом. Он смешивал их с интуицией, которая ставила Чонина в тупик, создавая сложный, аппетитный аромат, заполнивший весь дом. — Ты прямо кулинарный волшебник, Чан, — выдохнул Чонин, под впечатлением. — Я обычно просто следую рецептам. И даже тогда иногда сжигаю рис. Чан усмехнулся. — Готовка — это искусство, Чонин-а. Как и твои цветы. Она требует терпения, интуиции и определенного... чувства ингредиентов. Он двигался с такой грацией, даже несмотря на легкую хромоту, что Чонин почти забыл, что смотрит на гибрида. Он видел просто очень умелого и очень красивого шеф-повара. Конечным продуктом стал дымящийся ароматный стир-фрай из курицы и овощей, яркий и насыщенный. Чан разложил еду по двум тарелкам, аккуратно сервируя её так, будто это был изысканный обед в ресторане. — Вау, — сказал Чонин, попробовав первый кусочек. Его глаза расширились. — ВАУ! Чан-хён, это... это невероятно! Так вкусно! Как в настоящем ресторане! Мои вкусовые рецепторы устроили вечеринку! Чан наблюдал за ним с довольной, почти робкой улыбкой, а его хвост за спиной совершал мягкие счастливые движения. — Я рад, что тебе нравится, Чонин-а. — Нравится? Чан-хён, я сейчас расплачусь! Это лучшая еда с тех пор, как... ну, с тех пор как мама готовила мне в прошлом месяце! — Чонин отправил в рот еще одну ложку. — Ты официально назначаешься ответственным за все будущие обеды! Мой жареный рис с кимчи окончательно унижен! Улыбка Чана стала глубже. — Я буду только рад, Чонин-а. Мне приятно вносить свой вклад. Тот обед был лишь началом. Обнаружив искреннюю признательность Чонина, Чан занял кухню с тихим энтузиазмом. Каждый прием пищи превращался в приключение. Он готовил густые наваристые супы, которые томились часами, наполняя дом уютом. Создавал удивительно нежные блюда из лапши. Однажды утром он даже приготовил порцию невероятно пышных, идеально золотистых панкейков. — Чан-хён, ты меня балуешь! — воскликнул Чонин в одно воскресное утро, наслаждаясь идеальным блинчиком. — Я же растолстею! И тогда не влезу в свой рабочий фартук! Чан, выглядя очень довольным, просто долил Чонину кофе. — Ты много работаешь, Чонин-а. Ты заслуживаешь хорошего питания. Их разговоры во время этих кулинарных сессий изменились. Чонин спрашивал об ингредиентах, интересуясь методами Чана. — Откуда ты знаешь, сколько именно чеснока добавить, Чан-хён? Ты его просто... нюхаешь? Чан кивал. — Отчасти. И врожденное понимание баланса вкусов. Это навык, отточенный годами. — Затем он терпеливо объяснял свойства трав, взаимодействие специй и тонкое искусство приправ, часто опираясь на свой дикий опыт. — Например, щепотка этой дикой ягоды, что растет у горных ручьев, может усилить сладость корнеплода. Это похоже на то, как ты используешь определенные цветы, чтобы сделать букет ярче, Чонин-а. Чонин был очарован, узнавая не только о готовке, но и об уникальном восприятии мира Чаном. Это был прекрасный чувственный опыт — учиться ценить вкусы и запахи глазами (и носом) гибрида. Помимо вкусной еды, этот обмен на кухне укреплял их связь. Для Чана это было актом заботы, способом обеспечить и защитить Чонина, отражая ту заботу, которую Чонин проявлял к нему во время выздоровления. Это было материальным выражением его благодарности и желания стать настоящей частью жизни Чонина. Однажды вечером, когда Чан мастерски разделывал курицу для бульона, Чонин наблюдал за ним в уютной тишине. Он думал о том сломленном, скорбящем альфе, которого нашел всего несколько недель назад. Теперь он был здесь, на кухне Чонина, спокойно и профессионально готовя ужин. Ему всё еще было больно, да, но он исцелялся, находя смысл в домашних ритмах жизни Чонина. — Чан-хён, — мягко позвал Чонин. Чан поднял голову, его янтарные глаза светились мягкостью. — Да, Чонин-а? — Спасибо, — искренне сказал Чонин. — За всё. За то, что ты здесь. За то, что не убежал. И за то, что ты такой потрясающий повар. Чан улыбнулся теплой, глубокой улыбкой, отразившейся в глазах. Его волчьи уши довольно дернулись, а хвост плавно вильнул. — Нет, Чонин-а. Это тебе спасибо. За то, что дал мне дом. За то, что дал мне... всё. Их взгляды встретились, и в этот момент что-то изменилось. Дело было уже не в еде. Речь шла о разделенной жизни, негласном понимании и тихом, неуклонном росте чего-то по-настоящему важного. Чонин осознал с теплым трепетом в груди, что его маленький домик, полный цветов, обрел не просто гибрида, а мастера кулинарии, защитника и становящуюся всё более незаменимой часть его будней.
53 Нравится 32 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)