Правильный путь

Перевод
NC-17
В процессе
53
переводчик
Roksy сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Мини, написано 46 страниц, 18 356 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 6 Отзывы 23 В сборник

Часть 4 Голоден?

Настройки
— В чем дело, чувак, почему ты так быстро приказал нам свернуть работу? Это было грубо, — я услышал чей-то голос и обернулся посмотреть. Это был Джаред, и, похоже, он только что заметил меня. — Эй, какого хрена, чувак, почему она здесь и почему она ощущается как еще один ты? — Ты привел домой эту гребаную любительницу пиявок? Что, черт возьми, с тобой не так, чувак? — я услышала, как Пол сказал это с другой стороны от Джареда. Сэм схватил его сзади за шею и повернул его голову ко мне. — Мы вернемся через минуту, милая, — сказал он, и я кивнула. Глаза Джареда широко раскрылись, когда Сэм назвал меня новым прозвищем. Он вытолкнул их обоих на улицу, а я не удержалась и подошла к окну, чтобы посмотреть. Я увидел снаружи трех больших волков, мой огромный черный волк наступил на шею серебристому волку, демонстрируя свое превосходство. Через несколько минут они все расступились и вошли внутрь. — Ребята, это Белла Свон, моя пара, — сказал Сэм, когда все, наконец, зашли внутрь и дверь закрылась. — Белла, это Джаред и Пол, но ты это уже знаешь. — Я осторожно улыбнулась двум крупным квилетам, стоящим передо мной, прежде чем Сэм подошел ко мне и обнял одной рукой, как будто это было самой естественной вещью в мире. — Итак, ты первый представитель стаи и уже знаешь все о нас и о нашем смертельном враге. Я не против, — сказал Джаред, подходя и обнимая меня. Я снова услышал, как Сэм зарычал. — Черт возьми, братан, она так вкусно пахнет. — Он зарычал еще громче. Джаред попятился, подняв руки. Я поднесла волосы к носу и понюхала, что это за сверхъестественные существа, которые думают, что от меня хорошо пахнет? Джаред заметил, что я сделала, и рассмеялся. — Это не твой шампунь, Би, это просто твой естественный аромат. Пахнет охуенно, но, наверное, я просто прихожу в себя после того, как наш Альфа минуту назад показал нам, что у него в голове, — объяснил Джаред, и я почувствовала, как у меня запылали щеки. Я удивилась, что пробыла здесь с ними всего 5 минут, а у меня уже было прозвище. — Дело не только в тебе, братан, я чувствую ее запах отсюда, — сказал Пол довольно тихо. — Это похоже на гребаный наркотик или что-то в этом роде. Что ты сделал с ней, она не пахла так, когда мы искали ее прошлой ночью? — Вы все искали меня прошлой ночью? — внезапно спросила я, полностью меняя тему странного разговора о запахах. — Конечно, малышка, но Сэм очень быстро уловил твой запах. Неудивительно, ведь ты — его импринтинг, — ответил Джаред. Опять эти прозвища… — О, я… э-э-э… не знала, что вы трое делали это. Спасибо вам за это, правда. Я знаю, что это было в Форксе и не на вашей территории, так что вам не обязательно было помогать. Я уверена, что вы, ребята, все проголодались. Сэм, ты не возражаешь, если я воспользуюсь твоей кухней, пока мы будем разговаривать? При упоминании о еде все трое посмотрели на меня. — Милая, помни, что я говорил тебе раньше, тебе не обязательно спрашивать, — сказал Сэм, целуя меня в висок, прежде чем направить на кухню. Я не переставал удивляться тому, насколько естественными были наши чувства. Я посмотрела на Сэма и прошептала: — Всю историю? — он, казалось, понял и кивнул мне головой. — Так что, завтрак всех устраивает? — спросила я, действительно пытаясь разрядить обстановку. — Звучит заманчиво, дорогая. На самом деле, тебе не обязательно готовить на всех, — сказал Сэм, когда я заглянула в его холодильник и достала оттуда большую упаковку яиц и бекона. — Первое, что нужно знать обо мне, Сэм — это то, что я ЛЮБЛЮ готовить. Надеюсь, вам, ребята, нравятся разнообразные блюда, потому что это одно из моих любимых занятий, и я уверена, что буду часто здесь этим заниматься, — сказала я и, клянусь, услышал, как Сэм застонал от счастья. — Черт возьми, братан, ты сорвал джекпот в импринтинге. Мы можем оставить ее себе? — спросил Джаред у Сэма, как ребенок. — Я, конечно, планирую это сделать, — прошептал он мне на ухо, и я почувствовала, как у меня в животе запорхали бабочки. — Но не пользуйся моим импринтингом, понял? — он обратился к двум другим. Пол все еще был необычно тих — как будто пытался понять меня — но они оба кивнули. — Я… э-э… я бы хотел помочь. Всем, чем смогу, — сказала я Сэму, и он просиял. — Только, пожалуйста, никаких секретов от меня. Я и так все это знаю, так что нет смысла скрывать от меня. Если поблизости есть вампир, скажите мне. Возможно, я смогу помочь убить его. Возможно, я не смогу этого сделать физически, но у меня есть знания о некоторых вампирах, которые могут помочь. — Пока ты не участвуешь в боевых действиях и находишься в безопасности, — я кивнула в знак согласия, зная, что теперь я импринтинг и что я больше не могу считать свою личную безопасность само собой разумеющейся, потому что это может привести к гибели моего волка. — Будет легче, когда стая увеличится, — заметила я и увидела, как все взгляды устремились на меня. — И, прежде чем вы спросите, нет способа остановить еще как минимум четыре перехода. Я очень надеюсь, что смогу остановить еще троих, но с одним из них нам придется действовать быстро, и я не гарантирую, что это сработает. — Я рассказала им всем, готовя свои кухонные принадлежности. — Десять человек? — спросил Сэм, широко раскрыв глаза. Я кивнул. — Кто это? — Следующим будет Эмбри, примерно через четыре месяца, — все трое удивленно подняли брови, и я поняла, что мне придется объяснять, почему. — Джейкоб Блэк последует за ним через несколько недель. Затем Квил Атеара и Сет Клируотер. Я очень надеюсь пощадить Лию, а также Брэди Фуллера и Коллина Литтлси. — Эмбри, Джейку и Квилу всего по 16, Сету — 14, хотя к тому времени ему будет 15, но это еще слишком рано. Брэди и Коллину всего по 12 лет! И я не ослышался, ты сказала «Лия»? — спросил Сэм, глядя на меня в поисках подтверждения, когда я начала размешивать на сковороде целую упаковку из 18 яиц. — Если мы как можно скорее не заберем ее отсюда, чтобы она поступила в колледж в другом месте. Она единственная женщина в стае. Для парней уже слишком поздно, потому что они слишком молоды, чтобы уезжать, а то, что Каллены живут здесь, уже активировало этот ген, но если Лия уедет, это может миновать ее. По крайней мере, я на это надеюсь. Что? — спросила я, перекладывая бекон на другую сковороду. Сэм, казалось, был заворожен, наблюдая, как я готовлю. — Лия всегда хотела уехать учиться в колледж далеко, мы просто должны сказать Гарри. Она собиралась остаться только для того, чтобы помогать Сью в клинике. Если мы сможем найти ей другую помощницу… — Я сделаю это. Мне все равно понадобится работа, и я буду чаще бывать в резервации. Я… если ты не против, я буду чаще бывать здесь, — невзначай упомянула я. — Милая, я, может, и запечатлелся тебя только сегодня утром, но я уже хочу, чтобы ты была здесь постоянно. Не знаю, как ребята, но я определенно чувствую себя в большей безопасности, когда ты проводишь как можно больше времени в резервации. К сожалению, было бы неразумно похищать дочь шерифа, — Сэм обнял меня сзади за талию, и я почувствовала себя совершенно довольной. — А: Это не было бы похищением, если бы я пришла добровольно, и Б: Мне 18, поэтому я могу законно делать все, что захочу, — пробормотала я. — Не искушай меня, милая. Я бы предпочел быть в хороших отношениях с твоим отцом. Скоро ты будешь здесь, со мной, но не забывай, что тебе еще нужно в школу, — прошептал он мне на ухо. — Насчет этого… Я собираюсь поговорить с директором об окончании школы в декабре. На самом деле мне нужно закончить только те занятия, которые я посещаю сейчас. Те, которые я выбрала для следующего семестра — дополнительные. Я не хочу, чтобы вам, ребята, приходилось без необходимости патрулировать окрестности школы Форкс только потому, что я — импринтинг, — сказала я, расправляясь с завтраком. — Сэм, не мог бы ты принести тарелки и вилки? Джаред, возьми стаканы и апельсиновый сок из холодильника. Пол, ты не мог бы взять другую сковородку? — Спросила я, даже не успев подумать о том, что слетело с моих губ. Никто не жаловался. Мы все работали слаженно, как будто занимались этим несколько месяцев. Как только все расселись за столом, я сказал им «приниматься за дело», и Джаред с Полом начали накладывать себе тарелки. Что меня удивило, так это то, что Сэм аккуратно положил мне на тарелку порции обычного размера, прежде чем положить себе горкой. Я мило улыбнулась ему и с удовольствием наблюдала, как мальчики принялись за еду, постанывая от счастья. — Черт возьми, Би, ты все время готовишь, — сказал Джаред, расправляясь со своей тарелкой. — Согласен, милая, это было в миллион раз вкуснее всего, что я когда-либо готовил, — сказал Сэм, покончив со своей порцией. — Можешь повторить это еще раз, — пробормотал Пол, — Неплохо, Свон. Это, должно быть, был самый большой комплимент, который я когда-либо получал от серебряного волка. — Пока я не забыл, как Эмбри собирается обратится? Его мама из Мака, — спросил Сэм. — Этот ген передался ему не от матери. Его отец — квилет, и это мог быть один из трех мужчин племени, каждый из которых в то время был женат… — сказала я, и он на минуту задумался, прежде чем снова посмотреть на меня. — Мой отец — один из кандидатов, не так ли? — спросил он с покорным видом. Я глубоко вздохнула. — Да, наиболее вероятный кандидат. Двумя другими были Квил Атеара IV и Билли Блэк. В другой временной шкале это была важная тема для обсуждения. Никто не хотел об этом говорить. — Похоже на то, что сделал бы мой отец. Он ушел как раз в то время, когда должен был родиться Эмбри. Мы обязательно выясним, и если Эмбри мой брат, он узнает об этом, и я официально приму его в племя, — заявил Сэм, и я ободряюще схватила его за руку. Когда с завтраком было покончено, я убрала со стола и сказала Сэму, что мы помоем посуду после того, как все поговорим. — Хорошо, теперь, когда я тебя накормила, пора переходить к делу. Я расскажу вам то, что знаю, — то, что не должно сильно измениться, потому что все уже было запущено до моего возвращения. Я не знаю, как скоро она появится, но по вашим землям будет бродить вампир. Ее зовут Виктория, и она будет охотиться за мной, — сказала я, и все взгляды устремились на меня.
53 Нравится 6 Отзывы 23 В сборник