Правильный путь

Я видела, что все трое парней начали дрожать, но это было не настолько страшно. — Успокойтесь, вы все. К тому времени, как она приедет, Эмбри и Джейк будут частью стаи, так что у вас есть как минимум четыре месяца на подготовку. — Почему она охотится за тобой? — с рычанием спросил Сэм. — В конце прошлого учебного года группа из трех кочевников наткнулась на нас с Калленами, когда они играли в бейсбол во время грозы. Лидер их клана Джеймс был ищейкой, и что-то в моей крови и запахе, по-видимому, сводит с ума всех сверхъестественных существ. В любом случае, он учуял мой запах и стал одержим. Короче говоря, Каллены убили его, — я неосознанно провела рукой по холодному следу от укуса на моем запястье. Удивительно, но именно Пол заметил мое легкое движение. Он потянулся и схватил меня за правую руку, задрав рукав до локтя. — О, черт возьми, нет. Какая из этих ЧЕРТОВЫХ ПИЯВОК тебя укусила?! — спросил Пол, еще сильнее задрожав на своем сиденье. — Сэм, это противоречит договору. — Успокойся, Пол, это был не кто-нибудь из Калленов, это был Джеймс, — ответила я, когда Сэм, сдерживая свой гнев, глубоко дыша, уставился на след от укуса на моей руке, взял его в свои руки, чтобы осмотреть, провел горячими пальцами по ледяному серебристому шраму в форме полумесяца. — Почему ты не одна из них? — тут же спросил Джаред. Они все посмотрели на меня, ожидая ответа. — Карлайл заставил Эд-Эдварда отсосать яд, прежде чем он успел распространиться, — объяснила я. — Послушайте, ребята, вам действительно нужно успокоиться, если вы хотите, чтобы я сегодня закончил. — Они все глубоко вздохнули и кивнули, призывая меня продолжать. — Хорошо, теперь, очевидно, рыжеволосая женщина из ковена, Виктория, была парой Джеймса. Именно она будет искать меня, потому что из-за меня был убит ее парень. Сэм глухо зарычал. Я потянулась и схватила его за руку. — Теперь, в какой-то момент, Лоран, третий член ковена, появится, чтобы «проведать» меня для Виктории. В другой временной шкале он наткнулся на меня на лугу, когда я гуляла одна. Я определенно больше не повторю эту ошибку. На самом деле, это был первый раз, когда я увидел вас, ребята, волками, до того, как узнала, что вы тоже люди. Так что, технически, я познакомилась с вашими волками раньше, чем с вами. Вы погнались за ним и довольно быстро убили его. На следующий день после этого я все понял и тоже влепил Полу пощечину, чуть не сломав при этом руку, — сказала я и не могла не заметить приподнятую бровь и ухмылку Пола. — Да ладно, Пол, я знаю, ты хочешь спросить. — Ладно, Свон, что я такого сделал, что заслужил пощечину от тебя, крошка? — со смехом спросил он. — Ты смеялся надо мной, когда я была зла, и это разозлило меня еще больше. Должна сказать, я никогда никого не била ни до, ни после, хотя однажды я ударила Джейка по лицу и тогда чуть не сломала себе руку, — сказала я, смеясь. — Итак, я получил пощечину, а Джейкоб Блэк получил удар в лицо? Что он сделал такого, что было хуже? Я думал, ты сказала, что он твой друг? — спросил Пол, все еще смеясь, но Сэм внимательно слушал. — Я очень ясно дала Джейку понять, что он всего лишь мой лучший друг, но он все равно решил поцеловать меня, за что получил пощечину, — сказала я и увидела, как в глазах Сэма вспыхнул гнев. Я схватила его за руку. — Он всегда был просто моим лучшим другом, Сэм. В любом случае, сразу после того, как я ударила Пола, ему стало трудно сдерживаться, — ухмыльнулся Пол, — так что он сдался, и волк официально вышел из игры. В тот день ты узнал, что Виктория была той, за кем ты следил, а несколько недель спустя она чуть не поймала меня, потому что я совершил одну большую глупость, которую больше никогда не повторю. — Я провел руками по лицу. — Хочу ли я вообще знать, Белла? — спросил Сэм, и я покачал головой, смущенный тем, что была такой глупой. Мне действительно не следовало ничего говорить. — Но ты ведь собираешься рассказать нам, верно? Мы же не можем просто НЕ знать, — сказал Джаред, ожидая пикантных новостей. Я вздохнула и взяла Сэма за руку. — Я спрыгнул с утеса в разгар шторма и получила сотрясение мозга под водой. Вы, ребята, преследовали Викторию, и она прыгнула в океан прямо передо мной. Я понятия не имела. Если бы Джейк не вытащил меня, я бы утонула или погибла от рук Виктории, которая плыла прямо на меня, — объяснила я. К концу моего небольшого рассказа Сэм встал и принялся расхаживать по кухне, его тело сотрясала дрожь. — Для следующей части нам, возможно, придется вынести это на улицу. Я не вижу, чтобы все прошло хорошо… с любым из вас, — пробормотала я. Сэм уже вышел через заднюю дверь, парни сидели у него на хвосте, а я следовал за ним по пятам. — Это из-за Каллена, не так ли? — спросил Сэм, и я кивнула. — Я обещала, что расскажу тебе все, но только в этот раз, — сказала я, и он попросил меня продолжать, стоя достаточно далеко, чтобы не причинить мне боль, если обратится. — По-видимому, когда я прыгнула со скалы, у Элис — сестры Эдварда — было видение, как я это делаю. Небольшая предыстория, у некоторых вампиров есть «дар». Элис может видеть будущее, хотя это субъективно, Эдвард может слышать мысли, ну, всех, кроме меня. Джаспер — майор — умеет манипулировать эмоциями. Викторию подозревали в том, что у нее дар уклоняться от ответа. Она всегда могла выпутаться из любой ситуации. Имейте это в виду. В общем, Элис видела, как я прыгал, но она не может видеть ничего, связанного с вами, ребята, потому что вы блокируете ее видения, поэтому она не видела, как меня вытащили. Она подумала, что я покончила с собой. — Я перевела дыхание, прежде чем продолжить. — Когда Джейк привез меня домой, она была у меня дома чтобы выразить соболезнования Чарли. Она не ожидала увидеть меня живой и здоровой. Очевидно, другая сестра Эдварда, Розали, знала, зачем пришла Элис, и решила рассказать ему, что я покончила с собой. Конечно, никто не позаботился проверить, действительно ли я мертва. Его великим решением было отправиться в Италию, чтобы королевская семья вампиров убила его, поскольку для них это был единственный способ умереть. Они не хотели убивать его, потому что он был ценен для них, поэтому он планировал выставить себя на всеобщее обозрение при солнечном свете, так что у них не было выбора. Элис убедила меня, что я единственная, кто может убедить его не делать этого, поэтому той ночью мы улетели в Италию. Я не хотела продолжать, но все равно сделала это. — Я остановила его, но за это пришлось заплатить. Члены королевской семьи вампиров знали, что я знаю их секрет, и решили, что я должна либо умереть, либо измениться. Элис сказала, что изменит меня сама, хотя я хотела, чтобы это сделал Эдвард. Я хотела быть одной из них. Сэма трясло так сильно, что я отступила еще на несколько шагов, и он застыл на месте. На его месте, рыча, стоял огромный черный волк. Вскоре после этого двое других тоже обратились. Я не выказала ни малейшего страха, когда передо мной встали три огромных волка. — Поскольку вы уже перешли стадию, но все еще можете слушать, я закончу, пока вы еще волки, — волк Сэма медленно подошел ко мне и потерся мордой о мою щеку, прежде чем улечься у моих ног. — Когда мы вернулись домой из Италии, у меня даже не было времени осмыслить мои отношения с Эдвардом, потому что он вел себя так, будто ничего не произошло, все вернулось на круги своя. Это заставило меня задуматься, а не обладают ли они какой-то способностью заставлять людей делать то, что они хотят, — я все еще сомневалась в этом. — Я хотела, чтобы именно он изменил меня, но он сказал, что это произойдет, только если я выйду за него замуж, и в конце концов я согласилась. — Я услышала рычание всех трех волков. — Тем временем Виктория создала армию новорожденных вампиров, и стая фактически объединилась с Калленами, чтобы обеспечить мою безопасность, потому что новорожденные ударили из моей комнаты дома вещи с моим запахом. Потребовались усилия всех вас и Калленов, чтобы победить в битве с новорожденными, и Виктория в конце концов погибла, потому что я порезалась ножом, чтобы отвлечь ее, как в «Сказке о третьей жене», — я неосознанно потерла руку в том месте, где ее порезала. — После этого я окончила школу, и 13 августа следующего года мы с Эдвардом поженились. Сэм знает остальное. Я не могу заставить себя повторить это, — волк Сэма поднялся на ноги и потерся носом о мою шею, поскуливая. Я провела пальцами по его мягкой шерсти. — Последнее, что я помню из того времени — это как я садился в самолет, возвращавшийся домой из Бразилии. Тогда я заснула и проснулась здесь сегодня утром. Сегодня утром мой отец заставил меня осознать, что наши отношения действительно были жестокими и токсичными. Он контролировал каждый мой шаг, вплоть до того, что я носила, как говорила, какую музыку слушала, с кем общалась. Я планировала рассказать об этом только Сэму, но хочу, чтобы вы все знали. Это мой второй шанс. Билли сказал, что я был благословлен духами, и я полностью в это верю. Я хочу жить своей жизнью. Я хочу иметь возможность выйти замуж без принуждения, завести детей — и побольше — состариться с человеком, которого я люблю, — я прямо посмотрела на Сэма, — а потом, в конце концов, умереть. Я была глупа, эгоистична, вела себя по-детски, и я никогда не совершу одних и тех же ошибок дважды. Ладно, теперь моя история закончена, вы, ребята, можете вернуться к человеческому облику. — Сказала я, и Сэм заскулил, указывая носом на разорванные шорты на земле. — Нет ничего такого, чего бы я раньше не видела, — я рассмеялась. Сэм зарычал, глядя на двух других волков, которые, казалось, прятались от своего альфы. — Хорошо, хорошо, я пойду поищу у тебя дома запасные шорты. Я вернулась в дом, нашла спальню Сэма, игнорируя мысленные образы, которые у меня были об этой спальне, и схватила три пары шорт, вышла на улицу и сунула их в пасть каждому волку, прежде чем вернуться на кухню мыть посуду. Я уже пустил воду и начал мыть посуду, когда все трое вернулись в дом. — Это была чертовски интересная история, Свон, — сказал Пол, облокачиваясь на стол. — Значит, ты действительно больше не хочешь быть пиявкой? — Я больше не хочу иметь с ними ничего общего. Я имела в виду то, что сказала. Я не хочу, чтобы Каллены возвращались. Ты поможешь мне в этом? — Да, черт возьми, я согласен, — взволнованно сказал Джаред. — Я в деле, — ответил Пол, шокировав меня. — Всегда, — сказал Сэм, обнимая меня и снова зарываясь лицом в мои волосы. — Ничего подобного больше не повторится. Мы сами позаботимся об этой Виктории и Лоране. На этот раз все по-другому, Белла. Ты моя. НЕ его. И ты никогда ей больше не будешь.