is it better to speak or to die?

Вечером, когда было уже почти совсем темно, Италия немного остудилась. Воздух по прежнему согревал лёгкие, но уже не обдавал жаром. Отличное время, чтобы собраться на дискотеке под открытым небом. Юноши и девушки собрались на танцполе, намереваясь хорошо провести время. Музыка, алкоголь, свежий воздух.. Неудачники тоже были здесь. Билл пришел сюда, когда вся компания была уже в сборе. Ребята тусовались сидя на пластмассовых стульях, недалеко от танцев, наблюдая за происходящим. Денбро плюхнулся на стул рядом с Беверли. Ему уже вручили стакан вкусного пива и сигаретку, когда среди возбужденной толпы Билл заметил его. Роберта. Вокруг Грэя вилась девушка. Она обнимала его за плечи, они танцевали вместе. Мальчик знал ее, она всю жизнь жила по соседству виллы Денбро. Кажется, ее зовут Кьяра. В детстве они дружили. — Эй, Денбро, как думаешь, у нее получится с ним замутить? Риччи был явно в хорошем настроении. Все эти "курортные" мутки его забавляли. — М-мне то откуда знать.. — Билл выдохнул дым сигареты. Внутри него начинало по-неприятному быстро биться сердце. Бевви, сидящая сзади Билла, наклонилась к нему чуть ближе. — Она хочет его, во что бы то не стало.. Девушка хихикнула. Чтож, кажется это забавляет всех. Кроме самого Билла. Все что ему оставалось, кивать головой и делать вид, что он тоже просто веселится. Пара на танцполе поцеловалась. Он первый затянул ее в этот поцелуй, поглаживая талию. Билл склонился на стуле чуть ближе, его глаза жгли подступающие слезы. Он вновь затянулся сигаретой, сделал глоток пива. К горлу подступал ком, и он пытался сделать все, чтобы это наваждение как можно скорее пропало. Это все.. Так хуево. Он среди компании любимых друзей, и сейчас он собирается заплакать? Будто бы он вообще надеялся на что-то другое.

Роберту нужна девушка.

Красивая, с большой К'а.

Девушка.

Этот отвратительный медлячок наконец-то закончился, и заиграла потрясающая "Love My Way". Девчонки с пушистыми укладками запрыгали, принимаясь танцевать в паре со своими подружками. Встряхивая головы, они смеялись. Красотка завоевашая внимание Роберта, наконец-то от него отлипла. — Ты идешь? — Радостно спросила Билла Беверли, направляясь к танцполу. Неудачники наконец-то созрели на танцы. — Я п-попозже подойду.. — Выпалил Билл, звуча и выглядя так, будто его оторвали от какого-то крайне важного занятия. Неудивительно. Ведь после того как новая подруга Роберта ударилась в одинокий пляс, зрелище стало еще хуже. Биллу теперь приходилось наблюдать не за душераздирающим поцелуем, испытвая жуткую ревность, а за Робертом во всем его превосходстве. Он как всегда выглядел таким свободным и самодостаточным.. Его стройные ноги пружынили в этих мелких прыжках, руки то и дело рассекали воздух. Парень тряс головой, в такт музыке, закусив губу. Он был в рубашке голубого цвета с коротким рукавом, в которой был в день их первой встречи. Несколько верхних пуговиц были расстёгнуты. На низ были одеты белые шорты, что так хорошо подчёркивали его загорелые колени.. Дым и светомузыка обволакивали происходящее. Вокруг по-прежнему веселились девчонки, нарядные и накрашенные по последней моде. Риччи прыгал как овца через забор, громко подпевал песне, и танцевал с Эдди держа того за обе руки. Урис, Бен и Майк были гораздо более скромными танцорами. Роберт самый красивый среди этой толпы. Самый живой. Самый любимый. Жаль, но последнего Роб не знает. Чтож, от этого незнания он не был менее счастливым, так что продолжал свой легкий и задорный танец, так очаровательно периодически поправляя свои волосы. Билл сделал еще пару затяжек. Выпил несколько крупных глотков пива. Вытер влажный рот тыльной стороной ладони, и кажется, немного успокоился. В голову ударил приятный градус. Роберт просто веселится. И Билли тоже способен это сделать. Его лицо озарила небольшая улыбка. Сквозь толпу он пробрался к Беверли, хватая девушку за руку, осведомляя, что пришел. Затем снова ускользнул ближе к центру. Его танцевальные движения были весьма несуразными, но такими эмоциональными и чувственными.. Он выгибал плечи, делая что-то вроде волны грудной клеткой. Билл снова направился к Беверли, и все больше входя во вкус, покружил ее за руку вокруг самой себя. Сегодня ему должно быть весело. Уже ночью, после утихшего веселья, Беверли и Билл собрались искупаться в озере. — Ты со мной, потому что злишься на Роберта? — Спросила девушка, снимая с себя желтые штанишки. — С ч-чего бы м-мне на него злиться? Ну.. Да, наверное злость там тоже была. — Обычно вы проводите время вместе.. А сегодня он решил покуролесить. Я думала, ты расстроился.. Билл, снимая с себя футболку, ничего не ответил. Его в общем-то, несильно сейчас это все волновало. Он хорошо выпил, отпрыгался на танцполе, а сейчас собирается искупаться в прохладной речке. И может быть, что-нибудь ещё.. Все у него будет замечательно. — Эй, отвернись! Беверли снимала футболку, и скромничала скорее всего, просто забавы ради. Беверли правда была очаровательной. У нее аккуратный курносый нос, голубые глаза и веснушки. Вся она из себя маленькая и хрупкая, таких называют миниатюрными. Молочного цвета кожа и небольшая, аккуратная грудь. Она заботливая и понимающая подруга, храбрая и стойкая девушка.. Чего она только не натерпелась от отца.. Но изо дня в день продолжает улыбаться и искать приключения. Беверли определённо нравилась Биллу. Хотя бы немного.. Особенно до того, как он встретил Грэя. Но сейчас, как и все остальное, это не имело особого значения. Билл, кажется, правда верил, что прямо сейчас, он любит именно Марш. — Встретимся здесь завтра? — Билл ждал, пока девушка заделает и так короткие волосы в хвостик. Беверли кивнула. Билли приобнял девушку. Вместе они стали подбираться к воде, раздевшиеся до белья. Он поцеловал ее в плечо, и выдержав паузу, она рванула в воду, весело крича и брызгаясь водой.

***

— У м-меня вчера п-почти случился с-секс. У н-нас с Беверли. Наверное, он гордился этим. Ни одному Грэю тут быть сердцеедом! Утро было совершенно обычным. Тихим и уютным. Солнце еще не успело сильно разогреть воздух. Билл уминал тосты с шоколадной пастой, Роб разбивал ложкой яйцо. — И почему же он не случился? —Н-не знаю. Билл потянулся за очередной ложкой шоколадной пасты. — Знаешь, лучше попробовать и облажаться, чем ничего. Грэй, кажется, несильно был заинтересован, но без советов бы тут не обошлось. — Я о-осмелился п-прикоснуться к ней, и она была не п-против! Нет. О том чтобы вывести Роба примерно на те же чувства, что вчера испытывал Билл, наблюдая за танцполом, и речи быть не может. Он просто рассказывает о новом опыте.. У него в жизни все хорошо. С романтикой в том числе. — Вот и отлично. В следующий раз попробуй еще. Роберт подмигнул. — Что попробовать? До Сары доходил диалог, который она слышала краем уха, подстригая садовые кусты. Из дверного проёма, выходящего из дома прямо на улицу, вышел Зак. — Я слышал от ребят из Сермионы, что они кое-что нашли! Отец был явно в хорошем расположении духа. Прямо-таки сиял.. Что-что, а свою работу он очень любил. — Отлично! — Сара присоединилась к завтраку. Радость мужа — ее радость. Она закончила возиться с кустами, и принесла на стол миску крупного, фиолетового винограда. — Да.. Поеду туда сегодня! Хочешь поехать со мной? — Зак обратился к Грэю. Улыбка не сходила с его лица. Как же Билли любит видеть таким отца! — С радостью! — Отозвался Роб, ковыряя свое яйцо. Он закивал головой, доедая свой завтрак. — А м-можно мне т-тоже поехать? — Только при условии, что ты будешь молчать.. — Молчать при условии что он слишком болтливый, или молчать — "не говори никому, что я откопал"? Роберт прыснул, принимаясь за горсть винограда. — Никто ничего не откапывал.. Это вытащили из воды.. Отец выглядел так, будто бы их разговор наверняка подслушивают.

Билл выглядывал из окна первого этажа, когда увидел приближающуюся на велосипеде Кьяру. Видимо, она соскучилась по Роберту. — Чем занимаешься? Остановившись напротив окна, девушка по прежнему сидела на велосипеде. — С-собирюсь на озеро Г-гардо с папой. Он хочет показать Р-роберту места ра-аскопок. Кьяра заметно приуныла. Наверняка она намеревалась украсть Роберта на весь день. Не тут то было. Немного подумав, она с надеждой спросила: — А ты можешь сказать ему, что я заходила? — Он внутри, с м-моим папой. М-можешь зайти. Немного погодя, Билли добавил: — Вчера на танцполе, ты была великолепна. Он робко улыбнулся. Точнее, Роберт был великолепен.

Билл ждал отца и Роберта переминаясь возле машины. Ему нетерпелось отправиться в путь. Из дома вышли Роб и Кьяра, и Билли заметил, что тот обнимал ее за талию. На прощание Роберт поцеловал девушку в щеку, и что-то сказал. Это что-то Билл не услышал. Билли стоял, сложив руки на крыше машины. Та была не слишком высокой. Роберт сел за переднее сиденье. — О-обычно п-папа сидит спереди с А-анхисом. Он показывает ему д-дорогу. Роб закатил глаза и вышел из салона, встав в аналогичную Биллу позу. — П-похоже ты ей о-очень н-нравишься — Билл, обернувшись, проводил взглядом Кьяру на велосипеде. — Она г-гораздо к-красивее, чем б-была в прошлом году. Как-то р-раз мы хо-одили ночью на о-озеро.. Я видел ее г-голой. Отли-ичное т-тело. Билл звучал как-то.. Пошло? Не слишком то на него это похоже. — Рекламируешь мне ее? — В голосе Роберта сквозила раздражённость. — А ч-что в этом п-плохого? — Ничего. Просто я сам обычно разбираюсь в подобных вещах. Когда Зак подходил к машине, парни уже сидели на заднем сиденье. Честно говоря, выглядели они не вдохновленными путешествием. —Анхис! Сегодня я сам поведу. Можешь отдохнуть. Мужчина заглянул в окно машины. — Ну, как дела ребята? Роберт, садись вперед! Будешь показывать мне дорогу. — Ч-что? Что!? Билли недовольно взвыл.

***

Италия божественна. Сотый раз Билли в этом убеждается. Прибыв на место раскопок, они все вместе шли между старыми каменными колонами. Роб и отец шли параллельно Билли, и он улыбался, наблюдая за Робертом между этими построениями. Здесь, при такой красоте, становилось легче дышать, а голове — легче думать. Солнце осещало путь своими золотыми лучами, туристов было всего ничего. Они встретились с коллегой Зака и Роберта — Оссо. Они обнялись, и отец, гордо прозвучав, заметил, что Билли подрос. Пройдя еще немного по этому историческому месту, они вышли к озеру. Открывшийся простор заставлял открыть рот даже коренных жителей. Водная гладь небесного цвета, блёстки солнца на небольших волнах.. Спокойствие. Даже чайки кричали не так громко. Оссо направился прямиком к находке, взял ее, и протянул Заку. Та оказалась рукой каменной статуи. Билли заинтересовано ее оглядел. Отец передал руку Роберту, а сам поспешил отлучиться. Грэю находка тоже понравилась, и он принялся ее осматривать. Почему-то, стоя здесь, Билли захотелось перестать играть в "плохого" мальчика. Наверное, старая Италия так на него влияет. Он протянул руку статуе, и Роберт, держа ту за сгиб локтя, пожал Биллу руку. — М-мир? Билли поморщился на солнце. Роберт озарительно улыбнулся. Все вместе они сели в лодку. Вода блестела, почти что сливаясь с небом. Отец рассказывал, что корабль, на котором была найдена часть статуи, утонул в 1827 году. Есть слух, что эта статуя была подарком графа любовнице. Таких, вероятно, было четыре. А эта — третья. Они плавали совсем немного, когда обнаружили целую статую. Конечно, без одной руки. Выудив ее на берег, Роберт и Билли долго не могли перестать ее рассматривать. Отец сиял от радости, как и его коллеги. Перед отъездом они искупались. Били несильные волны, но Билл еле зашел в воду, все время спотыкаясь. Там, издалека, все вместе плескаясь, они походили на детей. Чтож. Вот просто дружить с Робертом.. Это неплохая идея. Он не будет мешать его.. Личной жизни. Просто обзаведется своей. И все будет хорошо. Прямо как сегодня. Они вернулись домой, когда было совсем темно. Билли выбежал из машины, едва она успела остановиться. Он схватил велосипед и направился к озеру. Мальчик гнал что есть сил и приехал сильно запыхавшись. Беверли на месте не оказалось.