All too well

PG-13
Завершён
17
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 7 468 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
-..Свяжусь с вами позже, до свидания. Рео дописывает ежемесячный отчет и заканчивает очередной деловой звонок, один из множества принятых за день. Молодой олигарх по мере взросления перенял семейный бизнес, взял на себя основные полномочия в корпорации Микаге и практически полностью посвятил себя этой рутине. Конечно, он уже привык ежедневно принимать по несколько десятков важных деловых партнёров и клиентов с состоянием в казну целой страны. Но простая человеческая усталость все же давала о себе знать, в независимости от того, насколько огромен твой кошелек, и Рео откинулся на спинку стула, тяжело выдохнув и оглядывая пустым взглядом потолок. Из мимолетного транса парня вывел очередной гудок мобильника. Рео был уверен, что поставил точку на всех рабочих вопросах на сегодня, но видимо рано расслабился. Он нехотя приподнялся и потянулся за телефоном к столу, а затем заглянул в светящийся экран. «Наги. Входящий звонок.» Сердце пропустило болезненный удар. Рео заставил себя моргнуть несколько раз, чтобы убедиться в том, что собственные глаза его не обманывают. Но экран продолжал ярко светиться в полумраке огромного кабинета, и происходящее не являлось наваждением от переутомления. Это на самом деле звонил он - Сейширо Наги, бывший партнёр наследника на поле и.. в личной жизни. С момента, как Рео принял решение расстаться, они созванивались нормально всего несколько раз. Как зачастую случается даже у самых любящих друг друга спутников жизни, после долгих лет отношений они просто разбежались по разным концам материка и забылись в повседневных заботах, зажив каждый своей жизнью. И Рео лучше всех знал, что Наги был не из тех людей, которые позвонят первыми в принципе - скорее будут готовы вечность ждать звонка.. Что-то явно случилось. С дрожащими от волнения руками Рео с силами переступил через внутреннее беспокойство и все-таки принял вызов: - Алло?, - произнёс он с наигранным спокойствием. - Алло-алло, Рео. Я уже думал, что не дозвонюсь. Этот до боли знакомый, неторопливый и хрипловатый голос отозвался у Рео стуком крови в ушах. - Чего звонишь так поздно? У тебя что-то произошло? С тобой всё в порядке?, - спросил наследник, немного запнувшись на последнем вопросе. Нет, сейчас он явно не был морально готов к разговору с ним, как бы отчаянно ни пытался сохранять хладнокровие! - Со мной все нормально, просто.., - Наги замешкался на несколько секунд, словно подыскивая нужную фразу в словаре, - Захотелось твой голос услышать. Зачем, и сам не знаю.. - Ясно, - разговор как-то не клеился, но Рео все же немного расслабился, - Раз решил позвонить ни с того ни с сего, расскажи хотя бы как у тебя дела... Они обменялись неловкими рассказами о своей повседневной жизни, будто намеренно избегая некоторых тем, в частности касающихся их отношений. - ..Знаешь, Наги, в чем-то ты не изменился. Как ты вообще ещё на поле стоишь с таким образом жизни? Даже если некому больше тебя контролировать, старайся нормально питаться и научись готовить хотя бы базовые блюда в конце концов!, - Рео доносил свои нравоучения без остановки, будто по старой привычке. Словно это их обычный повседневный разговор, и они не провели полтора года порознь. Осознав это, наследник резко притих, в его горле образовался ком, не позволяющий сказать большего. - Я вернулся в Японию. Одна фраза сработала словно внезапный укол и с грохотом сокрушила воздух вокруг Рео. - Что ты сказал?, - переспросил наследник, крепче сжимая в руках мобильник из-за дрожи в пальцах. - Рео, я хочу встретиться с тобой, сможешь приехать?, - как и ожидалось, Наги говорил о своих намерениях в упор и по всей видимости был настроен решительно. - Куда?, - кратко спросил фиолетоволосый парень, вскакивая с места, тело двигалось словно на автопилоте. - На набережную, в то самое место, - в лишних объяснениях Рео не нуждался, каждый из них слишком хорошо знал, что подразумевалось под "тем самым местом". - Буду через полчаса. На ходу накидывая на себя пальто, Рео пулей пролетает мимо своих телохранителей, бросая им вслед, что уезжает по личному делу и в сопровождении не нуждается. Ноги принесли наследника в салон спорткара вперед его мыслей, которые он отчаянно, но безуспешно пытался привести в порядок. Рео едет по нужному маршруту по памяти, поджав губы и вцепившись обеими руками в руль. - "А сейчас прослушайте грустную повесть о любви авторства *** под названием «***»", - воркует женщина-диктор со случайной попсовой радиостанции. Наследник нервно хмыкнул и сругнулся себе под нос, восприняв это как издевку в свою сторону. Пока мелодичный голос из радио заливался плаксивыми строчками о разбитом сердце, Рео изо всех сил старался не гнать будучи на нервах. Не хватало только попасть в аварию по глупости.. За окном стояла поздняя осень, быстро и ощутимо холодало, и наследник был вынужден усилить подогрев в салоне. Наблюдая за убегающей дорогой, парень перебирал в голове моменты, когда они вместе с Наги уезжали за город на этой самой машине. В одну из таких поездок городские улицы накрыл аномальный холод в смеси с противной моросью, а позже дождь превратился в первый снег - Рео уже и не помнил, какой это был год. Парень невольно сбавил скорость до минимума, через окно спорткара он разглядел заброшенную футбольную площадку. По обе стороны широкого пространства, окутанного опавшими листьями, стояли ржавые бортики от некогда целых игровых ворот, на которых теперь свисали лишь остатки сгнивших веревок. Осень похоронила излюбленное детворой место, где раньше сбывались чьи-то мечты, оставив лишь загибающуюся пустоту и шум промозглого ветра. Точно так же великая мечта в сердце фиолетоволосого парня с годами превратилась в неизлечимую брешь на сердце. Рео устал бороться с реальностью, что ему навязывали с самого рождения, и попросту сдался: перенял семейное дело, бросил футбол, прекратил отношения с человеком, который был его единственной слабостью, ведь так и должно было сложиться изначально? Возможно, он попросту снял розовые очки и повзрослел, и в этой заброшенной площадке разглядел свою реальность, такой какая она есть на самом деле - серой, не такой уж наивно красочной. Из воспоминаний Рео вырывает звук уведомления, и парень незамедлительно просматривает экран. «Я на месте. Жду тебя.» Наследник отвечает кратким «Понял. Скоро буду.» и едет дальше по направлению к набережной, закусив нижнюю губу от нарастающего внутри него напряжения, и небрежным движением отключает гребаное радио, давящее ему на нервы всю поездку. Парковка оказалась полупустой - все-таки время было позднее, да и местечко здесь совсем не многолюдное. Рео направился вниз по склону по слегка заросшему каменному пути, ведущему к пешеходной дорожке рядом с берегом. Ветер вблизи воды резко усилился, и наследнику пришлось сильнее запахнуть ворот пальто. Медленные шаги вместе с ударами волн о песок переплетались в своеобразную симфонию. Ветер неистово трепал волосы, фиолетовые пряди падали на глаза, тем самым мешая погрузиться в эту трепетную и завораживающую картину. Вернувшись сюда и слушая хаотичные всплески воды, Рео видел перед собой образы двух молодых и подтянутых мальчишек, замерзших до дрожи в конечностях и держащих друг друга за руки, будто передавая друг другу всё оставшееся в теле тепло через бережные прикосновения. Такими он помнил их с Наги в этом самом месте: беспокойными, наивными и по-настоящему счастливыми. В один момент свежая, насыщенных цветов кинопленка упала поверх старой и потертой. Образы наложились друг на друга: в свете фонарного столба, рядом с небольшой деревянной скамейкой Рео разглядел силуэт высокого и хорошо сложенного человека со светлыми волосами и неизменным телефоном в руке. Он держался немного прямее юноши из прошлого, из-за чего выглядел еще выше прежнего, что лишь подчеркивало его взросление. - Наги.. Наследник неспешно подошел к до боли знакомой фигуре, боясь что это всего лишь иллюзия от ностальгии, затуманившей его разум. - Рео.., - одно лишь имя развеяло все сомнения, проносясь по водной глади и отозвавшись учащенным пульсом в висках. Оба несколько секунд просто стояли на месте и пристально смотрели друг на друга, не проронив ни слова и утопая во взаимных изучающих взглядах. Наги первым нарушает эту безмолвную паузу и слегка выставляет руки вперед, как бы приглашая парня напротив в свои объятия. Рео медленно подходит к бывшему возлюбленному, а затем немного неуверенно кладет руки на его лопатки. В ответ на это Наги неторопливо и аккуратно, словно боясь отпугнуть лишними движениями, приобнимает наследника за спину одной рукой, а другой зарывается в фиолетовые волосы, расположив голову на чужом крепком плече. Рео пришёл в смятение от нежных, будто выжидающих разрешения прикосновений беловолосого парня и вместе с тем чувствовал тепло по всему телу, невзирая на ледяной воздух вокруг. Он открыл рот, чтобы, наконец, покончить с этим неловким молчанием, освободить личные границы и снова нацепить маску невозмутимости. Но Наги с каждой секундой лишь сильнее прижимал бывшего партнера к себе, и все слова мигом покинули голову вместе с желанием сопротивляться. Какое-то время они пробыли в неловких объятиях друг друга, а затем Рео высвободился из чужой хватки и немного отошел назад, пока его вид оставался слегка растерянным. - Давай не будем стоять на ветру и лучше прогуляемся. Расскажешь мне про всё, что было в Англии, - наследник спрятал внутреннее смятение за мягкой улыбкой, а затем медленно зашагал дальше по пешеходной дорожке. - Это будет весьма запарно, но ладно.. Хотя ничего особо интересного там и не происходило, - Наги кивает и покорно идет за фиолетоволосым парнем. По ходу совместной прогулки неловкость между бывшими любовниками никак не исчезала. И как только у Рео окончательно сдали нервы, он взял ситуацию в свои руки, внутренне убеждая самого себя, что он взрослый человек и не должен так позорно юлить в присутствии Наги, даже если он - его бывшая вторая половинка. - Я, между прочим, смотрел несколько твоих матчей, - говорит наследник, умалчивая тот факт, что он следил абсолютно за всеми играми беловолосого гения, - И мне кажется, что ты в последнее время сдаешь позиции. - Много молодых и способных ребят в этом сезоне пришло, даже такой как я уже не так хорош на фоне некоторых, - спокойно ответил Наги, как будто факт наличия прямых конкурентов в карьере его вовсе не беспокоит. - Не будь беспечным, гений. С таким подходом ты свое место в Сборной потеряешь, - говорит Рео в лоб, помнив что только так, и то с трудом, можно повлиять на этого непреклонного в своей лени парня. - Знаю. Но скажу честно, меня это уже не особо волнует. Я давно не ощущаю того куража от победы как в юности. Поэтому и смысла выкладываться на полную не вижу. Да и в случае чего, моего нынешнего дохода мне до конца жизни хватит вполне. - Да ты вообще не изменился, всё такой же капризный ребенок, которому только развлечения и подавай. Ты же столько лет потратил на то, чтобы выйти на этот уровень, а теперь вот так просто хочешь на всё забить? Ты же мировой игрок с неповторимым приемом мяча и нечеловеческой техникой.., - на этом Рео прервал свою поучительную речь и напомнил себе, что вообще-то он сам бросил всё первым. Оставив Наги наедине с их общей детской мечтой, некогда подарившей смысл жизни юному и амбициозному Микаге, - Извини, я что-то разошелся. Ты должен самостоятельно решать, что для тебя лучше. - Все в порядке, Рео. Наверно, ты прав.., - парень замялся, снова пытаясь обернуть поток мыслей в слова. - Зная тебя, ты бы давно бросил футбол, раз уж тебе стало скучно. Почему ты не уйдешь в отставку? Наги резко остановился и развернулся лицом к просторной водной глади. Рео встал рядом с ним, подметив перемены в обычно невозмутимом лице бывшего партнера. Наследник слишком хорошо считывал даже самые незаметные для чужих глаз изменения настроения Наги. И сейчас он выглядел немного.. печальным? - Я все еще люблю футбол, не подумай. Поэтому и не бросаю, - Наги говорил куда-то в пустоту. Такая задумчивость определенно не была свойственна его прямолинейной персоне. А затем еле слышно, но с заметной тяжестью в голосе добавил: - Ведь возможность стоять на поле - это единственное что у меня осталось. Рео вспомнил первые деньки на пути к их совместной мечте: как сам наследник с голодным энтузиазмом таскал Наги на тренировки после школы, после которых был вынужден волочь этого большого ребенка на собственной спине. Тогда беловолосый парень впервые признался, что ему приятна компания Рео и что он единственный, кто его не напрягает. Никто из них в силу своего юношеского максимализма не мог и предположить, сколько по-настоящему болезненных последствий понесут за собой эти беспечные слова. - Ха, даже немного иронично, что именно я первым закончил со своей карьерой. Когда-то я искренне верил, что смогу стать лучшим из лучших, а в итоге просто сдался.. Они довольно долго обсуждали свои профессиональные моменты, слушая шум волны по ту сторону перил. Рео вторил самому себе, что должен перестать забивать голову прошлым и просто наслаждаться моментом. Как вдруг лицо Наги стало ещё серьезнее, и ни с того ни с сего он выпалил: - Рео, ты же понимаешь, что я прилетел сюда только потому, что хотел увидеть тебя, - беловолосый парень подошел к бывшему возлюбленному, сокращая расстояние между ними. Рео хотел было возмутиться, что кое-кто, кажется, в упор игнорирует его личное пространство, но вместо этого тяжело вздохнул с решимостью дать отпор стойкости Наги. - Так вот, я стою перед тобой. Какие у тебя мысли на мой счет?, - поинтересовался Рео и одарил мужчину напротив улыбкой, в которой читались нотки игривости. Наги слегка замялся на месте, а после черты его лица смягчились: - Выглядишь хорошо, - ответил он практически шепотом, совершенно естественно и непринужденно. - Ха-ха, делать красочные комплименты ты так и не научился, дурень, - рассмеялся Рео, снова ощущая давно забытый прилив жара к лицу. - Я просто сказал о том, что вижу перед собой. И что это был за тон?.. Под напором беловолосого парня по коже наследника пробежали мурашки. Рео не понимал, чего Наги добивается этими комплиментами и своим внезапным появлением в принципе. Или, вернее сказать, не хотел думать о наиболее возможных причинах.. На пальто Рео опустились несколько ледяных крупинок, которые в миг посыпались с неба белоснежной стеной. Первый снег в этом году нагрянул к концу осени. - Ничего себе, давно не видел снега, ещё и так рано, - наследник подгадал удачный момент, чтобы уйти от нежелательной темы и поднял голову вверх, наблюдая за хлопьями, летящими вниз и кружащимися в воздухе. - Да уж, в последние дни в Англии я разве что на ливень насмотрелся.., - ответил Наги, не отводя пристального взгляда от Рео, отчего нутро фиолетоволосого парня сжималось всё сильнее с каждой секундой. - Наги, скажи честно, для чего ты на самом деле позвал меня сюда? Даже из-за границы прилететь не поленился, это слишком на прежнего тебя не похоже. Не думаю, что всё это ради того, чтобы часик от силы поглазеть на бывшего. Гений футбола замялся, видимо, сам до конца не осознавая свои эмоции или не зная, как обратить всё накопившееся в слова. Уж в чем, а в красноречии Наги никогда не был силен. - Я правда очень хотел провести время с тобой, неужели нельзя?, - парень приблизился к наследнику так, что смотрел в его фиолетовые глаза сверху вниз, а затем немного приподнял руку из кармана, которая тут же застыла на месте, - Я.. соскучился по тебе, Рео. А затем прохладная ладонь осторожно легла поверх плеча наследника. - Не нужно продолжать. Мы давно всё решили и поставили точку на этом, - Рео лёгким движением оттолкнул чужую руку от себя. Отныне он не должен подпускать Наги к себе слишком близко, иначе снова будет обречён страдать. Ведь наследник, как ему самому казалось, наконец-то научился двигаться дальше собственными силами, пока был один и не прекращал заваливать себя рутиной. - Пошли ко мне домой. Ты, кажется, замёрз, - сказал Наги, сдвигая мокрую от снега челку со своих серых глаз. «Так вот что ты хочешь.. Ха-ха, ну конечно, ведь я "самый удобный вариант" для тебя, верно? За столько лет отношений ты уже догадался: чтобы не происходило между нами и сколько бы я не держал на тебя обиду, всё равно в конечном итоге подпускаю к себе и раскрываю перед тобой все свои слабости..» - Не беспокойся, я в порядке. Если ты хочешь снять напряжение, не стоило лететь на другой конец планеты, правда, - язвительно прокомментировал это предложение Рео. - Я не это имел в виду, я просто хочу побыть с тобой, зачем мне скрывать свои намерения?, - Наги еле заметно нахмурил брови. Кажется, парень в кое-то веки решил показать свою скрытую напористость. - Лучше я поеду к себе, много работы на завтра накопилось. А тебе стоит лечь спать пораньше, небось ещё не акклиматизировался после перелёта.. Ведь стоило бывшему любовнику снова появиться перед ним, как Рео опять повторял свои прошлые ошибки и оказывался меж двух огней. Одна сторона его души желала свободы от многолетних оков взаимной привязанности, другая же изнывала в простом человеческом одиночестве. - Пожалуйста, Рео, не хочу потом думать, что прилетел сюда напрасно, - это фраза заставила мышцы лица наследника подергаться. Рео пугала мысль оставаться наедине с Наги в их общей квартире, в месте где его будут преследовать призраки их совместных воспоминаний, ставших пережитками прошлого, что глубоко внутри оставались ценнейшим эпизодом его жизни. Фиолетоволосый парень осознал, что ни разу не появлялся там с момента их расставания, хотя у него все еще осталась копия ключа в связке. Ветер на берегу совсем притих, а снег всё не прекращался, пока белые хлопья становились всё крупнее. Может быть, именно резкие погодные изменения выбили из Рео остатки здравомыслия, так как прямо сейчас он решился пойти на глупость, о которой обязательно пожалеет в дальнейшем, когда придет в себя. - Идëм ко мне в машину, - отвечает наследник, развернувшись спиной к беловолосому парню и быстро зашагав вверх по лестнице в сторону заметенного снегом спорткара.