Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

10. Знакомство с Руиджердом

Настройки
Набравшись смелости, Эрис представилась Руиджерду и быстро с ним подружилась. Мы отправились на восток, в сторону деревни Мигурдов. Я помню, что после катастрофы маны в прошлый раз был совершенно обессилен, но, честно говоря, сейчас чувствую себя хорошо. Могу только предположить, что на этот раз мой запас маны намного больше. Руиджерд велит нам оставаться на месте, когда чувствует приближение монстра, и настаивает, что сам с ним разберется. Когда нам хочется пить, я с помощью магии создаю немного воды. Через два дня пути мы добрались до деревни. — Стой! — крикнул деревенский стражник, когда мы подошли. — Руиджерд, кто эти люди с тобой? — спросил он, оглядывая нас. — Это дети, которых я веду домой. — Они выглядят подозрительно. Я не могу впустить их в деревню. Руиджерд пристально посмотрел на него. — Ты бросишь детей на произвол судьбы!? Ровин, они попали в катастрофу, и их отнесло ветром сюда! — Нет! — настаивал Ровин. — Ровин. Ты... Ровин сделал пару шагов назад, когда Руиджерд сердито сузил глаза. — А ну-ка, все успокоились, — сказал я на языке демонов, подходя к ним. Оба повернулись и уставились на меня. — Ровин, я ученик Рокси. Я показал ему ожерелье, которое дала мне Рокси. — Рокси!? Рокси? Вы имеете в виду мою дочь? — Да, она сказала мне, что если я когда-нибудь доберусь до деревни Мигурдов, то должен буду показать вам это ожерелье. — Она в безопасности? Как у нее дела? Где она сейчас? Вот так я помог нам попасть в деревню и обзавелся новым другом. Ровин проводил нас до своего дома. По пути Эрис приходила в восторг от всего нового, что видела. Я рассказал Ровину, что Рокси в королевстве Широн и у нее все хорошо. Я объяснил, что она моя наставница и учила меня магии. Рокари тоже была очень рада узнать, что у Рокси все хорошо. Она с нетерпением ждала встречи с другом своей дочери. Я видел, что Ровин раздражается из-за того, что я продолжаю называть его «тестем». Рокари была так любезна, что приготовила для нас ужин. Мне никогда не нравилась еда на Демоническом континенте, но я с благодарностью съел то, что приготовила моя теща. Когда Эрис уснула, я последовал за Руиджердом в дом старосты. Во время встречи с деревенским старостой мы обсудили план Руиджерда по нашему безопасному возвращению домой, а также его цель и прошлое. Он рассказал историю о том, как Лаплас предал Супардов во время последней войны и как его сын ценой собственной жизни спас его от проклятия Лапласа. Я поклялся Руиджерду, что сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ему восстановить репутацию его народа. Руиджерд слушал меня, и его глаза расширились от удивления. — Почему-то я чувствую, что ты не только понимаешь, что означает эта задача, но и уверен, что справишься... Спасибо, — торжественно произнес Руиджерд. На следующий день мы отправились в Рикарису. Когда мы покидали деревню Мигурдов, Рокари дала Эрис железный меч. Ровин попытался дать мне немного денег на дорогу, но я вежливо отказался. Я сказал им, что у меня есть немного денег, оставшихся с тех пор, как случилась катастрофа, и что с нами все будет в порядке. Руиджерд по-прежнему не хотел, чтобы мы помогали ему отбиваться от монстров, но Эрис настояла на том, что она поможет. Я заверил его, что мы сами справимся. В конце концов он сдался, хотя и не выглядел до конца убежденным. Он не спускал с нас глаз. Он был готов вмешаться в любой момент. Первым монстром, которого мы встретили, был каменный древолаз. Я убедил Руиджерда не вмешиваться и дать нам возможность сразиться с ним, чтобы набраться боевого опыта. Я сказал Эрис, чтобы она шла в первых рядах, а я буду поддерживать ее с тыла; она с радостью согласилась. Однако, напав на бедняжку, она убила его одним ударом. Эрис была немного разочарована тем, что ее первая настоящая битва оказалась такой легкой, но я сказал ей, что большинство монстров, с которыми мы сталкиваемся, слабее нас. Но я не забыл предупредить ее, чтобы она была осторожна. Каким бы слабым ни был монстр, достаточно одной ошибки, чтобы исход оказался смертельным. Эрис серьезно кивнула. Я в основном держался в стороне и позволял Эрис сражаться со всеми монстрами. Она наслаждалась происходящим, и я решил, что этот опыт будет для нее очень важен. Тем не менее я внимательно следил за ней на случай, если она вздумает откусить больше, чем может прожевать. Незадолго до того, как мы прибыли в Рикарису, Эрис сражалась с целой стаей монстров койотов, и один из них застал ее врасплох и собирался укусить со спины. Я тут же выстрелил из каменной пушки, попав койоту в голову и мгновенно убив его. Руиджерд, который уже добрался до места и вот-вот должен был обезглавить существо, повернулся и удивленно посмотрел на меня. — Это что, какой-то магический инструмент? — спросил он. — Нет, это просто посох, хотя и очень качественный. — Но ты не произносил заклинание и не использовал магический круг. — Да. Я считаю, что использовать заклинания в пылу сражения слишком сложно. Я бы ни за что не успел среагировать и спасти Эрис, если бы мне пришлось выкрикивать заклинания. — Понятно... — Руиджерд, казалось, был искренне впечатлен. Похоже, за пятьсот лет жизни он не встречал никого, кто мог бы колдовать без заклинаний. На следующий день мы подошли к стенам Рикарисы. Вид на гигантский город, расположенный в огромном кратере, навевал ностальгию. В город вело всего три входа, и все они охранялись. Я спросил Руиджерда, как он собирается попасть в город. — Я мог бы просто перепрыгнуть через стену. — Это вызовет панику, — вздохнул я. — Почему бы тебе не замаскироваться? — Замаскироваться? Как это? Судя по всему, Руиджерд даже не знал, что это такое. — Маскировка — это просто способ изменить свою внешность, чтобы скрыть свою личность. — И как мы это сделаем? — спросил Руиджерд. — Что ж, отличительные черты Супарда — это твои зелёные волосы и драгоценный камень во лбу. Что, если ты побреешься налысо и наденешь что-нибудь на голову, чтобы прикрыть камень? — Обрить голову? Как я могу улучшить репутацию Супардов, если буду скрывать, кто я такой? — Это временно, — заверил я его. — Мы будем творить добро и помогать людям в городе. А когда у тебя появится много друзей среди горожан, мы расскажем им, что ты Супард. Проблема в том, что сейчас люди слишком боятся дать тебе шанс. Руиджерд, казалось, немного колебался. — Полагаю, я мог бы попробовать, — неохотно сказал он. Руиджерд обрил голову, а я сделал ему что-то вроде повязки из шкур койотов. Когда он надел ее, я осмотрел его, показал большой палец вверх и улыбнулся. Мы все вместе подошли к одному из городских въездов и сказали стражнику, что мы из деревни Мигурдов. Он без проблем нас пропустил. Сделав первые шаги за внешней стеной, мы все остановились, чтобы полюбоваться красотой города. Я купил Эрис новую одежду и взял на рынке мясные шашлычки. Потом я нашел для нас одну из самых приличных гостиниц. С деньгами у нас проблем не будет: у меня с собой больше двенадцати золотых монет Асуры, а валюта Асуры намного ценнее, чем на Континенте Демонов. — Кажется, в этом городе есть гильдия искателей приключений, — сказал я Эрис. — Искатели приключений!? Мы можем вступить в гильдию!? Давай сделаем это! — взволнованно воскликнула она. — Да. В конце концов, нам теперь придется зарабатывать. Ладно, пойдем в гильдию искателей приключений!