Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник

37. Ещё один короткий путь

Настройки
Мы с Полом вышли из дома, и я пошел первым. Добравшись до нужного места. Пол озадаченно посмотрел на меня, когда я потянулся к двери Земельного управления. — Хм? Что мы здесь делаем? — спросил Пол. — Мне нужно купить дом. — Что!? Разве это не может подождать, пока мы не найдем Роулза? Ты же говорил, что это займет у нас всего день или два! — Расслабься. У нас полно времени. К тому же, это лучший способ добраться до Широна, поверь мне. Пол просто посмотрел на меня с явным сомнением в глазах, прежде чем просто пожать плечами и последовать за мной. Управление земельными ресурсами занималось покупкой и продажей пустующих домов, а также выдачей разрешений на строительство на свободных участках. Когда я сказал секретарше, что ищу дом, она протянула мне стопку бумаг. На каждой бумаге была информация о доступном доме: адрес, площадь участка, количество комнат, размеры дома и, наконец, его стоимость. Я быстро просмотрел стопку бумаг и нашел то, что искал. В самом низу была пожелтевшая страница, на которой значилось название поместья недалеко от университета. Цена составляла чуть меньше трех золотых монет Асуры, что было даже меньше стоимости небольшого дома, который купил Пол. Я достал объявление о продаже своего поместья и протянул его администратору. — Я бы хотел приобрести его, пожалуйста. Администратор немного забеспокоился, а затем наклонился ко мне и прошептал: — Сэр, честно говоря, это поместье проклято. — Для меня это не имеет значения. — Вы уверены? Все предыдущие владельцы этого дома были жестоко убиты посреди ночи. — Я не боюсь ни проклятий, ни призраков. — Э-э, я не уверен, что это призрак. — А-а, неважно. Тем не менее я все равно хотел бы купить этот дом, прекрасно зная его историю. — Тогда, пожалуйста, напишите здесь свое имя. Администратор протянул мне договор на подпись. Там также было место для указания поручителя, но в этом не было необходимости, поскольку я собирался заплатить сразу. Я подписал договор и вернул его ей. Затем достал из дорожной сумки три золотые монеты Асуры. — Этого должно хватить на полную стоимость, — сказал я, протягивая ей монеты. Администратор, похоже, удивилась, что у меня с собой столько денег, но все равно отсчитала сдачу. — Пожалуйста, возьмите этот документ в качестве подтверждения права собственности. Я также внесу его в реестр. Получив документ, я сразу же повел Пола в свой новый дом. — Что там с проклятием этого места? — спросил Пол по дороге. — Не о чем беспокоиться. В потайной комнате в подвале особняка есть движущаяся кукла. Она питается маной, которую пополняет каждый день с помощью магического инструмента в этой потайной комнате. Если мы ограничим ей доступ к этому инструменту, она не сможет пополнять запасы маны, и в конце концов перестанет двигаться. — Не проще ли просто уничтожить ее? — Нет, ни в коем случае. Что бы ты ни делал, не повреди ее. Хотя она не должна представлять для тебя особой опасности, особенно теперь, когда ты знаешь, что она там, пожалуйста, позволь мне разобраться с этим. Я не хочу, чтобы она была сломанна. — Я не против. Но я до сих пор не понимаю, зачем мы вообще это делаем. Как это поможет нам найти Роулза? — До магического круга в лесу довольно далеко идти. Мне было бы гораздо удобнее иметь поблизости место, откуда можно телепортироваться. — А, понятно! Как в тот раз, когда ты телепортировался из Милишиона? — Да, именно так. Я собираюсь начертить магический круг в подвале этого особняка. Это идеальное место для этого, потому что туда легко добраться и оно скрыто от посторонних глаз. К этому моменту мы добрались до внутреннего двора усадьбы. «Ах, это навевает воспоминания», — подумал я, с ностальгией глядя на это место. Пол наблюдал за тем, как я разглядываю здание, и сразу понял, что это за усадьба. — Это ведь твое место, да? То, где ты жил с Сильфиеттой и Рокси? — Да, это оно. Когда я закончу ремонт, здесь будет гораздо лучше. На стенах усадьбы рос мох и плющ, но двор был на удивление ухоженным, и в целом место выглядело довольно красиво. Мы прошли по потрескавшейся каменной дорожке к главному входу. Деревянные двери были покорежены, одна из петель сломана. Я применил магию, чтобы открыть дверь. С громким треском она влетела внутрь дома. Её всёравно в любом случае придется чинить. Я провел Пола через вестибюль к лестнице, ведущей в подвал. В подвале было несколько пустых деревянных полок, но в целом он выглядел как неиспользуемое складское помещение. Подвал был на удивление чистым, учитывая, что здесь никто не живет, — ни паутинки. Должно быть, это дело рук куклы, поддерживающей порядок в доме. Я призвал светлого духа, который осветил квадратное темное пятно на стене — потайную комнату, о которой я рассказывал Полу. — Отойди. Конструкция должна быть на другой стороне комнаты. Помни, я хочу обездвижить ее, не повредив. — Понял, — ответил Пол. На всякий случай он держал меч наготове. Я открыл потайную дверь с помощью магии. Раздался громкий скрип, а затем скрежет — дверь заскользила по полу. Конечно же, по ту сторону двери была кукла. Она лежала на постаменте в форме гроба в углу потайной комнаты. Как только дверь открылась, она подняла голову и, кажется, посмотрела на меня. Через пару секунд она быстро сошла с пьедестала и бросилась в мою сторону. Я быстро воздвиг за ней и перед ней земляные стены, заперев ее в небольшом пространстве без доступа к пьедесталу. С другой стороны земляной стены доносились жуткие щелчки и скрежет. — Ладно, пора за работу. — Я начал выкладывать на полу подвала большой прямоугольный каменный лист. Я не хотел повредить половицы, царапая их или вырезая на них магический круг. — А разумно ли вот так её оставлять? — спросил Пол, указывая кончиком меча на земляную стену, за которой оказалась конструкция. — Да. Не волнуйся, она не пробьет эту стену. Через какое-то время она успокоится. — Ну, если ты так говоришь, — сказал Пол, убирая меч в ножны. На его лице все еще читалось беспокойство. — Почему бы тебе не осмотреться и не изучить это место? Это займет у меня немного времени, — сказал я, начав вырезать магический круг на каменной плите. Пол принял мое предложение. На то, чтобы закончить магический круг, у меня ушло чуть больше часа, но все равно это было быстрее, чем идти через весь лес обратно тем же путем, которым мы пришли. Кроме того, так мы сможем легко вернуться в этот дом, когда закончим дела в Широне. В какой-то момент, пока я работал над магическим кругом, конструкция перестала двигаться. Не знаю, сколько времени потребовалось, чтобы она разрядилась, но, похоже, гораздо больше, чем когда ее удерживал Заноба. Может быть, в прошлый раз она была не полностью заряжена? Или дело в расстоянии до зарядной станции? Надеюсь, Клифф и Заноба помогут мне разобраться в этом вопросе в будущем. Закончив, я поднялся наверх, чтобы позвать Пола, но обнаружил, что он спит, прислонившись к стене в главном холле. — Эй, подъем! — А? Я уже проснулся! — Я закончил. Теперь мы можем идти. — О. Ты не слишком долго возился... Я так думаю. — Прошло всего около часа. Может, чуть больше. Ты готов? Пол встал и последовал за мной в подвал. Как только я влил свою ману в магический круг, он начал слабо светиться голубым. — Увидимся в Широне! — сказал я, входя в магический круг.
33 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник