Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
32
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник

103. Переломный момент

Настройки
Примечания:
Была поздняя ночь, когда я подошел к входной двери, чтобы открыть её. Хоуп и Роулз легли спать, Зенит помогала Лилии убираться на кухне, а Пол укладывал Норн и Аишу спать наверху. Сильфи и Эрис болтали, сидя на диване в гостиной. Гислен решила навестить Филиппа и Хильду, чтобы Эрис могла переночевать здесь, прежде чем вернуться на Святую Землю Меча и продолжить обучение. Все остальные разошлись по домам. Я открыл дверь и увидел незнакомое лицо. Это был молодой человек, на вид чуть старше двадцати, судя по всему, искатель приключений. — Здравствуйте? — Извините, что беспокою вас так поздно, но у меня письмо для Рудеуса Грейрата. Мне сказали, что он живёт здесь. Он свободен? — Да, это я, — я немного удивился, что он меня не узнал. Я стал своего рода знаменитостью в городе. Наверное, он новичок, недавно в городе. Я принял от него письмо. — Не могли бы вы расписаться? — спросил искатель приключений, протягивая мне маленькую металлическую карточку. Я приложил палец к маленькому магическому кругу в центре карты и сказал: «Задание выполнено». Но прежде чем отдать карту, я заметил кое-что странное. Задание было помечено как «срочная доставка». — Пожалуйста, прочтите письмо как можно скорее, — сказал молодой человек. — Мне сказали, что это срочно. Курьер-авантюрист ушёл, как только я вернул ему металлическую карту. Сначала я подумал, что это кто-то, с кем связался Пол, чтобы передать мне свои наилучшие пожелания, раз сам он не смог приехать, но теперь я начал немного нервничать. Я быстро вскрыл письмо, стараясь не повредить содержимое. Письмо было коротким и по существу. В нём говорилось следующее: ____________________ Босс, Рокси в опасности. Она попала в ловушку в Лабиринте на континенте Бегаритт, недалеко от города Рапан. ~ Гису. ____________________ Мой разум мог понять смысл написанных слов, но я отказывался принимать их значение. Я перечитывал письмо, каждый раз медленнее, чем в предыдущий, как будто на этот раз смысл мог измениться. Может быть, я что-то упустил... — Руди? Всё в порядке? Я слышал голос Сильфи, но он звучал приглушенно и откуда-то издалека. — Кто это был? Рудеус? Рудеус! Внезапный рывок — Эрис схватила меня за плечи и выкрикнула моё имя — вернув меня в реальность. — Что случилось? Кто это был? — спросила она. Я ничего ей не ответил. Просто бросил письмо и побежал в свою комнату наверху. Быстро собрал вещи для путешествия и спустился обратно, направляясь прямиком к кругу телепортации в нашем подвале. К тому времени, как я спустился вниз, Сильфиетта закончила читать письмо. — Рокси... — сказала она в отчаянии. — Нам нужно пойти и спасти её! — Я знаю, — сказал я в знак согласия. — Я ухожу прямо сейчас! — Я тоже иду! — решительно заявила Сильфи! — Я тоже! — согласилась Эрис, хотя и не совсем понимала, что происходит. — Нет. Я знаю о подземелье, в котором она заперта. Это слишком опасно. — Тебе не обязательно делать всё самому, Руди! Позволь мне помочь тебе! Я тоже всё это время усердно тренировалась, чтобы стать сильнее! — Ты не понимаешь... У босса этого подземелья есть чешуя, которая делает его полностью неуязвимым для магии. — Что-о-о? Тогда что ты собираешься делать?! — Во-первых, я не собираюсь сражаться с боссом. Я просто иду туда, чтобы спасти Рокси, вот и всё. — Давай хотя бы скажем Полу и Зенит. Было бы полезно иметь рядом опытного мечника, вроде него, если ты действительно столкнёшься с чем-то подобным, — предложила Сильфи. Образ верхней половины тела Пола, лежащего мёртвым на полу, всплыл в моей голове. — НЕТ! Нет, я не могу ждать... Мне нужно уходить прямо сейчас. Жизнь Рокси висит на волоске! Я сказал это в порыве эмоций из-за пережитой травмы, связанной с отцом, но на самом деле это правда. Я не могу позволить себе терять ни секунды. — Сильфи, мне очень жаль... но я должен это сделать. Я не могу позволить Рокси умереть... — А как же ты? — взмолилась она и расплакалась. — Как думаешь, что почувствуют твои мама и папа, если с тобой что-то случится? А как же я? — Руди? Сильфи? Всё в порядке? — позвала Зенит с кухни. Я так же услышал шаги наверху. Похоже, наши крики встревожили остальных домочадцев. Я обхватил руку Сильфи обеими ладонями. От вида её слёз у меня тоже навернулись слёзы. Она права. Я знаю, как тяжело терять тех, кого любишь, но именно поэтому я должен спасти Рокси. — Сильфи, я вернусь целым и невредимым. Со мной ничего не случится. Жди меня здесь. Я вернусь к твоему пятнадцатилетию. Обещаю! — Руди, подожди! Сильфи потянулась ко мне, когда я спускался в подвал. Её рука схватила пустоту, а я тем временем забаррикадировал дверь с помощью магии земли. «Пожалуйста, прости меня, Сильфиетта... Мне нужно сделать это в одиночку. Я не вынесу, если потеряю кого-то из вас. Кроме того... как бы мне ни было неприятно это говорить... в одиночку я доберусь быстрее. Соратники только замедлят меня». Добравшись до круга телепортации, я на бешеной скорости изменил пункт назначения, слушая голоса, доносившиеся сверху. Как только всё было готово, я положил ладонь в центр магического круга и активировал его. Окружающая обстановка изменилась, когда я перенёсся в каменные руины. Стены были рыжевато-коричневого цвета, пол был засыпан песком, который скапливался в углах. В противоположной части комнаты была лестница, ведущая наверх. Я направился к ней и развернулся, готовый атаковать. Неожиданно я услышал шаги позади себя. Эрис чуть не упала в обморок, когда я резко развернулся и агрессивно выставил руку в её сторону. — Эрис!? Что ты здесь делаешь? — Мне всё равно, что ты скажешь, я иду с тобой! — настаивала она. — Я не позволю тебе в одиночку сражаться с монстром, который невосприимчив к магии! Должно быть, она пробралась в подвал раньше меня, пока я разговаривал с Сильфи... Обычно я бы заметил её магическим зрением, даже если бы она пряталась за чем-то, но меня переполняли эмоции, и я был так поглощён разговором, что, наверное, её не заметил. Эрис, не дав мне возможности возразить, пронеслась мимо меня вверх по лестнице. — Эрис, стой! — крикнул я, поднимаясь за ней. — Ты даже не знаешь, куда идёшь! Когда я поднялся на верхнюю площадку лестницы, меня сразу же обдало холодным и сухим ночным воздухом пустыни. От резкого перепада температур я на мгновение запнулся. Эрис тем временем продолжала быстро идти вперёд, не сбавляя темпа. Я побежал за ней, но она даже не обернулась. — Это безумие. Ты собираешься бесцельно бродить по бесплодной пустыне в кромешной тьме ночи? — Я найду это подземелье с твоей помощью или без неё. — Эрис... будь благоразумна. — Нет! Я уже взрослая! Ты не имеешь права указывать мне, что делать! Если я хочу пойти в пустыню, это моё личное дело! — Фух... — вздохнул я. С Эрис не поспоришь, когда она так настроена. Единственный способ остановить её сейчас — вырубить и самому оттащить обратно в Шарию. Вспоминая все те разы, когда она побеждала меня в моём неспокойном прошлом, я понимаю, что это не так просто, как кажется... Не говоря уже о том, что она, скорее всего, никогда меня за это не простит. — Ладно! — раздражённо крикнул я. — Если ты настаиваешь, то можешь пойти со мной. Только не отставай. Рокси в опасности, и дорога каждая секунда! Настроение Эрис мгновенно изменилось, когда на её лице появилась возбуждённая улыбка. — С кем, ты думаешь, ты разговариваешь! Это тебе лучше не отставать от меня! Она бросилась бежать изо всех сил. Я призвал свою магическую броню, иначе я действительно не смог бы за ней угнаться. — Эрис! Подожди! Это даже не по правилам!
32 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник