Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
32
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник

116. Никто не виноват

Настройки

***** От лица Рудеуса *****

Я очнулся в огромной открытой комнате, похожей на парадный зал дворца. Это место было до боли знакомо. — Он очнулся! — крикнула Эрис. — Руди! Мы так за тебя переживали! — воскликнула Рокси. Все стояли вокруг меня. Как я здесь оказался? Что случилось? Я поднял руку и потер глаза, потому что всё вокруг было немного размытым. Ну, «размытым» — не совсем подходящее слово, это сложно описать. Такое ощущение, что я смотрю сквозь слой стекла, как будто на мне очки без диоптрий. Я потер глаза, пару раз моргнул, но ничего не изменилось. — Руди? Ты в порядке? — спросила Сильфиетта. — Э-э-э... да. Кажется, да. — Погоди, а где Зенит!? — крикнул Пол. — Здесь! — едва слышно донеслось из другого конца комнаты. — Талханд... Как только Пол услышал голос Зенит, его охватило облегчение, но когда она упомянула Талханда, он побледнел. Элинализ опустила глаза и отвернулась. Мне удалось подняться на ноги, и мы все поспешили в другую часть просторной комнаты, откуда донёсся крик Зенит. В стене осталась вмятина от удара Талханда, и по ней на пол стекала кровь. Зенит уложила Талханда на пол, где тот лежал без движения. — Я старалась... Я сделала всё, что могла, — сказала Зенит, и по её щекам потекли слёзы. Талханд лежал на полу лицом вверх рядом с Зенит. Честно говоря, я не заметил на нём никаких видимых ран, но, возможно, дело было в исцеляющей магии Зенит. Услышав просьбу Зенит, все повернулись ко мне. Считалось, что Зенит лучше всех владеет магией исцеления, за исключением одного человека — меня. Запомнив заклинание королевского уровня и освоив его, я стал целителем королевского уровня. — Я могу попробовать посмотреть, что получится. Зенит молча покачала головой. Она перевернула тело Талханда на бок, обнажив зияющую рану в середине спины. Что-то прорезало его доспехи, как масло, и вырвало огромный кусок плоти. Зрелище было ужасным. Верхняя часть позвоночника была обнажена, а большая часть живота отсутствовала. Он был точно мёртв. *Буээээ!* Сильфиетту начало тошнить после того, как она стала свидетельницей чего-то настолько ужасного. Рокси была в ужасе. Эрис, Элинализ и Пол выглядели мрачными. Я не знал, что сказать. Что, чёрт возьми, вообще происходит?! Я попятился, пытаясь сориентироваться в ситуации. Ладно... Я помню, что мы с Эрис пришли в Бегаритт, чтобы спасти Рокси; мы нашли её в Лабиринте телепортации, а потом... Я схватился за грудь и начал хватать ртом воздух, вспомнив, как задыхался в этом густом океане маны. — Рудеус! Что случилось!? — удивлённо воскликнула Эрис. — Ха... Ха... Ха... — через пару секунд мне удалось успокоиться и отдышаться. — Я... Я в порядке. Просто... Я помню, что произошло. — Как ты умудрился попасть в ловушку этого Кристалла Маны? — спросила меня Эрис. — Как только я шагнул в эту ловушку телепортации вслед за Рокси, меня затянуло внутрь. Мне казалось, что я тону в море маны. — Ты уверен, что с тобой всё в порядке? — задумчиво спросила Эрис. — Ты не голоден? Ты провёл в этом кристалле больше двух недель! — Две недели!? Мне казалось, что прошло не больше часа! А может, это просто из-за того, что я потерял сознание... — Ну, на всякий случай лучше что-нибудь съесть, — сказала Эрис, потянувшись к своей сумке за едой. — Сейчас это не важно! — в гневе выкрикнул Пол. Эрис, нехарактерно для себя, отступила, удивлённая его внезапной вспышкой. — Талханд мёртв! Почему вы двое болтаете так, будто это второстепенная тема? «Он прав. Внезапное потрясение от воспоминаний о случившемся на мгновение отвлекло меня от мыслей о Талханде, но этот разговор с Эрис рядом с его мёртвым телом, должно быть, кажется невероятно грубым». Не успел я извиниться, как Эрис меня опередила. — Прости! — сказала она с мрачным выражением лица. — Нет. Это не твоя вина, — смягчился Пол. — Это его вина! — крикнул он, указывая на меня. «Моя?!» — мысленно воскликнул я, тупо глядя на него. — Не вините Рудеуса! — крикнула Эрис. — Он ничего не мог сделать! Если кто и виноват, так это я. Талханд отдал свою жизнь, чтобы спасти меня! — Ты не можешь так думать, Эрис, — сказала Элинализ, вытирая слёзы. — Никто в этом не виноват. К сожалению, такова жизнь искателя приключений. Талханд хорошо это понимал. — Нет! Рудеусу не следовало убегать вот так в одиночку! — крикнул Пол. — Мы семья, но он всегда думает, что должен всё делать сам! Это последствия твоей гордыни! — Я очень торопился! Жизнь Рокси была в опасности! — Ты бы и на минуту не задержался, чтобы за мной вернуться! Ты хочешь сказать, что тебе было бы лучше идти через эту коварную пустыню одному? Неужели твоя семья тебе только мешает? — Если бы Руди опоздал хоть на секунду, я бы умерла, — умоляла Рокси Пола. — Если кто и виноват в смерти Талханда, так это я! Я сама виновата в том, что оказалась здесь в ловушке! — Всё было бы хорошо, если бы Гису не предал нас! — крикнул я в ответ. — Смерть Талханда на его совести! — Заткнитесь! Вы все! — закричала Зенит в слезах. — Никто не виноват! Что бы подумал Талханд, если бы увидел, как мы вот так дерёмся из-за него! — Тьфу! — Пол прищелкнул языком. — Ты права. Прости. Мы решили кремировать тело Талханда. Огненная магия Рокси превратила его в пепел за считаные минуты. Элинализ предупредила, что он может восстать в виде скелета, если мы похороним его здесь, поэтому мы измельчили его кости и сложили в банку, которую я создал с помощью магии земли. У Талханда не было при себе много личных вещей, но мы забрали его металлический нагрудник, щит и боевой топор. Мы все договорились вернуть их его семье, когда всё уляжется. Мы начали собирать десятки магически заряженных кристаллов. Я также подобрал несколько чешуек гидры, стараясь не пораниться. За разжиженным кристаллом, в котором я оказался, скрывалось множество магических предметов, которые, похоже, охраняла гидра. Они наверняка стоили бы немалых денег, но никто из нас не был в восторге от свалившегося на нас богатства. После того как мы с мрачным видом разграбили все сокровища в комнате стража, мы двинулись обратно через лабиринт. Благодаря меткам, оставленным Талхандом во время поисков, мы довольно быстро продвигались вперёд. Каким-то чудом нам не встретилось ни одного монстра на пути к началу шестого этажа. Всю дорогу я чувствовал себя так, будто находился в лёгкой дымке. Я не мог отделаться от ощущения, что смотрю сквозь стекло или линзу. Возможно, лучше всего это можно описать так: будто я смотрю на экран телевизора, а не на мир своими глазами. В любом случае у меня начала болеть голова. Мы решили переночевать в этой комнате, так как там был только один выход, который Сильфиетта легко перекрыла с помощью заклинания «Земляная стена». Зенит приготовила нам еду, а Пол и Элинализ расстелили на полу спальные мешки. — Элинализ, что случилось с твоей рукой! Наблюдая за работой Элинализ, я заметил, что у неё нет левой руки. Не знаю, как я не заметил этого раньше, наверное, был слишком занят другими делами. А может, я просто был в каком-то оцепенении. — Гидра взяла надо мной верх, — призналась она. — Но не волнуйся. Я справлюсь. Может, я и выгляжу не очень, но на самом деле у меня припрятано целое состояние. Это будет дорого, но как только мы выберемся отсюда, я отправлюсь в Милишион и найму жреца, чтобы он исцелил мне руку. — Чепуха. Я могу сделать это прямо сейчас. Я знаю, как тяжело приходится без руки, — сказал я, указывая на свою левую руку. Элинализ была рядом, когда я потерял её много лет назад в своём первом бою с Богом Севера. — Возможно, я запомнил заклинание, когда много лет назад в Милишионе мне пришили потерянную руку, — сказал я с ухмылкой. — О. В таком случае я буду очень признательна, если ты меня вылечишь. — Конечно. Я протянул руку и коснулся её плеча в том месте, где должна была быть левая рука, и начал беззвучно творить исцеляющую магию королевского уровня, чтобы отрастить руку. — АААААААА! — закричала Элинализ от боли. Все, кто был в комнате, повернулись в нашу сторону и в ужасе уставились на происходящее. Вместо руки Элинализ на её месте появилось отвратительное, похожее на опухоль месиво из плоти и костей.
Примечания:
32 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)