Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
33
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

136. День рождения, предложение руки и сердца и многое другое

Настройки
Примечания:
Мы с Сильфиеттой переоделись перед тем, как вечеринка официально началась. Наша одежда была в полном беспорядке. Когда мы спустились вниз, нас уже ждали гости. Я отложил на потом восстановление своей способности использовать магию, несмотря на любопытные расспросы Гислен. День рождения Сильфи и так выдался суматошным, во многом из-за меня, и я просто хотел, чтобы она получила удовольствие от вечеринки. На ужин Хоуп приготовила обжаренную рыбу, которую Роулз поймал сегодня утром, и приправила её дикорастущими травами, которые собрала сама. Это было любимое блюдо Сильфи, которое Хоуп постоянно готовила в деревне Буэна. Лилия и Аиша приготовили гарниры: салат из местной зелени и суп из лесных грибов с крекерами. После ужина пришло время Сильфи распаковывать подарки. Она выглядела немного растерянной, ведь друзья из школы уже надарили ей столько, что она не смогла унести всё с собой. Заноба и Джули подарили Сильфи статуэтку, сделанную по её образу и подобию. Статуэтку полностью вылепила Джули под руководством Занобы. Статуэтка была далека от идеала. Джули ещё не освоила магию земли, поэтому ей пришлось вырезать её вручную. Ноги были сравнительно короткими и толстыми по сравнению с остальным телом, один локоть был согнут под неестественным углом, а на руках были перчатки, чтобы не возиться с отдельными пальцами. Черты лица были типичными. Несмотря на это, можно было понять, что это Сильфи, по её зелёным волосам и алым глазам, которые ясно указывали на то, кому предназначалась статуэтка. Лицо Джули раскраснелось от смущения и гордости, когда Сильфиетта искренне поблагодарила её. Хоуп подарила Сильфи шкатулку на память — единственную семейную реликвию, которая у неё осталась; всё остальное было утрачено во время Перемещения. Шкатулка была сделана из дерева и обтянута тканью. Она была довольно маленькой, в неё помещались только украшения или небольшие памятные вещи. Роулз подарил Сильфи охотничий лук. Такой же был у него в детстве, когда он только учился охотиться. Её продолжали осыпать подарками, пока наконец не подошла моя очередь. Я протянул ей маленькую коробочку, аккуратно перевязанную лентой. Развязав ленту и открыв коробочку, она увидела внутри золотое кольцо с рубином причудливой огранки. — Руди, оно чудесное! — Я подумал, что этот цвет отлично подойдёт к твоим глазам. Примерь! Она надела кольцо и стала рассматривать его. — О, что это? Такое тёплое. Я показал ей такое же кольцо на своей руке. — Если наполнить кольцо небольшим количеством маны, парное кольцо будет слегка нагреваться. Я подумал, что это отличный способ дать друг другу знать, что у нас всё в порядке, когда мы не вместе. — Спасибо, Руди. Мне очень нравится. Сильфи крепко обняла меня, прежде чем перейти к следующему подарку. Элинализ подарила Сильфи набор для ухода за собой с разными видами косметики и парфюмерии. Рокси подарила ей сумку, полную магических свитков, которые она сама зачаровала. Сильфиетта, как безмолвная заклинательница, обычно не пользовалась свитками, но на этих были записаны менее распространённые заклинания, в том числе королевская призывная магия. Эрис дала ей кинжал. Он был довольно большим для кинжала, но не настолько длинным, чтобы его можно было назвать коротким мечом. — Я знаю, что ты маг, но раз ты тренировалась с Гислен, думаю, тебе стоит обзавестись чем-то вроде этого. Знаешь, на случай, если по какой-то причине ты не сможешь использовать магию. — Спасибо, Эрис. Он на удивление лёгкий. — Да, я подумала, что что-то маленькое и лёгкое лучше всего подойдёт к твоему стилю. К тому времени, как Сильфиетта открыла все свои подарки, они уже лежали большой кучей рядом с диваном. — Не знаю, куда ты всё это денешь, — в шутку сказала Хоуп. — Подожди, пока не увидишь все подарки, которые я получила в школе. Серен и Ариэль завтра заедут, чтобы их забрать. На мгновение на лице Хоуп промелькнула тревога. Она действительно не знала, куда всё это девать. Когда мы наконец закончили распаковывать подарки, мы решили поиграть в какие-нибудь игры для вечеринок. Норн и Аиша, похоже, оторвались по полной, когда мы играли в «Имитацию». Это была игра, в которой нужно было разделиться на команды и изображать человека, которого выбрала другая команда, пока твой напарник пытался угадать. Все смеялись, глядя на то, как Гислен пытается подражать Орстеду. Норн смеялась так сильно, что чуть не расплакалась. Кто-то попросил Сильфиетту изобразить Эрис. Она густо покраснела, изо всех сил стараясь вести себя дерзко и прямолинейно, но при этом не показаться грубой. Аврора с удовольствием изображала своего брата Занобу. Даже Лео, похоже, хотел присоединиться: он начал странно лаять и закрывать глаза лапами. Эрис, похоже, тоже было весело. Она продолжала играть с Норн и Аишей, даже когда большинству взрослых это надоело. После игр взрослые расселись в гостиной и просто болтали о жизни. Надо сказать, поговорить было о чём. За последнее время многое произошло. Ближе к концу вечера люди начали прощаться и расходиться. Но прежде чем первая группа гостей (Заноба и Джули) встала, чтобы уйти, Тереза привлекла всеобщее внимание. Она хотела сделать объявление. — Кхм, — сказала она, откашлявшись. Она, казалось, немного нервничала. — Я понимаю, что это праздник в честь Сильфиетты, но прежде чем люди начнут расходиться, я должна сделать кое-что важное. В комнате тут же воцарилась тишина, и все взгляды обратились к ней. На её щеках появился лёгкий румянец. Она сделала паузу и глубоко вздохнула, прежде чем продолжить. Она повернулась к Авроре и собралась с духом. — Аврора Широн, окажете ли вы мне честь, став моей женой? Аврора, как ни странно, казалась совершенно спокойной. А вот у Зенит, стоящей прямо за ней, лицо было красным, как помидор. В комнате повисла тишина, все ждали ответа, хотя Луна была так взволнована, что, казалось, вот-вот взорвётся от сдерживаемых эмоций. — Да, Тереза. Я бы больше всего на свете хотела провести с тобой всю жизнь. Зал разразился аплодисментами. Тереза вытерла глаза, пытаясь сдержать слёзы. — Я всегда знала, что у Милиса есть для меня план, — продолжила Аврора, — но в прошлом году, должна признаться, меня начали одолевать сомнения. Так было до тех пор, пока я не познакомилась с тобой, Тереза. С тех пор я поняла, что его план слишком грандиозен, чтобы я могла его постичь. Я каждый день благодарю его за то, что он свёл нас вместе. Остаток вечера был посвящён их помолвке, и вечеринка Сильфиетты фактически закончилась. Впрочем, она, похоже, ничуть не расстроилась. Мы с ней вышли на улицу, чтобы немного передохнуть от всей этой суеты. Мы оба уже насмотрелись на неё за этот день. — Не могу поверить, что Тереза выходит замуж, — сказала Сильфи. — Я тоже. Если честно, я не думал, что она вообще когда-нибудь выйдет замуж. — Любовь — поистине прекрасное чувство..., — сказала она, и её голос затих. — Это точно, — согласился я. — Это самое важное в этом мире. Это единственная причина, по которой я делал всё, что я делаю. Я закрыл глаза, наслаждаясь свежим ночным воздухом, который доносил до меня лёгкий ветерок. Я почувствовал тепло, когда Сильфи взяла меня за руку. — Я люблю тебя, Рудеус. Я повернулся, чтобы посмотреть на неё, ни в малейшей степени не нервничая. — Я тоже люблю тебя, Сильфи.
Примечания:
Отзывы (4)