Реинкарнация безработного – Второй шанс

Перевод
R
В процессе
31
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 206 813 слов, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник

137. Признание в любви

Настройки
***** За несколько месяцев до этого, взгляд Сильфиетты ***** Я прислонилась к стене в углу комнаты, положив голову на свёрнутый халат, который служил мне импровизированной подушкой. Мы все пытались немного отдохнуть, но, как бы я ни была измотана, после того, что произошло, я не могла заснуть. Каждый раз, когда я закрывала глаза, перед моим взором возникал труп Талханда. Это было ужасное зрелище, которое, я уверена, я никогда не забуду. Когда я пыталась выбросить этот образ из головы, мысли возвращались к той ужасной битве, которую мы едва пережили. Сражение с гидрой было не похоже ни на что из того, что я когда-либо видела. Каждую секунду казалось, что она может стать последней. Наши жизни висели на волоске, и судьба Талханда была тому подтверждением. «По крайней мере, никто из тех, кого я люблю, не умер». Эта мысль принесла мне утешение, но в то же время вызвала отвращение к самой себе. Все здесь скорбят по Талханду, но каждый раз, когда я думаю о нём, мне становится легче от того, что люди, которые мне небезразличны, выжили. Я не радуюсь его смерти, это точно, но могу ли я сказать, что скорблю по нему? Я смутно припоминаю, что пару раз слышала его имя, когда Пол рассказывал о своих приключениях, но этот человек мне совершенно незнаком. «Я плохой человек». Даже если бы я не была знакома с Талхандом, он был очень важен для всех остальных. Он был хорошим человеком. Он... — Сильфи. Ты проснулась? Слова Эрис заставили меня прервать ход мыслей. — Э-э... да. — Рудеус очень любит Рокси, тебе не кажется? *Глоть* У меня перехватило дыхание. Я действительно не ожидала такого вопроса. Об этом я хотела думать ещё меньше, чем о смерти Талханда. С тех пор как мы получили письмо от Гису, я старалась не думать об этом. Почему? Потому что я уже знала ответ. Эрис права. Очевидно, что он её любит. — Сильфи? — Эм... да. Он любит, — тихо ответила я. — Он и тебя любит, знаешь. «ЧТО? Он ей это сказал!? Он любит меня, в этом смысле? Как муж любит свою жену?» — О-он... сказал тебе это? — Нет. Но я могу это понять. Ты ведь тоже его любишь, да? Я спрятала лицо под халатом. Я уверена, что сейчас оно красное, как помидор. Потратив пару секунд на то, чтобы взять себя в руки и собраться с духом, я ответила ей. — Да. Я люблю его. — Я так и поняла. То, как вы с Рокси боролись за него... Это было потрясающе. Эрис тепло улыбнулась, словно вспоминая приятное событие, а не битву не на жизнь, а на смерть. — Я тоже его люблю, — сказала она без тени сомнения. — Я знаю, что чувствуете вы с Рокси, но я не сдамся. Прямой вызов. Она прямо и честно говорит о своих чувствах. Несмотря на первоначальный шок от её признания, я не расстроилась. Даже стало легче. Я всё ещё не могла прийти в себя после того, что произошло сегодня, но Эрис помогла мне сосредоточиться. — Я тоже не сдамся. Мы с Эрис решили, что ради справедливости нам тоже стоит бросить вызов Рокси. На следующий вечер мы дождались момента, когда сможем поговорить втроём наедине. — О чём вы там хотели поговорить? — спросила Рокси. — Ты ведь любишь Рудеуса? Прямо и по делу. Мне нравится, что Эрис не ходит вокруг да около. Иногда я жалею, что не могу быть такой же, как она. Рокси тем временем удивлённо моргнула. Похоже, ей потребовалось время, чтобы понять, о чём её только что спросила Эрис. Эрис выглядела невероятно серьёзной, ожидая ответа. Рокси не смогла бы соперничать с нами, если бы не умела признавать свои чувства. Рокси, похоже, поняла, что происходит, и ответила Эрис прямотой на прямоту. — Да, — уверенно сказала она. — Мы тоже, — ответила Эрис. Я кивнула в знак согласия. — Руди заботится о нас, — добавила я. — Думаю, нам всем стоит рассказать ему о своих чувствах. Тогда он сможет сделать правильный выбор. От собственных слов меня замутило. Одна мысль о том, что Руди предпочтёт кого-то мне, вызывала тошноту, но я уверена, что Рокси и Эрис чувствовали то же самое. — Давайте сделаем это, — смело сказала Эрис. Она повернулась в сторону нашего импровизированного лагеря, готовая немедленно признаться в своих чувствах. — Подожди! Нет, не сейчас! — воскликнула Рокси, схватив Эрис за руку и пытаясь удержать её, но та уперлась пятками в землю. — Что? Почему нет? Мы уже признались друг другу в своих чувствах. Я устала ждать! — Все только что пережили невероятно травмирующее событие. Руди настолько подавлен, что с трудом контролирует свою магию. Нам стоит подождать, пока все успокоится. Я пыталась убедить Эрис, пока Рокси пыталась её удержать. Кажется, мои слова дошли до неё, потому что она перестала вырываться, и Рокси упала на спину. — Сколько нам ещё ждать? — спросила Эрис. — К тому же это нечестное соревнование, — заметила Рокси. — Сильфиетта ещё даже не может выйти замуж за Руди. Она станет совершеннолетней только в конце этого года. Нам стоит подождать хотя бы до её дня рождения. *Фу*, — проворчала Эрис. — Думаю, ты права. Подождем до дня рождения Сильфиетты, а потом расскажем ему все вместе. — Согласна, — в унисон сказали мы с Рокси. ***** Текущий день ***** — Я люблю тебя, Рудеус. Я сказала это сгоряча, но это не значит, что я не имела в виду то, что сказала. Я давно хотела ему это сказать. — Я тоже тебя люблю, Сильфи. В его словах не было колебаний. Он ответил сразу и чётко, как будто терпеливо ждал возможности произнести эти слова, как и я. Я почувствовала, как краснеют мои щёки, но не от смущения, а от неописуемого тепла, которое наполнило меня, когда я услышала его ответ. Я бросилась в его объятия и обвила руками его шею. Он наклонился и поцеловал меня... наш первый поцелуй. — Сильфи, есть... кое-что, что я должен тебе сказать. «А? Что он имеет в виду? Он уже сказал мне, что любит меня. Он собирается сказать мне, что мы не можем быть вместе по какой-то причине??» Не знаю почему, но его слова вызвали у меня невероятное беспокойство. Он не отверг меня, но почему-то его слова заставили меня почувствовать, что он вот-вот это сделает. — Нечестно, — внезапно раздался голос Эрис. — Ты жульничала. Я удивлённо обернулась и увидела, что она стоит в дверях, прислонившись к косяку. Она вытянула руку и указала на меня. — Что ж, считай это ещё одним подарком на день рождения от меня, — продолжила она. — Рокси всё равно уже изменила, даже если это было по ошибке. — Что значит, она изменила? — спросил Руди, заключая последнее слово в воздушные кавычки. — Подожди... ты же не мог иметь в виду... изменила тебе? Щёки Руди покраснели. Что он только вообразил? — Не говори глупостей! — прошипела Эрис. — Я хочу сказать, что тоже тебя люблю. Я люблю тебя столько, сколько себя помню, и не думаю, что когда-нибудь перестану любить. — Я чувствую то же самое, — сказала Рокси, выходя из-за двери. — Рокси, я понял, что люблю тебя, с того самого первого момента, когда мы встретились много лет назад в деревне Буэна. Руди ответил Рокси с той же тёплой улыбкой на лице. Такой же, с какой он сказал мне, что любит меня. — Эрис, время, которое мы провели с Руиджердом, путешествуя по миру, — одно из самых счастливых в моей памяти. Чем больше времени мы проводим вместе, тем сильнее я убеждаюсь в своей любви к тебе. Я видела, как загорелись глаза Рокси и Эрис, когда Руди обратился к каждой из них. По правде говоря, мы все уже знали, что Руди глубоко привязан к каждой из нас, но то, что он впервые признался нам в любви, стало прорывом в наших отношениях. И всё же... — Кого ты выбираешь? Эрис задала вопрос с абсолютной уверенностью, несмотря на то, что подразумевалось под этими словами. Мы все трое смотрели на Руди пару секунд, которые показались нам вечностью. — Выберу? Почему я должен выбирать? Вы все меня любите, и я люблю вас всех. Почему мы не можем просто построить счастливую семью, в которой будем все вместе? — Что?! Мы все трое? Мне это и в голову не приходило. Можно было бы предположить, что я расстроюсь из-за этого предположения, но, как ни странно, я почувствовала облегчение. Неважно, сколько жён будет у Руди, — я буду счастлива, пока могу провести с ним всю жизнь. Но прежде всего. Как я и говорил тебе, Сильфи, мне нужно кое-что вам всем рассказать.
31 Нравится 154 Отзывы 6 В сборник