We Gotta Get Love(٢)

Прекрасное и изумительное утро. Я проснулась от солнечных лучей, которые приятно светили в глаза. Я открыла глаза и осмотрелась. Никакого шума заключенных, никаких стуков по решетке камеры, только тишина и умиротворение. Я приподнялась с кровати и посмотрела вокруг. Приятные молочные стены, которые создавали атмосферу легкости, не давили на меня, я наоборот будто поднимали. Я встала с кровати и пошла умываться. Умывшись, я наконец обнаружила, что у меня нет ни еды, ни денег, ни телефона. Я вскипятила себе чай и стала ждать, пока приедет Винсент. Мой мозг лихорадочно перебирал варианты: что теперь? Свобода казалась такой хрупкой, почти иллюзорной. Не успела я оглянуться как спустя час в дверь квартиры постучали. Я пошла открывать. Дверь распахнулась и в квартиру зашел Винн. Он стоял в дверном проеме, словно лучик света в этой разрухе, с той самой сумкой, которую я даже не успела скрыть тогда. В-Привет. -Привет. Он поставил большую спортивную сумку передо мной и выпрямился обратно в свой рост. В-Я сложил сюда всё что увидел, думаю реально ценное захватил. -Спасибо тебе. Заходи. Он разулся и прошел в квартиру. Я потащила сумку к дивану, а он зашел в ванную. Я села на диван и стала разбирать её. Мои пальцы дрожали, когда я опустила сумку на пол и расстегнула молнию. Первое, что я увидела, был компактный, но тяжелый сейф. -А я и не думала, что ты мой сейф прихватишь. В-Я знал, что там явно что-то важное. И если не секрет, что в нем?-прошел в гостиную и сел рядом. Я провела рукой по сейфу, смахнув с него пыль. -То, что у меня осталось. Я ввела код, который помнила, как свой возраст. Щелчок. Я медленно открыла дверцу. Мен встретили пачки купюр. Тысячи долларов. В-И сколько же у тебя тут? -Не помню. Конечно я помнила. Ровно восемьсот тысяч долларов и ни центом больше. -Ну зато, есть на что жить. В-Ты везучая. -В чем? В-В том, что я забрал этот сейф и не прошел мимо него. Холодная волна облегчения прокатилась по телу, тут же сменившись горечью. Эти деньги ничего не значили. Они были каплей в море, бесконечном море долга, который мне никогда не погасить. Кредитор не хотел денег; он хотел чего-то другого. И я знала, что настоящие проблемы только начинаются. Я закрыла сейф и переключилась на сумку. Я запустила руку глубже в сумку, игнорируя денежный соблазн. Мои пальцы нащупали что-то холодное и шершавое. Я вытащила его. Это был старый, поцарапанный кнопочный телефон, корпус которого был истерт до блеска. Сердце пропустило удар. Мой желудок скрутило в тугой узел. Я почти бросила его, словно это была раскаленная кочерга. Это был "Кредитор". Моя единственная связь с ним, единственная причина, по которой я стала той, кем стала. Мне отчаянно хотелось разбить его, утопить, сжечь дотла. Но я не могла. Я просто не могла. Он словно был прикован к моей руке. Каждый раз, когда я его видела, в ушах звенел пронзительный звонок, предвещающий новое, невыполнимое задание. Я ненавидела этот телефон, ненавидела его больше всего на свете. Сам факт его наличия в сумке говорил о том, что мой кошмар продолжается. Долг, о котором никто, даже Винсент, не знал, был моим приговором. Дальше шли наборы фальшивых документов. Различные удостоверения личности, водительские права, кредитные карты, все на вымышленные имена, но с моей фотографией. Я пробежалась по ним взглядом. Ада Смит. Клэр Вайс. Лана Миллер. Целая армия призраков, готовых прийти на помощь, когда Мэделин Сайрум будет слишком горячей целью. Они были моим страховым полисом, моими путями отхода, моей ложью. В ФБР мы создавали такие же для внедрения. Теперь я использовала их, чтобы быть на шаг впереди тех, кто хотел меня поймать. Иронично, не правда ли? В-Я задавался вопросами, когда собирал эти вещи. Объяснишь? -Подожди. Под документами я обнаружила тяжелый рулон бумаги. Я развернула его, и мои глаза расширились. Это была схема здания. Не банка, не музея, а какого-то футуристического, сложного комплекса. На полях были мои аккуратные пометки: вентиляционные шахты, патрули охраны, точки слежения. Но что поразило меня больше всего, так это осознание: это было здание, где, по моим предположениям, заседал сам Кредитор. Или, по крайней мере, одно из мест, откуда он отдавал свои приказы. Я изучала его, чтобы понять, чтобы найти его, чтобы... что? Убить? Или просто понять масштабы его влияния? Я помнила, как провела недели, собирая эти данные, рискуя всем, чтобы проникнуть в каждый уголок этого лабиринта. Возможно, я хотела найти рычаг, чтобы наконец-то избавиться от этого долга, найти что-то компрометирующее. Это был план, созданный из чистого отчаяния и опасной надежды. Винн тем временем не много отвлекся, поправляя что-то на полке, делая вид, что дает мне пространство. Я воспользовалась моментом, чтобы достать следующий предмет: специализированный, высокозащищённый внешний жёсткий диск. Он был необычно тяжелым для своего размера, с матовым черным покрытием и без видимых маркировок. Я знала, что это. Это не деньги. Это было гораздо ценнее. Это была та информация, которую я украла во время своего последнего ограбления, того самого, что не соответствовало "моему поведению". Это был тот самый объект, который Винсент не мог понять. Неудивительно, что моя квартира была вверх дном. Они искали это. И я до сих пор не знала, что именно в нем содержится, кроме того, что это жизненно важно для Кредитора и, возможно, смертельно опасно для меня. Я сглотнула ком в горле и сново нырнула рукой в сумку. Я нащупала под диском нечто тонкое и жесткое. Заламинированная страница из старой, очень редкой научной диссертации. На ней были сложные формулы, графики, текст, касающийся какой-то передовой, почти невозможной теории. Но настоящие сокровища были моими рукописными пометками. Между строк, почти микроскопическим шрифтом, я записывала свои наблюдения, свои догадки. "Не доверяй X. Y знает больше. Он их лидер." Эти слова были холодным душем. Кредитор не был одиночкой. Он был частью чего-то большего, чего-то, что могло влиять на правительства, на научные открытия. Мой долг был лишь инструментом в гораздо более масштабной игре. А я лишь пешкой. В самом фальшивом паспорте, засунутая между страницами, лежала визитная карточка без имени. Только номер телефона и стилизованный, минималистичный логотип, похожий на переплетенный узел. И на обороте, выведенная карандашом, одна-единственная дата: день моего ареста. День, когда моя жизнь, казалось, рухнула. День, когда я последний раз чувствовала себя "свободной". Эта карта это аварийный контакт, последняя ниточка. И то, что я ее сохранила, говорило о моей отчаянной надежде, что когда-нибудь мне понадобится снова с ним связаться. Или, возможно, это был мой собственный способ контролировать страх, держать врага на расстоянии вытянутой руки. Я закрыла сумку. Внутри было не просто 800 тысяч долларов и какие-то безделушки, а целый мир моих секретов, моих страхов, моих невысказанных обязательств. Винсент, мой Винсент, который спас меня, стоял всего в нескольких шагах и не понимал всей проблемы. Он видел лишь женщину, которую он вытащил из тюрьмы. Он не видел пропасть, которая открылась подо мной, когда я заглянула в эту сумку. Моя свобода была лишь иллюзией. Клетка была внутри меня, и ключи от неё были разбросаны среди этих предметов. И звонок с того старого телефона мог раздаться в любой момент. Винсент подошел ко мне и сново сел рядом. В-Объяснишь, что это всё такое? -...Это то, что важнее моей жизни. В-А по подробнее? -Я...не могу тебе рассказать об этом. В-Почему? -Это опасно. В-Чем? -Винн, не надо тебе такое знать. В-Мэди. Расскажи. Я тебе клянусь, что никто не знает об этом. Я вздохнула. -Это тяжело. Он просто молча смотрел на меня. Я поняла, что не смогу отвертеться и придется рассказать. -Я знаю...знаю, как это выглядит. Но...это не всё так просто, как кажется... В-Поподробнее. Я вздохнула. Я достала обратно из сумки сейф и документы и держа в руках начала: -Эти деньги и фальшивые документы это мой план побега. Когда я поняла, что долг никогда не закончится, я стала откладывать всё, что могла из старых, неофициальных операций, которые я вела в ФБР, и других...не всегда законных способов. В прочем ты знаешь о них. Я собиралась исчезнуть, начать новую жизнь. Эти документы и деньги были для этого, чтобы купить свободу, когда я уже не видела другого выхода. Я отложила сейф и документы в сторону и вынула из сумки старый телефон, звонок которого был для меня хуже смерти: -Это был мой единственный способ связи с тем человеком, который вымогал с меня деньги. Он был непрослеживаемый, чтобы никто особенно ты или ФБР не мог отследить мои контакты с ним. Он использовал его только для инструкций. В-Это что?-достал схему здания. -Это была моя...безумная идея. Фантазия. Я думала о том, как бы я могла получить действительно много денег, чтобы выплатить этот чёртов долг раз и навсегда, не грабя банки по мелочи. Я изучала этот комплекс как потенциальную цель, чисто теоретически. Это был просто план, рождённый отчаянным умом. И наконец мои руки берут диссертацию и визитку...