golden

PG-13
Завершён
23
автор
Фэндом:
Размер:
31 страница, 14 035 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник

глава 10. любой конец – начало чего-то нового?

Настройки
– Как сейчас помню, какой шум вызвал переход Норриса в Монреаль, – сказал один из комментаторов, когда на экране показывали Ландо. Он перешел в «Монреаль Канадиенс» после начала отвратительного сезона в «Нью-Джерси Девилз». Когда Оскар ушел, Ландо было тяжело играть. Без него все было не так. Руководству команды надоело это, и они решили его обменять, пока не стало слишком поздно. Было больно прощаться. Ландо провел здесь одиннадцать сезонов, это место стало его вторым домом, где он стал двукратным чемпионом, нашел множество друзей и свою настоящую любовь. Но в один момент у него не стало ни любви, ни команды, которую он считал семьей. – Кто-то ненавидел команду за этот обмен, кто-то – Ландо Норриса. Многие плакали. Я тоже всплакнул, если честно, когда увидел прощальное видео команды. – Но сейчас его карьера снова наладилась, – ответил второй комментатор. – Переход в Монреаль не сразу пошел ему на пользу, но этот сезон, я бы сказал, один из лучших за последние пять лет его карьеры. И, возможно, через пару дней он может стать трехкратным. А Монреаль снова станет чемпионами спустя сорок один год. – Интересно, что он покажет против своей старой команды. Как бы Ландо Норрис не подвергался критике фанатов, он все равно был любимчиком «Нью-Джерси Девилз». Но не думаю, что болельщики Нью-Джерси будут ждать его заброшенных шайб сегодня. – Что скажешь про Пиастри? – на экране показали Оскара, который стоял на тренерском мостике. Его взгляд был обращен на свою команду. Он готовился побеждать вместе с ними, с людьми, с которыми три года назад он играл вместе на льду, а теперь он главный тренер. – Он пережил ужасную травму, и «Нью-Джерси Девилз» лишились очень сильного защитника, неудивительно, что Оскар вернулся на лед таким образом и пришел на замену Кими Райкконена.       Вернувшись в Финляндию, Оскар продолжал восстанавливаться. Тяжелый и долгий путь. Оскар желал всего и сразу. Он ждал, что, вернувшись домой, тут же встанет на ноги и сможет ходить без дополнительных помощников. Оскар думал, что со сменой обстановки и врачей он все-таки сможет вернуться к играм. Когда этого не произошло, Оскар был вне разочарования от себя. Он злился на любого, кто предлагал ему помощь. Его младшая сестра все еще на него обижалась за то, что он сорвался на нее.  – Ты сам решил вернуться, Оскар, – сказала Хэтти чуть не плача. – Сам разрешил нам помогать, когда тебе было особенно тяжело. Мы все тебя любим, как жаль, что ты этого не понимаешь. Мы не виноваты, что ты решил расстаться с Ландо и уехать, – Хэтти вышла из комнаты брата и хлопнула дверью.       Ему правда не хватало Ландо. Но Оскар искренне считал, что все это к лучшему. Он видел, как Норрис теряет себя из-за того, что из талантливого хоккеиста, которого ждала успешная карьера, Оскар превратился в неудачника с серьезными травмами и без возможности продолжать играть в хоккей. Они с Ландо никогда не обсуждали, но Оскар чувствовал, как Норрису стало невыносимо. Пиастри постоянно чувствовал на себе полные жалости взгляды Ландо. Оскару не хотел, чтобы так продолжалось дальше. Первые дни без Ландо было невыносимо. Тот удар об борт не был настолько неприятным, как начать существовать без Норриса. Но сестра была права: он сам во всем виноват.        Ландо же винил в себя. Он снова доверился человеку, который потом решил его уничтожить. Наверно, дело было в нем, раз это повторилось. Но когда как с Карлосом расставание было пережить легче, потому что тот никогда не любил Ландо по-настоящему, и в глубине души Норрис чувстовал это, расставание с Оскаром он не пережил все еще. Ландо чувствовал себя живым и любимым рядом с Пиастри. Норрис знал, что Оскар не нуждался в его теле, не любил его за красоту и готовность на все ради внимания. Оскар любил его просто за то, что он есть. А Ландо любил Оскара. Он все еще его любит, если честно. Макс Фьютрелл однажды хотел забрать у Норриса телефон, потому что он не мог остановиться искать информацию об Оскаре. Пиастри редко что-то выставлял в любую из своих соцсетей, и иногда лишь от Хэтти, с которой он успел подружиться во время отношений с Оскаром, он узнавал о самочувствии его брата. Зимой, когда у Ландо был двухнедельный перерыв от игр, он был в шаге от того, чтобы появиться у Оскара на пороге. Буквально. Он был в Финляндии со своими друзьями, которые приехали покататься на лыжах и увидеть северное сияние. Ландо хотел поехать к Оскару, но потом посчитал, что это будет слишком. Его не хотели больше видеть, и Норрис должен это уважать.              Но перестать переживать он не мог. Ландо узнал, что Оскар успешно восстановился, он наконец мог спокойно ходить, но Хэтти рассказала, что иногда он совсем не может без трости. Еще Норрис узнал, что Оскар стал помощником тренера в команде, в которой играл до НХЛ. Ландо, несмотря на часовые пояса, посмотрел его первую игру. Как он был счастлив, когда увидел Пиастри снова на своем месте. Оскар был очень умен и хорошо чувствовал игру. Он был идеальным защитником и видел действия соперников еще до того, как шайба коснется их клюшек, поэтому и в карьере тренера Оскар преуспевал. Он показал себя в роли помощника тренера, поэтому в начале следующего сезона Пиастри стал главным тренером в клубе в Хельсинки. Он дважды подряд помог завоевать кубок. На четвертый сезон работы с командой ему пришло предложение работать главным тренером в «Нью-Джерси Девилз». Оскар согласился.       Объявление о том, что Кими Райкконен уходит с поста главного тренера Нью-Джерси и на его место берут Оскара Пиастри, незнакомого в качестве тренера для НХЛ, для Ландо было шоком. Конечно, он знал, что это рано или поздно произойдет, это был лишь вопрос времени, но Норрис думал, это произойдет после окончания его карьеры. Ландо не был готов вживую видеть Оскара, смотреть ему в глаза и видеть, что тот больше ничего не чувствует. Много времени прошло с их расставания, но Норрис все еще не мог смириться. Не готов видеть, что для Оскара, как он думал, это больше ничего не значит. В регулярном сезоне, когда Нью-Джерси встречались с Монреалем, в двух играх, Ландо не участвовал. Они встретились только в плей-офф. В первой игре победу одержали «Нью-Джерси Девилз». Ландо, как только прозвучала финальная сирена, ушел быстрее всех. Не оборачиваясь.        На следующий день Макс прислал ему сообщение. Ссылка на какое-то видео. Ландо ожидал увидеть там какой-то глупый ролик или хайлайты с финала АХЛ, которые он обещал прислать. Он никак не ожидал увидеть интервью Оскара Пиастри после вчерашней игры. Ему понадобилась минута, чтобы включить это видео.  – Финал плей-офф. Каково это вернуться в НХЛ и сразу же довести команду до таких результатов? – спросила девушка, кажется, она вела блог, который Ландо нравилось читать временами.  – Знаете, это безусловно невероятное чувство. После травмы, – Оскар на секунду замолчал, словно переживал то время снова, – мне было тяжело. Я не мог играть в хоккей, и только тренерство могло вернуть меня в дело всей моей жизни. Я рад, что могу помочь команде, в которой провел все свое время, пока играл в НХЛ. Я очень горд тем, что смог хоть на чуть-чуть приблизиться к мастерству Кими Райкконена, что меня выбрали в качестве замены.  – Каково это выходить на лед как тренер? Не появлялись ли у вас мысли, что если бы не та травма, вы могли бы все еще завоевать не один кубок как игрок? – на лице Оскара не было ни единой эмоции, но Ландо знал, как его задел этот вопрос. Всем повезло, что Норриса не было на этой пресс-конференции, он бы не ушел без скандала.  – Мне повезло, что я смог встать на ноги. Я счастлив быть в своей новой роли. Я также играю в хоккей, но теперь по большей части в уме. Меня это устраивает. Тем более здесь остались игроки, с которыми я играл будучи защитником «Нью-Джерси Девилз», это приятное чувство. – Кстати, об этом. В команде соперников также есть игрок, который был с вами на протяжении всей вашей карьеры. У вас была прекрасная химия на льду. – Ландо Норрис, – Оскар начал нервничать, Ландо заметил это, когда он начал ослаблять свой галстук. Ему было тяжело дышать, когда Пиастри начинал говорить о чем-то сложном для него. Только сейчас Норрис обратил внимание на его галстук: тот самый, который подарил Ландо. Сердце забилось быстрее. Оскар все еще помнит. – Ландо был особенным, он все еще таким и остается. Норрис невероятный игрок, и, если честно, будучи защитником я никогда не хотел играть против него, потому что он слишком хорош. Со временем, что меня не было, его мастерство и талант только увеличились, – Оскар улыбнулся, Ландо улыбнулся в ответ, даже зная, что Пиастри его не видит. – Но наша команда также укомплектована лучшими игроками лиги, и сегодня мы показали, что можем показать, насколько мы сильны.       Досмотрев пресс-конференцию до конца, Ландо отложил телефон и задумчиво потер браслет, который Оскар подарил в Милане. Норрис с тех пор снимал его только, когда ходил в душ. Браслет был не единственным напоминанием об Оскаре, но был самым важным. Когда из браслета выпал камень, у Ландо была истерика. Браслет стал не таким, как был прежде. Он уже не был в таком состоянии, каким дарил его Оскар. Макс с трудом смог забрать его на ремонт. Ландо чуть не убил Фьютрелла, потому что он буквально выкрал его, пока Норрис мылся. Ландо не был готов потерять вещь, которая так дорога ему, и дело даже не в цене, а в том, что этот браслет был от Оскара. Он скучал по Пиастри и никогда не скрывал это. Да, Ландо избегал его, когда «Нью-Джерси Девилз» приезжали в Монреаль. Вчера он, не оглядываясь на Пиастри, тоже сбежал. Норрис боялся, что, если они начнут разговаривать или Ландо просто посмотрит в глаза Оскара, он увидит, что Пиастри больше ничего не чувствует к нему. Последнее, что сказал ему Оскар, было «я тебя люблю», Норрис до последнего хотел, чтобы так и оставалось. Ему казалось, что он не выдержит, если увидит хоть намек на то, что Пиастри его не любит. Оскар уехал еще четыре года назад, но Ландо не переставал верить в их любовь. Это было чертовски глупо, но Норрис хотел верить. Кто-то же из года в год верит в то, что Монреаль спустя десятилетия снова станут чемпионами.        Разминаясь перед началом второй игры, Ландо чувствовал, что кто-то прожигает его сину взглядом. Он знал, кто это, и старался не оборачиваться. Боролся с собой он правда минуту. Норрису уже улыбались.  – Вы проиграете, – пытаясь выглядеть серьезно, медленно и по слогам сказал Ландо, но улыбка на лице никак не спадала. Оскар рассмеялся и покачал головой. Между ними как будто и не существовало той пропасти в несколько лет.       Монреаль выиграли вторую игру. Ландо оформил хет-трик. Кепки падали на лед домашней арены «Нью-Джерси Девилз». Ландо уже не был игроком Нью-Джерси, но видел, как пара болельщиков «дьяволов» радовались успехам Норриса. Что уж говорить о болельщиках, он видел улыбку на лице главного тренера «Нью-Джерси Девилз». Эта улыбка была мимолетной, но Ландо не показалось: Оскар был счастлив за Норриса. – Сегодня вы забросили три шайбы в ворота «Нью-Джерси Девилз». Какие ощущения? – сегодня настала очередь Ландо отвечать на вопросы на пресс-конференции. – Всегда приятно забивать, в плей-офф тем более. Но я не зацикливаюсь на этом, нам нужно одержать победу еще в трех играх, моя главная цель – помочь команде. – Главный тренер Нью-Джерси, Оскар Пиастри, говорил о том, что не хотел бы играть против вас. Что вы можете ответить? – Не знаю? – Ландо иногда искренне не понимал журналистов и их вопросы. – Наверно, сегодня я показал, почему Оскар прав. Мне приятно слышать такое от человека, который горит своим делом так же, как и я.  – Вы не считаете, что Пиастри в роли тренера лучше, чем был на льду? Он уже принес команде в финской лиге два кубка за три с половиной года работы в качестве тренера. Не боитесь, что и «Нью-Джерси Девилз» станут чемпионами под его командованием? – Я думаю, что сделаю все, чтобы ему помешать. Послушайте, Оск… – Ландо запнулся. – Оскар хорош как тренер, так и игрок. Вы не можете сомневаться в его мастерстве как на льду, так и за его пределами. Но Монреаль ждали этот кубок слишком долго, и в этом году я обещаю, мы вернем былое величие.        Ландо не соврал. «Монреаль Канадиенс» наконец стали обладателями Кубка Стэнли в двадцать пятый раз. Как приятно наконец вернуть чемпионство в Канаду. Домой. Ландо Норрис поднял кубок над своей головой и плакал от облегчения. В этой жизни он многое сделал неправильно, но все к лучшему? Ландо до конца не понимал, но был уверен, что все, что он сделал, было не зря.        Когда пришло время обмениваться рукопожатиями с «Нью-Джерси Девилз», Ландо не знал, как вести себя с Оскаром. Они обменивались взглядами на каждой раскатке и, если им задавали хоть один вопрос, касающийся их, и Оскар, и Ландо не могли перестать упоминать друг друга. Но до сегодняшнего момента они не говорили. Норрис начал волноваться. – Ты отлично справился, Лан, – шепнул Оскар на ухо Норрису, когда обнял хоккеиста. – Я горжусь тобой.       Ландо не успел ничего ответить, Оскар уже ушел пожимать руку другому. Норрис на секунду встал в ступор.  Значат ли эти слова так же много, как и для Ландо? Значит ли он все еще что-то для Оскара? «Мне кажется, нам нужно поговорить», – сообщение, которое прислал Ландо, когда Оскар уже собирал вещи, чтобы уехать в Нью-Джерси.       Возможно, Оскар может остаться еще на один день.
23 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)