Шесть месяцев спустя
Грейс просматривала данные своих последних исследований, когда в хижине появился Майлз и залез к ней в гамак, устроившись около стены. - Что опять начинается? - спросила она строго, косясь на рекома, который прижимался всё сильнее, снова принимаясь за старое. - Кажется, кому-то было сказано пытаться воздерживаться от таких порывов, пока не найдём эффективное средство от этой херни. - возмутилась учёная. - Ты же знаешь: это не в моей власти, как бы не пытался... - шептал он, кладя правую ладонь на щёку женщины, одаривая поцелуем, - ... даю слово: в этот раз жестить не буду. - отстранившись, пообещал полковник. Ей ничего не оставалось, кроме как поддаться, одновременно следя затем, чтобы тот не перешёл границу. - Ставлю ящик пива на то, что будет мальчик. - довольно улыбается Куоритч, смотря на Огустин. Грейс усмехается - в памяти вновь всплывает день, когда она втайне провела анализ, который подтвердил изначальную догадку о том, что у них с Майлзом будет дочь. Из размышлений вивел сильный удар, пронзивший её изнутри. - Блять! - выпалила учёная, стискивая зубы, машинально прикладывая левую руку к животу. - Толкается, зараза... Полковник улыбнулся. - Ладно, я ещё вернусь, а сейчас у меня дела. - сказал он, целуя в правую щёку, после чего поднялся с гамака. Она провожала Майлза долгим взглядом, осознавая: сообщить о том, что совсем скоро у него появится девочка - значит навлечь гнев и пошатнуть без того нестабильное состояние полковника, ведь тот рьяно хотел сына. Снова последовал удар - в этот раз не сильный. - Кто-то ещё родиться не успел, а уже проказничает. - опустив глаза, говорила Грейс с улыбкой, проводя правой ладонью по животу. И вновь толчки - теперь очерёдные. - Тише, милая, всё хорошо. Щ-щ-щ... - шептала в ответ Огустин.Прошло три месяца
Подходя к хижине, полковник увидел Джейка и тс'ахик, а также остальных членов клана. - Что за сборище в такой час? - спросил он. - Где ты был, чёрт возьми, когда должен находиться рядом со своей женщиной? - отвечал Салли с явной претензией в голосе. - Отходил ноги размять, неужели и это у вас запрещено?! - начинал закипать Куоритч. После непродолжительного молчания, Джейк произнёс. - Поздравляю. Он непонимающе посмотрел на тс'ахик. - В это утро, с первыми лучами солнца, у тебя родилась прекрасная дочь. - спокойно, но твёрдо объявила Мо'ат. Оставшись в одиночестве, Майлз какое-то время стоял в ступоре, прежде чем зайти в палатку. Грейс лежала в гамаке, когда подошёл полковник и увидел новорождённую девочку, крепко спавшую рядом с матерью. Куоритч взял ребёнка на руки, в то время как учёная поднялась, принимая вертикальное положение. Не отрывая глаз от девочки, он изучал черты её лица, в которых не видел ничего от себя - это стало очередной каплей скрытой ненависти, огонь которой только начал разгораться, но уже был готов сжечь всё вокруг. Полковник сжал губы, продолжая смотреть, когда на'ви заплакала. Он перевёл взгляд на Грейс - в янтарных глазах читалось презрение. Огустин устало выдохнула и протянула руки, забирая малышку к себе. - Эй, ты чего? - вполголоса говорила она с лёгкой улыбкой. - Всё будет хорошо... - на'ви приоткрыла мокрые глаза, получая поцелуй в лоб. - Моя девочка. - проводя ладонью по левой щеке дочери, шептала учёная.