Главный персонаж одержим посторонним веществом

Перевод
NC-21
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
495 страниц, 160 408 слов, 118 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник

Часть 78

Настройки
Когда пришло время уходить с работы, Сухван поднялся со своего места. В отличие от его посвежевшего лица, Юнхён выглядел изможденным. — Доброго вечера. — Да, я пойду первым. Похоже, у Юнхёна не осталось сил даже на ответ, он лишь бледным лицом кивнул в знак согласия. Сухван мгновение понаблюдал за ним, прежде чем покинуть офис. Сухван все еще был на этапе обучения, поэтому не был сильно загружен. Но вид Юнхёна, чье состояние могло стать его собственным будущим, порой заставлял его содрогаться. Стол Юнхёна всегда был завален крепким кофе и энергетическими добавками. К счастью, настоящий Джин Сухван, хоть и был тем еще ублюдком, обладал недюжинным интеллектом и хорошо учился. Он был достаточно эрудирован, чтобы поступить в тот же престижный университет, что и главные герои. И эти знания остались в голове Сухвана. Благодаря этому работа в компании не казалась особенно трудной. Это было скорее удачей, если на то пошло. Как только он вышел из офиса, Сухван достал телефон, чтобы проверить сообщения. Как и всегда, там было смс от Сынхёна о том, что он ждет в лобби. «Я же говорил ему, что не нужно приходить каждый день». Несмотря на внутреннее ворчание, на лице Сухвана появилась невольная улыбка. — Сынхён! — …Хён. Сынхён, который до этого отрешенно смотрел куда-то в пространство, повернул голову. Сухван был так рад его видеть, что не заметил его мрачного выражения лица. Он подбежал и замер перед Сынхёном с раскрасневшимся лицом. — Долго ждал? — Нет. Только пришел. Сынхён улыбнулся и протянул руку. Сухван естественно за нее взялся. Они вышли из лобби, прижавшись плечами друг к другу. — Может, поедим сегодня где-нибудь, прежде чем идти домой? —… Как раз была пятница. В предложении поужинать вместе был и личный интерес, Сухвану хотелось создать атмосферу свидания за особенным ужином. Его лицо слегка покраснело. — Где бы ты хотел поесть? — Эм… Сухван отвел глаза. Если уж он собрался предложить поужинать вне дома, стоило заранее забронировать столик в хорошем месте. Он тихо застонал от осознания собственной глупости. — Прости. Ничего в голову не лезет. Его мысли и вовсе разбежались от избытка самобичевания. Пока Сухван кусал губы и хмурился, Сынхён с улыбкой протянул к нему руку. — Милый, — прошептал Сынхён, прижав палец к губам Сухвана. — Что? Сухван засомневался, не послышалось ли ему. Он все еще с трудом привыкал к тому, что его называют милым. Чувствуя палец на своих губах, который не давал их прикусывать, Сухван едва выдавил: — Я не милый. — Милый. — Нет, это не так. Слово «милый» подходило людям поменьше и посимпатичнее, чем он сам. Тело Джин Сухвана принадлежало альфе, он был крупным и обладал суровой внешностью, которая совершенно не вязалась с этим определением. Сухван, который всегда хмурился, потому что ему не нравилось собственное отражение в зеркале, невольно состроил унылую мину. А Сынхён смотрел на Сухвана так, словно хотел сожрать его глазами. Он томно провел пальцем по красным губам. Он видел, как мягкие губы вздрагивают и кривятся. Ему вдруг захотелось поглотить их. — Правда милый. — … Сухван невольно отпрянул, услышав его слова. В памяти всплыл образ Сынхёна во время эструса. Сейчас у него было точно такое же безумное лицо, как и тогда. Сухван закрыл рот, не проронив ни слова. Заметив, что Сухван напуган, Сынхён лучезарно улыбнулся. С непринужденным видом он убрал палец и невозмутимо спросил: — Пойдем поедим стейков? — Что? Стейков? — Да, — кивнул Сынхён. Во время последнего эструса он был настолько агрессивен, что Сухван сильно похудел. Проведя пальцем по его все еще четко очерченной челюсти, Сынхён прищурился. Нужно было откормить Сухвана как можно скорее. Нынешний Сухван, сбросив вес, начал излучать какую-то особенную ауру. К тому же его тело, теперь полностью познавшее удовольствие, едва уловимо источало чувственные феромоны. Сынхён улыбнулся, прикрыв глаза, в которых блеснул огонек. Он прекрасно знал, что Сухван особенно уязвим перед такой его улыбкой. — Я знаю одно хорошее место неподалеку. — Правда? Сухван тут же навострил уши. На самом деле он все еще чувствовал некоторую тяжесть в животе. Все из-за того, что он весь день был в напряжении в офисе. Тем не менее он не мог отказаться от предложения Сынхёна. — Тогда пойдем. — Да. Когда они пошли, Сынхён естественным образом приобнял Сухвана за талию. Тот заметил, что после эструса прикосновения Сынхёна стали более откровенными. Это было неловко на людях, но он не стал его отталкивать. Стесняясь, Сухван слегка привалился к Сынхёну. Аромат цитрусовых коснулся его носа. Его лицо невольно расслабилось от этого щекочущего ощущения. С глуповатой улыбкой Сухван подстроил свой шаг под шаг Сынхёна. Вскоре они прибыли в ресторан неподалеку от компании. Это было западное заведение, где подавали стейки и пасту. Как только Сынхён увидел меню, он сделал заказ без колебаний. Вскоре на столе первым появился салат. — Слушай, я думаю, ты кое-что неправильно понял. — Неправильно понял? Сынхён, который ел салат, поднял голову с озадаченным выражением лица. Сидя напротив него, Сухван продолжал говорить: — Заместитель управляющего упомянул свой идеальный тип. Он сказал, что ему нравятся решительные, волевые люди, которые могут вести его за собой. Но как ни посмотри, я ведь не такой тип, верно? — … — Так что, думаю, тебе не о чем беспокоиться? Сынхён пристально смотрел на лицо Сухвана, пока тот говорил, ярко улыбаясь. «Я-то гадал, о чем речь, а он снова об этом неприятном типе. Проклятый Ча Юнхён». Сынхён был раздражен в душе, но не подал виду. Ему не особо хотелось знать об идеалах этого мужчины. Мужчины — такие существа, чья нижняя часть тела реагирует быстрее, чем голова успевает что-то осознать. Он не мог доверять всем этим так называемым «идеальным типам». Если подумать, Сухван тоже не был его идеалом. Судя только по внешности, Сынхён предпочитал кого-то, кто выглядит мягче. Нет, скорее не предпочитал, а верил, что ему нравятся такие люди. Но неожиданно его тело первым откликнулось на Сухвана, и теперь он был так сильно в него влюблен, что не мог представить разрыва. И не было никакой гарантии, что другие парни не почувствуют того же. Сынхён посмотрел на Сухвана с немного напряженным лицом. — Хён, люди не всегда встречаются со своим идеальным типом. — Что? Эм… да, это правда. От возражения Сынхёна у Сухвана округлились глаза, когда он потянул вилку в рот. Видя его удивление, Сынхён продолжил размеренным тоном: — Девять из десяти человек, вероятно, встречаются не со своим идеалом. Они часто видятся, начинают замечать друг друга, чувствуют влечение и начинают встречаться. — … — Так что этот заместитель управляющего вполне мог… Дальнейшие слова Сынхёна стали для Сухвана неразличимы. Он обдумывал то, что Сынхён сказал ранее. Обычно недогадливый, он порой с неожиданной остротой улавливал скрытый смысл слов. И сейчас был именно такой момент. — Для тебя это тоже правда? — Что? — Ты хочешь сказать, что изначально… я тоже не был твоим идеальным типом? Сынхён на мгновение замялся от вопроса, попавшего не в бровь, а в глаз. Пока он смотрел на Сухвана удивленными глазами, тот с поникшим лицом ковырял салат. Сухван сразу же пожалел, что спросил, едва только слова сорвались с его губ. Это было очевидно, так зачем он спросил? Он прекрасно знал, что сильно проигрывает по сравнению с главным героем, Джу Гёнёлем. И все же сердце заныло, словно его укололи. Все потому, что утверждение о том, что можно встречаться с кем-то, кто не является твоим идеалом, казалось направленным в его адрес. Хотя ему следовало бы радоваться, что Сынхён встречается с ним, несмотря на то, что он не в его вкусе. — Прости. Я спросил какую-то глупость. Можешь не отвечать. — Прости меня, хён. — Что? Сухван, который поспешно пытался сменить тему, вздрогнул, когда Сынхён внезапно извинился. Его глаза расширились. — Я неправильно выразился. Я не это имел в виду. — … Сынхён протянул руку и накрыл ладонь Сухвана. Рука Сухвана на мгновение дернулась, когда по ней разлилось тепло. Сынхён крепко сжал его руку. — Я имел в виду, что ты настолько привлекателен, что кто-то может влюбиться в тебя вне зависимости от своего идеала. Так случилось и со мной. — Что? При-привлекателен? От такого неожиданного заявления Сухван поперхнулся. Пока он кашлял и искал воду, Сынхён встал и подал ему стакан. — Ха-ах… спасибо. — Не за что. Как только он пришел в себя, выпив холодной воды, Сухван снова почувствовал смущение. Слова Сынхёна, сказанные мгновение назад, зазвучали в его голове. Иногда Сынхён вот так запросто говорил смущающие вещи. Несмотря на то, что он не был любителем лгать, в такие моменты он без колебаний выдавал нечто из ряда вон выходящее. Глаз Сухвана задергался. — Хватит меня дразнить. — Я и не дразнил. Сынхён, забрав стакан, широко открыл глаза. Глядя на это лицо, такое, которое могло на мгновение одурачить незнакомцев, Сухван почувствовал досаду. — Ты врешь. — Почему ты не можешь поверить моим словам? Сынхён с улыбкой вернулся на свое место. Сухван закрыл раскрасневшееся лицо рукой. Его горло после того, как он поперхнулся, саднило и болело. Сев на стул, Сынхён пристально наблюдал за смущенным Сухваном. Его растерянный вид был по-настоящему очаровательным. Было определенно трудно сдерживать импульсы, которые внезапно возникали, когда они были на улице. Сынхён облизал губы и спросил: — Тогда как насчет тебя? Был ли я твоим идеальным типом с самого начала, хён? — Что? От вопроса Сынхёна Сухван широко открыл глаза, все еще закрывая лицо. Идеальный тип? По правде говоря, Сухван не знал, какой у него идеал. Он никогда об этом не задумывался. Возможно, он узнал бы это, если бы когда-нибудь восстановил память, но сейчас… Сухван взглянул на Сынхёна. С самой первой встречи его непреодолимо тянуло к нему. Конечно, по-другому и быть не могло. Любой, кто увидел бы Сынхёна, влюбился бы в него с первого взгляда, независимо от своих идеалов. Но ему было слишком неловко говорить правду. К тому же он боялся, что Сынхён может счесть его поверхностным, привлеченным только лицом. Отводя глаза, Сухван избегал зрительного контакта. Но, конечно, Сынхён давно раскусил эти мысли. Он уже какое-то время знал, что Сухвану нравится его лицо. Сухван довольно часто смотрел на него как завороженный. Если бы другие альфы смотрели на него так, это было бы просто неприятно, но с Сухваном все было иначе. Сынхён даже думал, что ему повезло родиться с такой внешностью. Он посмотрел на Сухвана с той нежной улыбкой, которая, как он знал, понравится Сухвану. — Мне все равно. Даже если я не был твоим идеалом. — Что? — Сейчас это не имеет значения, потому что я тебе нравлюсь, верно? — Э-э… да, верно. Рефлекторно кивнув, Сухван наконец понял, что пытался сказать Сынхён. Что идеалы на самом деле не важны, когда начинаешь кого-то любить. Он почувствовал себя глупо из-за того, что не поверил в искренность Сынхёна и расстроился. Но ему все еще было трудно поверить, что Юнхён посмотрит на него так же. Когда в мире столько более симпатичных и привлекательных омег и бет, было трудно представить, что другой альфа может возбудиться из-за него. — Стейк остынет. Ешь. — Мгм… хорошо. Сухван кивнул и принялся резать лежавший перед собой стейк. На этом их обсуждение идеальных типов подошло к концу.
22 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник