---
Началось всё с того, что Фэнг стал замечать странные звуки по ночам. Не те звуки, которые были обычными для хрущёвки — топот, лай собаки, работающий телевизор. А другие — глухие, тяжёлые, от которых хотелось закрыть уши и не слышать. Сначала он думал, что ему кажется. Потом понял, что не кажется. На четвёртом этаже, прямо над ними, жила семья: мужчина лет сорока, женщина чуть младше и двое детей — девочка лет десяти и мальчик лет шести. Фэнг видел их иногда во дворе — женщина всегда ходила с опущенной головой, дети бегали в потрёпанной одежде, мужчина появлялся редко и всегда был либо пьяный, либо злой. Однажды ночью, когда Фэнг не мог заснуть (раскладушка всё-таки была неудобной для двоих, и Эдгар, который спал с краю, то и дело норовил свалиться), он услышал крик. Крик был женский. Глухой, приглушённый — будто кричащий зажимал рот рукой, но не мог сдержаться. Потом — звук удара. Тяжёлый, сочный — таким бьют по телу, а не по стене. Фэнг сел. — Ты чего? — сонно пробормотал Эдгар, который чудом не свалился на пол. — Тихо, — сказал Фэнг. Он прислушался. Сверху снова крик — на этот раз громче, и всхлип, и детский плач. — Опять? — Эдгар тоже сел, протирая глаза. — Это те, сверху? — Они. — Может, вызвать полицию? — В прошлый раз вызывали, — Фэнг покачал головой. — Приехали, поговорили, уехали. Сказали — семейная ссора, не их дело. — Как это — не их дело? — возмутился Эдгар. — Он же её бьёт! — А она не пишет заявление. Говорит, что сама упала. Эдгар замолчал. В темноте его лицо было бледным — ещё бледнее, чем обычно. Фэнг заметил, как сжались его пальцы на одеяле. — Я знаю, как это бывает, — тихо сказал Эдгар. — Когда бьют. Когда никто не приходит. Когда все делают вид, что ничего не случилось. Фэнг посмотрел на него. — Знаешь? — Знаю, — Эдгар не отводил взгляд. — Меня тоже били. Долго. Пока я не сбежал. В комнате повисла тишина. Такая плотная, что можно было резать ножом. Сверху снова раздался звук — на этот раз глухой удар, потом топот, потом хлопнула дверь. — Я пойду, — сказал Фэнг, вставая. — Куда? — Наверх. Посмотрю. — Фэнг, — Эдгар схватил его за руку. Он вышел в коридор, накинул куртку. Эдгар, выругавшись сквозь зубы, тоже встал, натянул первые попавшиеся штаны и пошёл за ним. — Если ты идёшь, то я с тобой, — сказал он. — Не надо. — Надо, — отрезал Эдгар. — Вдвоём безопаснее. Они поднялись на четвёртый этаж. Лестничная клетка освещалась тусклой лампочкой, которая мигала с частотой умирающего светлячка. Пахло сыростью, табаком и чем-то кислым — то ли помоями, то ли перегаром. Дверь, за которой всё случилось, была закрыта. Из-за неё доносились голоса — мужской, низкий, что-то бормотал, и женский, плачущий. Детей не было слышно — может, спали, может, сидели тихо, боясь дышать. Фэнг постучал. Три раза, громко, чтобы наверняка. Голоса стихли. — Кто там? — спросил мужской голос. — Соседи снизу, — ответил Фэнг. — У вас всё в порядке? Пауза. Потом женский голос, испуганный: — Всё нормально. Идите. — Вы уверены? — Идите, сказала! Эдгар дёрнул Фэнга за рукав: — Пошли. Не наше дело. — Я знаю, — ответил Фэнг, но с места не сдвинулся. Он стоял перед дверью и слушал. За дверью было тихо — слишком тихо. Так бывает, когда люди замирают, боясь пошевелиться. Он представил себе, что сейчас там, за этой дверью: женщина, прижавшаяся к стене, мужчина, сжимающий кулаки, и осколки тарелки на полу, которые никто не будет убирать до утра. Фэнг постучал ещё раз. — Если что — мы снизу, третья квартира. Если будет нужна помощь — стучите в пол. За дверью молчали. Фэнг развернулся и пошёл вниз. Эдгар — за ним. Они вернулись в комнату, легли на раскладушку, но сон не шёл. Фэнг лежал, смотрел в потолок и слушал. Сверху было тихо — подозрительно тихо. — Фэнг, — сказал Эдгар через минуту. — М? — Ты хороший. — Не хороший, — ответил Фэнг. — Просто... не могу иначе. — Это и значит хороший, — сказал Эдгар и повернулся на бок, прижимаясь к нему спиной.---
На следующий день Фэнг встретил женщину с четвёртого этажа во дворе. Она стояла у подъезда, курила и смотрела в одну точку. Лицо её было бледным, под глазом — свежий синяк, который не скрывали даже дешёвые тональные средства. Увидев Фэнга, она дёрнулась, будто хотела уйти, но передумала. — Вы вчера стучали, — сказала она. Голос тихий, безжизненный. — Да, — кивнул Фэнг. — Не надо больше. Всё нормально. — Не нормально, — сказал Фэнг, кивнув на её синяк. Женщина усмехнулась — горько, без радости. — А что вы предлагаете? Уйти? С детьми? Квартиру не снимешь на мою зарплату. Родителей нет. Подруг — тоже. Куда мне идти? Фэнг молчал. Он не знал, что ответить. — Вы добрый, — сказала женщина. — Но доброта не поможет. Он успокоится, я заживу, всё будет как всегда. Так живут многие. Мы не одни такие. Она докурила, бросила бычок в урну и ушла в подъезд, оставив Фэнга одного во дворе. Он смотрел ей вслед и думал о том, что Эдгар был прав. Иногда ты не можешь помочь. Иногда ты просто стоишь и смотришь, как человек уходит обратно в ад, потому что этот ад — единственное, что у него есть.---
Вечером Фэнг рассказал об этом Эдгару. Они сидели на кухне — Биби ушла на смену, Леон делал уроки в комнате. Эдгар пил чай и слушал, не перебивая. Когда Фэнг закончил, он поставил кружку на стол и сказал: — Знаешь, почему она не уходит? — Потому что некуда. — И поэтому. Но ещё потому, что он ей внушил, что без него она никто. Что никто её не возьмёт с двумя детьми. Что она ни на что не способна. Это такая... болезнь. Когда тебя ломают так долго, что ты перестаёшь верить, что можешь быть целым. Фэнг посмотрел на него. — У тебя тоже так было? — Было, — Эдгар кивнул. — Но я сбежал. А она — нет. Потому что у неё дети. А с детьми бежать сложнее. Они помолчали. — Я хочу ей помочь, — сказал Фэнг. — Чем? — Не знаю. Может, деньгами. Может, найти юриста. Может, просто... быть рядом. Чтобы знала, что есть кто-то, кто не пройдёт мимо. Эдгар усмехнулся — мягко, без насмешки. — Ты правда хороший, Фэнг. Иногда я думаю — зачем я тебе такой сдался? — Такой — какой? — Сломанный. С прошлым. С этими... — он кивнул на свои запястья, где синяки от пальцев Фэнга уже начали проходить, но всё ещё были видны. — С этим всем. Фэнг протянул руку и накрыл его ладонь своей. — А ты думаешь, я целый? — спросил он. — Я китаец в Челябинске. Работаю в шиномонтаже. Сплю на раскладушке. У меня нет ни семьи, ни денег, ни будущего. Только руки, которые вечно в масле, и спина, которая болит к вечеру. Кто из нас сломаннее — ещё вопрос. Эдгар посмотрел на их руки — его бледную, тонкую, и широкую, тёмную ладонь Фэнга, покрытую мозолями и мелкими шрамами. — Вместе, наверное, мы одно целое, — сказал он тихо. Фэнг ничего не ответил. Но он сжал его руку чуть крепче, и этого было достаточно.---
Через три дня женщина с четвёртого этажа снова попала в больницу. Соседка, тётя Зина, сказала, что у неё сломано два ребра и сотрясение. Детей забрала какая-то дальняя родственница из соседнего города. Мужчину арестовали — на этот раз кто-то вызвал полицию, и они приехали быстро, потому что соседи, наконец, перестали молчать. — Слышал? — спросил Эдгар, когда Фэнг вернулся с работы. — Слышал. — Ты вызвал полицию? — Нет, — Фэнг покачал головой. — Не я. — Кто-то другой. — Значит, не только я не могу молчать. Они стояли у окна и смотрели во двор, где собирались редкие прохожие, обсуждая новость. Кто-то качал головами, кто-то говорил, что давно пора, кто-то оправдывал мужика — «ну, бывает, всякое». — Фэнг, — сказал Эдгар. — М? — Ты не виноват, что не смог её спасти. — Знаю. — Но всё равно чувствуешь себя виноватым. Фэнг промолчал. Потому что это была правда. Эдгар подошёл к нему сзади, обнял, уткнулся лицом между лопаток. — Ты не можешь спасти всех, — сказал он. — Но ты можешь быть здесь. Для тех, кто рядом. Это уже много. Фэнг накрыл его руки своими. — Ты тоже здесь, — сказал он. — Для меня. — Да, — тихо ответил Эдгар. — Я здесь. Они стояли так долго — пока за окном не стемнело окончательно, пока не зажглись фонари, пока где-то вдалеке не залаяла собака. И в этом молчании, в этом тепле, в этой тихой поддержке было что-то важнее всех слов. Иногда, чтобы что-то изменить, не нужны подвиги. Иногда достаточно просто остаться.