Двенадцать красных машин

PG-13
Завершён
17
автор
Размер:
36 страниц, 17 266 слов, 13 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Часть 12

Настройки
Субботнее утро застало Бомгю на диване в квартире Субина. Он притащился туда ни свет ни заря, разбудив друга звонком в дверь, и теперь сидел, обхватив коленями подушку, и сиял так, будто внутри него взорвалась сверхновая. На нем всё еще была та самая толстовка, просохшая после вчерашнего ливня, а в кулаке он сжимал черный медиатор. Субин, щурясь от яркого света и пытаясь сфокусировать взгляд на друге после тяжелой недели практики в больнице, молча поставил перед ним кружку с какао. — Так, — Субин сел на пол напротив, поджав под себя ноги. — Судя по твоему лицу, ты либо нашел клад, либо Чхве Ёнджун вчера на крыше признался тебе в любви на языке высшей математики. Рассказывай. Только без прикрас, Гю. Я буду слушать как будущий психолог, а не как твой подельник. Бомгю выложил всё. От страха на крыше до перевязки рук на кухне ресторана. Когда он дошел до момента со своим предложением «поспать вместе, потому что холодно» и фразой про «раздеться без лишних вопросов», Субин не выдержал. Он выронил учебник по патопсихологии, и тот с глухим стуком упал на ковер. — Ты… ты реально это сказал? — Субин потер лицо руками, издавая звук, похожий на стон отчаяния. — Бомгю, ты понимаешь, что ты — ходячая ядерная провокация? Ты предложил двадцатитрехлетнему мужику, который в тебя втрескался по самые уши и который прибежал тебя спасать, сорвав кожу на руках, лечь в твою кровать, «потому что теплообмен»? — Ну а что?! — Бомгю воинственно вскинул подбородок. — Ему реально было холодно! И мне тоже! Это же логично! — Это не логично, это садомазохизм, — отрезал Субин. — Ты понимаешь, что Ёнджун сейчас на грани нервного срыва? Он пытается быть «правильным взрослым», он несет за тебя ответственность, он боится закона, боится школы, боится сломать тебе жизнь… А ты подливаешь масла в огонь, предлагая ему «сухую одежду» в своей комнате под носом у мамы. Ты хоть представляешь, какого титанического самообладания ему стоило отказаться и выдать тебе этот «Договор 13 марта»? — Представляю, — Бомгю вдруг притих, глядя на пар над кружкой. — Он так на меня смотрел, Субин… Как будто я — самое ценное, что у него есть, но он боится меня даже пальцем тронуть, чтобы не разбить. Он сказал, что будет ждать. Тринадцатое марта. Мое двадцатилетие. Субин внимательно посмотрел на друга. Он видел, как Бомгю изменился за одну ночь. В нем больше не было той пустой апатии, которая пугала всю неделю. Появилась цель. — «3 марта, значит, — Субин хмыкнул, возвращаясь в режим ироничного друга. — Ну что ж, Гю. Поздравляю. Ты официально перешел из статуса «проблемного ученика» в статус «запретного плода на выдержке». Это будет самая долгая зима в твоей жизни. Но знаешь что? Ёнджун прав. Если он сейчас сорвется — будущего у вас не будет. А так… у вас есть дата. — Я буду учиться, — решительно заявил Бомгю, делая огромный глоток какао. — Не стану гением, конечно, физика — это всё ещё пытка, но я буду очень стараться. Хочу, чтобы он видел: я не просто «ребенок», за которого надо бояться. Я могу быть… ну, надежным. — Ты? Надежным? — Субин расхохотался, запуская в него подушкой. — Посмотрим на твою «надежность», когда ты начнешь заваливать его сообщениями по ночам. — И буду! — Бомгю поймал подушку и прижал её к себе. — Он сказал: «формально — мы учитель и ученик». Но про мессенджеры он ничего не говорил в плане запрета на «вопросы по теме». Субин покачал головой. Он понимал, что Ёнджун влип по-настоящему. Против «плана С» была защита, против «игнора» была стена, но против Бомгю, который решил играть в «прилежного, но очень настойчивого ученика», защиты в физике еще не придумали. *** Зима в Сеуле выдалась колючей и бесконечной, но для Бомгю она стала временем самого странного эксперимента в его жизни. После той ночи на крыше он не превратился в гения физики — чудеса случаются только в плохих дорамах, — но он перестал быть «пустым местом». Теперь на уроках он сидел на первой парте, прямо под носом у Ёнджуна, и вгрызался в формулы с таким остервенением, будто от каждого правильно решенного уравнения зависело вращение Земли. — Четверка, Бомгю-я. Твердая, заслуженная четверка, — Ёнджун в конце декабря положил перед ним проверочную работу по термодинамике. Он старался говорить сухо, по-деловому, но Бомгю заметил, как его пальцы на долю секунды дольше положенного задержались на крае тетради. Ёнджун выглядел измотанным: сессия в университете и работа в школе выжимали из него все соки, но его взгляд, когда он смотрел на сосредоточенного Бомгю, теплел вопреки всем законам «ледяной дистанции». — Могло быть и пять, учитель, — Бомгю поднял на него глаза, в которых плясали лукавые искорки. — Но я запутался в энтропии. Кажется, хаос в моей голове пока сильнее порядка. — Порядок — это вопрос дисциплины, — отрезал Ёнджун, быстро отходя к доске, чтобы скрыть предательскую улыбку. Но дисциплина Бомгю заканчивалась там, где начинался экран смартфона. По ночам, когда Сеул засыпал под слоем холодного неонового снега, Бомгю не выдерживал. Он лежал под одеялом в той самой серой футболке, которая за месяцы стирок почти потеряла запах лимонада, но всё еще хранила «память ткани», и набирал сообщения. Бомгю (01:45): Учитель Чхве, я не сплю. Я не понял правило буравчика. Моя правая рука всё время указывает куда-то не туда. Может, вы придете и покажете на практике? Ёнджун обычно отвечал не сразу. Бомгю видел статус «печатает…», который появлялся и исчезал в течение десяти минут. Ёнджун (02:15): Бомгю, три часа ночи. Правило буравчика — это параграф 45, рисунок 2. Внимательно посмотри на направление тока. И спи уже. Твоя рука должна указывать на подушку, а не на телефон. Бомгю: Вы тоже не спите. О чем думаете? О квантах или о том, что до марта осталось всего 70 дней? На это Ёнджун не отвечал. Но Бомгю знал: тот сидит в своей пустой квартире, смотрит на экран и считает эти дни с такой же одержимостью, как Бомгю. Февраль принес с собой ледяной ветер и День Святого Валентина. В школе воцарился розовый хаос: девчонки носились с коробочками шоколада, а Ёнджун выглядел как человек, мечтающий о телепортации на Плутон. Его стол в учительской был завален анонимными признаниями, которые он методично игнорировал. Бомгю не стал дарить шоколад. Он дождался конца урока, когда класс уже опустел, и подошел к столу учителя. Ёнджун лихорадочно собирал сумку, явно пытаясь избежать очередного «разговора». — Учитель Чхве, — Бомгю облокотился на стол, сокращая дистанцию до опасного минимума. — Я тут на досуге провел некоторые вычисления. Чистая физика, ничего личного. Ёнджун замер, медленно поднимая взгляд. — И каков результат твоих изысканий? — Я вычислил силу притяжения между двумя телами… скажем, массой 65 и 72 килограмма, — Бомгю понизил голос до вкрадчивого шепота, от которого у Ёнджуна поползли мурашки по спине. — Знаете, учитывая текущее ускорение, к тринадцатому марта сила притяжения превысит массу Юпитера. Вы уверены, что школьное здание выдержит такой гравитационный коллапс? Или нам стоит эвакуироваться заранее? Ёнджун поперхнулся своим остывшим кофе. Его лицо мгновенно стало пунцовым, а рука дернулась так, что он едва не выронил маркер. — Бомгю… это… у тебя ошибка в расчетах! — выпалил он, лихорадочно запихивая последнюю тетрадь в сумку. — Гравитационная постоянная не может так расти. Пересчитай заново и… и иди на следующий урок. Ты размечтался сверх всякой меры. Ёнджун почти выбежал из класса, а Бомгю остался стоять у стола, довольно улыбаясь. Он видел, как дрожали руки физика. Он видел, как тот поправил галстук — тот самый, бордовый, «дедушкин». — Ошибка, значит? — прошептал Бомгю, проводя пальцем по гладкой поверхности стола, где только что лежала рука Ёнджуна. — Ну-ну. Посмотрим, что вы скажете, когда Юпитер постучится к вам в дверь через месяц. До 13 марта оставалось четыре недели. И в воздухе Сеула, несмотря на мороз, уже отчетливо пахло весной — и неизбежным столкновением, против которого не было ни одной формулы в учебнике. Двенадцатое марта в Сеуле выдалось обманчиво спокойным. Весна уже вовсю хозяйничала в городе, вытесняя запах мокрого асфальта ароматом цветущей вишни и свежего ветра. Но для Бомгю этот день тянулся медленнее, чем самая нудная лекция по квантовой механике. Он пришел в школу непривычно тихим, словно всё его внутреннееэлектричество было сосредоточено в одной точке — в ожидании полуночи. Весь урок физики Бомгю не проронил ни слова. Он не дерзил, не задавал провокационных вопросов и даже не пытался шутить про Юпитер. Он просто сидел, подперев подбородок рукой, и смотрел на Ёнджуна. Не так, как в тот «стеклянный» понедельник, а иначе — с каким-то торжественным спокойствием человека, который знает, что его время пришло. Ёнджун, казалось, чувствовал это кожей. Он путал страницы журнала, дважды уронил маркер и в какой-то момент просто замер у доски, забыв, на чем остановился. Его взгляд постоянно соскальзывал в сторону последней парты, сталкивался с невозмутимым взглядом Бомгю и тут же метался обратно к формулам. Между ними висело такое напряжение, что Кай, сидевший рядом, всерьез опасался, что у него сейчас задымится рюкзак. — На сегодня всё, — почти выдохнул Ёнджун, когда прозвенел звонок. Он собрал вещи с такой скоростью, будто за ним гнались все призраки термодинамики. — Бомгю, задержись… нет, не надо. Иди. Завтра… увидимся завтра. Бомгю лишь медленно кивнул, не сводя с него глаз. — До завтра, учитель Чхве. До самого «завтра». Вечер дома прошел как в тумане. Бомгю отказался от праздничного ужина, который мама пыталась устроить заранее. — Мам, я отмечу позже. Сейчас мне нужно… настроиться. Он заперся в комнате и достал гитару. В руках был тот самый черный медиатор Ёнджуна — стертый, родной, пахнущий деревом и историей. Бомгю перебирал струны, но звуки были какими-то рваными, нетерпеливыми. Он то и дело поглядывал на часы на стене. 22:00. Ёнджун, наверное, сейчас сидит у себя и пытается читать. Или ходит из угла в угол, проклиная тот день, когда он решил стать учителем. 23:00. Бомгю надел ту самую серую футболку. В последний раз. Завтра он её вернет — или, может быть, заберет себе навсегда, но уже по-другому праву. Он взял телефон и открыл их переписку. Последнее сообщение от Ёнджуна было неделю назад: «Исправь ошибку в третьей задаче». Бомгю улыбнулся. Он набрал текст, но не нажал «отправить». 23:55. Сердце колотилось в самом горле. Бомгю вышел на балкон. Ночной Сеул сиял огнями, и где-то там, среди миллионов окон, было одно, за которым тоже не спали. 23:58. «Гравитация — это не закон. Это когда ты не можешь уйти», — прошептал он строчки из своей песни. 23:59. Бомгю затаил дыхание. Секундная стрелка медленно, почти издевательски, ползла к двенадцати. Он чувствовал, как внутри него рушатся последние преграды. Иерархия, школа, «учитель-ученик» — всё это рассыпалось в прах перед простым фактом: ему сейчас исполнится двадцать. 00:00. Телефон в руке завибрировал так сильно, что Бомгю едва его не выронил. На экране высветилось уведомление. Не от Субина. Не от мамы. Ёнджун: С днем рождения, Бомгю-я. Теперь ты официально взрослый. И… кажется, дождь начинается. Ты обещал, что я смогу прийти, помнишь? Бомгю выдохнул, чувствуя, как по щеке катится слеза — первая за эти долгие, сухие месяцы ожидания. Он быстро набрал ответ, едва попадая по буквам. Бомгю: Я жду у входа в ресторан. Ключи у меня. Приходите, учитель. То есть… Ёнджун. Пора заканчивать наш теплообмен. Он сорвался с места, перепрыгивая через ступеньки, не дожидаясь лифта. Впереди был ночной ресторан, запах чая и человек, который ждал этого момента всю зиму (или целую вечность). Тринадцатое марта наступило. И физика наконец-то сдалась перед чем-то более фундаментальным.
17 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)