***
— Кто это был, Вокс? — спросил Валентино, всё ещё пытаясь удержать его в постели и обнимая за талию. Вокс после звонка несколько секунд сверлил взглядом телефон. Чувство вины грызло его изнутри, и он не мог понять, почему... — ...Просто клиент... что-то насчёт сделки. Не парься, — Вокс отмахнулся, пытаясь убрать руку Вала. — Ой, да ладно тебе, зачем заканчивать веселье так рано? Нам же было хорошо прошлой ночью, разве нет? Честно говоря, Вокс почти не помнил прошлую ночь. Возможно, у него случилась диссоциация — он просто хотел заглушить поток мыслей в голове. — Я просто был в стрессе. Прийти сюда было плохой идеей... особенно когда я всё ещё злюсь на тебя, — Вокс обернулся и сердито посмотрел на Вала. Тот попытался надуть губы и состроить милую мордашку, но, поняв, что Вокс действительно в ярости, нахмурился в ответ. — Ты на меня злишься?! Это я должен злиться! Ты меня игнорил, но, чёрт возьми, ни капли не колебался, когда припёрся сюда ради секса! — ...Какого хрена у тебя тут был Энджел, когда я ясно сказал, что он должен быть в отпуске! Валентино лишь ухмыльнулся: — Ой, не ревнуй, carino. Энджел-пай — всего лишь моя любимая игрушка, вот и всё. Вокс понял, что, скорее всего, повёлся на игру Вала. Тот наверняка знал, что они столкнутся в отеле. Сделал всё, чтобы было очевидно, где Энджел, чтобы Вокс пришёл к нужному выводу и приполз к нему на коленях от ревности. Между ними всегда была эта чехарда. Манипуляции друг другом всегда были основой их... отношений. Воксу всегда приходилось использовать секс, чтобы заставить Вала сосредоточиться и работать. А Вал использовал эмоции и неуверенность Вокса, чтобы затащить его в постель. Долгое время он был не против... так уж работают их отношения, и так, насколько он понимал, работают вообще любые отношения. По крайней мере, судя по его собственному прошлому... Его мысли невольно вернулись к Люциферу... Он схватил Вала за запястье и пустил разряд тока. Ничего серьёзного, просто чтобы тот его отпустил. Вал вскрикнул и разразился тирадой испанских ругательств. — Блять! Вокс! Твои перепады настроения хуже, чем у сучки! Ладно! Вали! Я могу проводить время с красотками-шлюхами, у которых характер получше! Валентино вскочил с кровати, в гневе расправил крылья, схватил вещи и убрался вон. Вокс чувствовал лишь ярость, стыд и вину. Он... наверное, загладит вину перед Валентино позже. Вал не всерьёз... они постоянно несут друг другу подобную чушь. Он взглянул на зеркало в комнате и осмотрел себя. Его рука скользнула по собственному телу. В Аду все выглядят странно... Стандарты «красоты» здесь отличаются от земных, и в то же время остаются такими же. Чем ближе к человеку — тем лучше. Тебе повезло, если досталась эстетичная внешность... все остальные земные стандарты тоже применимы. Подтянутое тело и всё прочее. Он ведь в хорошей форме, так? Конечно, он не такой стройный, как Энджел. У того ещё и мягкая цветовая палитра, так сильно отличающаяся от большинства обитателей Ада. Пусть он и паук, но у него хотя бы есть настоящее мягкое лицо, которое можно ласкать... и целовать. Он провёл рукой по своему экрану. Какая нелепая внешность. Вечная насмешка над тем, как он жил и как умер. Он посмотрел на своё тело и коснулся пальцем одной из своих деталей. Если потянуть, можно увидеть микросхемы — больше машина, чем человек. Что в нём вообще может быть привлекательного? Самое паршивое, что он сам продвигает эти высокие стандарты вместе с Вельветт. На публике он — самоуверенный мужик, довольный своей внешностью, но когда он не занят работой, он одержим тем, что о нём могут сказать другие. Всегда ищет одобрения и подтверждения своей значимости... Как жалко. Но сколько бы душ ни было у него в подчинении, сколько бы фанатов ему ни поклонялось — этого всегда мало... Почему? Он чувствовал себя Богом на пике своей жизни, но даже тогда внутри была пустота, которую ничем не заполнить. Ты — одно сплошное разочарование, Винсент... Он оделся, переместился через ближайший телевизор и вынырнул прямо в вестибюле отеля. Все, скорее всего, ещё спали или боролись с похмельем. Он направился на кухню — он был чертовски голоден. Готовить было лень, но в отеле нет огромного штата сотрудников с личным поваром... возможно, ему стоит увеличить бюджет Чарли, чтобы нанять одного. Что можно приготовить по-быстрому? Омлет, решено... Яичница была первым, что он научился готовить. Едва доставая до плиты, он усмехнулся про себя — вечно у него там оставались кусочки скорлупы. Но зато он не голодал; в то время она начала забывать кормить его... а может, и не забывала, может, ей было просто плевать. Вечно занята где-то ещё... — Какого хера ты делаешь на кухне?! Ты что, девкой себя возомнил? Где, блять, твоя мать! — Ты же сжигаешь яйца, ты в курсе? — Вокс вырвался из своих мыслей, увидев, что испортил омлет, и обернулся — у двери кухни стоял Аластор. Он попытался подавить румянец и исправить свою ошибку. — Поберегись, говорящий ящик. Нам не нужно, чтобы ты спалил ещё и кухню. — Аластор взял Вокса за плечо и отвёл к столу. — Я нормально готовлю! Я просто отвлёкся! — То, что ты называешь едой, не имеет вкуса, мой дорогой, — Аластор начал доставать другую сковороду. Вокс хотел было поспорить, но его отец был глубоко консервативным протестантом с самым скучным и пресным вкусом в... да во всём. Чёрно-серая одежда, минимум украшений в доме, серьёзная мина и, конечно, пресная еда. Было бы неловко признать, что самой захватывающей едой в детстве для него были пицца и бургеры! Особенно бургеры. Став подростком и начав зарабатывать свои деньги, он не знал ничего круче, чем сбежать в закусочную за молочным коктейлем и бургером. И даже когда он стал взрослым, коктейли и бургеры оставались его любимчиками. Коллеги говорили, что у него аппетит как у ребёнка. Все эти воспоминания так его заняли, что он забыл, насколько был голоден. Он вспомнил об этом только тогда, когда живот заурчал от запаха еды, которую поставили прямо перед ним. Вокс нехотя пробормотал «спасибо», взял вилку и посмотрел в тарелку. — ...Ты сделал омлет... — Да. — Это же та же херня, которую делал я! — Вокс свирепо уставился на Аластора. — Да, но в моём есть стиль и вкус, — Оскал Аластора стал ещё шире. Омлет был с луком, чесноком, сельдереем, помидорами, сыром и целой горой специй, которые Вокс не смог бы опознать даже под страхом смерти. Сверху всё это было посыпано чем-то похожим на сосиски (хотя Вокс не удивился бы, окажись это мясо грешника; не то чтобы его это сильно парило — он и раньше ел такое, чтобы впечатлить Аластора, но сейчас он не собирался давать ему повод для триумфа). — Значит, это еда с болот, — Вокс закатил глаза и тут же получил по затылку набалдашником микрофона Аластора. — Это креольская кухня, ты, некультурный чурбан. — Ой, да пофиг, — Вокс откусил кусочек и снова замер, заливаясь румянцем. Это было чертовски вкусно, как и всегда. Он скучал по стряпне Аластора. Подняв взгляд, он увидел, как тот самодовольно улыбается. Чёрт бы его побрал. — Это... хорошо. Спасибо, — упрямо буркнул он. — У нас скоро ещё одно собрание Оверлордов, вообще-то, уже сегодня. — Что, опять?! Так скоро? Боже, эта бабёнка обожает свои совещания. — Ну, следующая Истребительная зачистка стремительно приближается, а реальных планов, кроме той встречи с Небесами, нет. Она надеется накидать идей получше, раз уж... её встреча с «Лилит» прошла не совсем гладко... — З-заткнись! Я работаю над этим, — Вокс покраснел, вспомнив «советы» Рози. — Хм, ну и Королева из тебя вышла. Даже не используешь свои возможности на полную катушку. А ведь сколько было хвастовства о правлении всем Адом, — продолжал Аластор, не спеша прожёвывая свою порцию. — ? — Вокс раздражённо и непонимающе наклонил голову. Он делал всё возможное в рамках контракта Лилит. — Но, возможно, ты слишком много на себя взял, раз тебе приходится полагаться на таких, как Чарли и этот жалкий королишка. — Всё это стало возможным только благодаря мне! — Да, похоже, ты вдохновил эту парочку быть такими активными. И как только они смогут компетентно управлять этим местом сами... какую пользу будешь приносить ты? Внезапно «правитель Ада» снова станет просто очередным Оверлордом. Тем самым, который не проявлял активности целых 7 лет, пока твои подельники разгребали завалы в твоё отсутствие. — Я... ты ни черта не понимаешь. Я всё равно останусь на вершине... — Вокс с трудом подбирал слова. — Я говорю это лишь как дружеский совет, учитывая наше прошлое. Контролируй то, что можешь, и убирай любые переменные, которые не поддаются контролю. — С чего бы мне слушать твои советы? — Вокс злобно уставился на него. Аластор встал, закончив с едой, неспешно подошёл к раковине, а затем вернулся к Воксу и навис над ним. — Видишь ли, мой дорогой, впервые за долгое время мне не скучно. На самом деле... я весьма впечатлён. — Он улыбнулся, глядя сверху вниз на то, как расширились зрачки Вокса, а по экрану растёкся румянец... Сейчас он почти походил на тот «говорящий ящик», которого Аластор когда-то знал. — Н-ну, у меня всё отлично, всё под контролем. — Если ты так настаиваешь... Доедай, дорогуша, у тебя ужасная привычка пропускать приёмы пищи. — Чтоб ты знал, я слежу за своим здоровьем... Чарли на этом настаивает, — пробормотал он последнюю часть. Он не заметил, как уши Аластора дёрнулись при этом упоминании. — Так у тебя есть реальные планы на собрание, Вокс? — Как Вокс, я предложу только ангельскую систему безопасности, но как Лилит... мне придётся ещё раз изучить её записи. Наверняка она предвидела возможность того, что Небеса усилят наказание... В этот момент влетела Чарли. — Вокс!.. и Аластор. — Чарли, тебе что-то нужно? — спросил Вокс. — Ах, я просто хотела убедиться, что ты вернулся в целости... А ещё, раз встреча с Небесами всё ближе, я хотела узнать, есть ли у тебя другие предложения, как мне подготовиться. — Ну, для начала, поработай над тем, как ты себя преподносишь. Никаких этих нервных тиков, — указал Вокс. — Согласен, Вокс, дорогуша, — вставил Аластор. — Улыбайся больше, милая, не давай другим повода думать, что они тебя задели. Больше уверенности! — Э-э, спасибо... — У меня есть отличная идея: почему бы ей не заглянуть к Рози? Если кто и может дать дельный совет, так это она. Вокс заколебался... Если он прав и Рози уже всё знает (как и Аластор), то кто гарантирует, что они не в сговоре... вместе. Нет, они могут ладить, но Аластор никогда не стал бы работать наравне с кем-то. Насколько Вокс знал Рози, несмотря на её положение в Аду, она весьма дружелюбна, пока ты на её стороне. Она не представляет угрозы... пока что. — Это не такая уж плохая идея. Тебе стоит навестить её, Чарли. — Ты уверен? — спросила Чарли, косо поглядывая на Аластора. — Всё нормально, я... доверяю ей. — Хорошо... — Чарли направилась к выходу. — О, и папа тебя ищет... пожалуйста, поговорите друг с другом... Он выглядел очень дёрганым. — Чарли помахала на прощание и ушла. Аластор закатил глаза: — Не трать на него время. — Не говори мне, что делать, — огрызнулся Вокс, хотя в глубине души он и сам хотел избежать встречи с Люцифером в данный момент. Вокс вернулся в особняк, уверенный, что Люцифер, скорее всего, сейчас на встрече с другим Грехом. Он перерыл все записи Лилит, но не нашёл ничего полезного. Опять же, это очень деликатная информация, возможно, она хранит её в другом месте. Он осмотрел книжные полки в её кабинете, пытаясь поставить себя на её место. Его рука потянулась к книге с простым названием «Начало». Содержание не сильно отличалось от того, что он учил в воскресной школе, но всё было написано явно с точки зрения Лилит. Он уже слышал эту историю. Лилит была создана равной Адаму, но должна была подчиняться ему. Она восстала, встретила Люцифера, влюбилась, предложила яблоко Еве и всё такое... Зло вырвалось на землю... Грешников в Аду становится больше, чем Победителей в Раю... В их глазах Зло торжествует, и они также утверждают, что Лилит собирала армию... Но после знакомства с семьёй Морнингстар это не укладывалось у него в голове... Хотя они и расходились с Небесами во мнениях, не похоже было, что Лилит хотела сеять именно зло... Вся её суть всегда заключалась в свободе... Логично, что она выступила бы против истребления и призвала свой народ дать отпор... О чём же она могла договориться с Адамом?.. Она, должно быть, в Раю... Но зачем идти туда добровольно? Вокс посмотрел на книгу в руках, на страницу, где говорилось об Еве и яблоке. Он вызвал в памяти свою внутреннюю схему — доску заговоров Лилит из файлов памяти. Знания? Могла ли она отправиться в Рай, чтобы получить доступ к знаниям, которыми обладают только Небеса? Он просмотрел некоторые ключевые слова на её доске, помеченные вопросительными знаками. Ева? Он уже заставил себя выучить наизусть большинство записей из дневника Лилит. Она — очень любящая мать и жена, но она также, кажется, отзывается о Еве с добротой, несмотря на то, что, насколько он мог судить, их встреча была мимолётной. Ева? Адам впадал в ярость при любом упоминании о ней... что стало с ней после Эдема... согласно Библии, у неё было много детей от Адама... Адам умер и попал в Рай... Где Ева? Может, в этом и причина ухода Лилит? Она отправилась на поиски Евы? Неведение дико бесило... Из тела Вокса вырвались кабели и начали вытягивать новые книги с полок, как вдруг оттуда вывалилась коробка, полная писем. Они были адресованы Лилит и подписаны лишь одной инициалом — «Р». Он наугад вытянул одну записку.Мне не удалось найти её или хоть какие-то следы.
Будь уверена, я заполучила душу, чтобы обыскать весь Ад в поисках любых намёков на их присутствие.
~ Р
Найти её? Кто такая «Р»? До встречи с Кармиллой оставалось совсем мало времени, так что он быстро собрал письма, все книги с полок и любые другие заметки, валявшиеся в кабинете Лилит, и принялся за чтение.***
Чарли никогда не ступала на землю района Каннибалов, но сталкивалась с некоторыми его жителями, и, насколько она помнила, те были весьма дружелюбны. То же самое можно было сказать и сейчас, пока она шла через павильон. Городок был таким милым и ностальгическим, что можно было легко забыть о том, что он под завязку забит каннибалами. — Эй ты! Кто такая?! Какого хера ты бродишь тут с видом потерянной идиотки?! — крикнул ей чей-то старческий голос. Как грубо. Она обернулась и увидела быстро приближающуюся пожилую каннибалку, размахивающую тростью. — Боже, кто тебя кормит? Ты же натурально щепка. Тебе нужно больше мяса. Ты за этим сюда пришла? За мясцом? Давай, деточка, отвечай! Тебе явно не хватает манер! Чарли не могла вставить ни слова, чувствуя, как эта старая карга начинает её по-настоящему злить. Наконец она оттолкнула трость от своего лица: — Я здесь, чтобы увидеть Рози!!! — Ну, не обязательно так орать, дорогуша. — Что... да ты... — Нельзя просто так вваливаться и требовать Рози. Она очень занятой Оверлорд, понимаешь? Ты вообще себя кем возомнила? — Я принцесса... — О, принцесса. Ну, здесь это ровным счётом ничего не значит, если у тебя нет ни манер, ни стержня. — Уф, может, Вокс зря меня сюда отправил... — О, так тебя Вокс прислал? Что ж ты сразу не сказала? Какой душка. Ему бы тоже стоило заглянуть. Мы все по нему скучаем. — Что... вы знаете Вокса? — О да, заходил пару раз. Такой джентльмен... а потом этот тупой олень всё испортил. Старуха потащила Чарли к лавке, которая, судя по всему, и принадлежала Рози. — Эй, Рози! К тебе клиент!! — Ох, Сьюзен, что я говорила насчёт того, чтобы врываться и орать в моём магазине... О, здравствуй. — Рози улыбнулась, подходя к Чарли. — Эм, здравствуйте... простите, что без предупреждения, но Аластор и Вокс... — При этих именах Рози широко улыбнулась. — О, никаких проблем, милочка. Рози всегда готова выслушать... А теперь расскажи тётушке Рози, что тебя тревожит... Она выпроводила Сьюзен и остальных каннибалов и повела Чарли наверх. — Ну, у меня намечается встреча с Небесами... — О, Небеса... как захватывающе. — Чарли не могла понять, что на уме у Рози, но продолжила: — Да, и я должна представить свой отель и программу искупления, но я очень нервничаю! У меня никогда раньше не было такой огромной ответственности, и я действительно хочу проявить себя! Хочу, чтобы мама мной гордилась, и я, чёрт возьми, принцесса — я должна быть хорошим лидером для своего народа, но я не знаю, что делаю! Я не добилась особого прогресса и даже близко не доказала, что искупление возможно... — Чарли, дорогая, подыши, пожалуйста, — Рози наклонилась и положила руку ей на плечо. — У тебя есть весь потенциал, чтобы стать великим, сильным лидером, обещаю. — К-как? Мы же только что познакомились. — Я чувствую твою страсть, твою любовь и сострадание к тому, во что ты веришь. Прямо как у твоих матери и отца. — П-правда? — О да, нет ничего сильнее любви, конечно! Мой уровень, может, и не чета королеве или принцессе, но как Оверлорд я обязана присматривать за своими душами и всеми жителями района Каннибалов. Меня очень вдохновляли твои родители. — Я просто... боюсь не соответствовать стандартам моей мамы. — Поверь мне. Я уверена, твоя мама очень гордится тобой и хотела бы, чтобы ты... пела свою собственную песню. — Свою песню? — Конечно. Она поднимала дух окружающих своей песней. Ты должна научиться петь свою. — ...Вы правы. — Ты разберёшься с этим искуплением и докажешь тем, кто наверху, что они ошибаются, но ты должна быть непоколебима. Ты не можешь позволить им сломить тебя. — ...Как они сломили моего отца... — ... — Спасибо, Рози... Ого! Вокс и Аластор были правы! Вы именно тот человек, с которым стоило поговорить! — Рози хихикнула. — Рада, что эти двое снова ладят. — Чарли на это лишь надулась. — О, что-то тебя беспокоит, дорогая? — Это... сложно. Я... что мне делать с... Это... это о любви. — Ах, любовь, моя специализация! — Я... я люблю свою маму и... мой папа тоже её любит. — Мм, да, они ведь так хорошо ладят в последнее время, верно? — Рози улыбнулась. — Ну да, но что, если он не любит её так, как раньше? Может быть, есть кто-то другой, кого он может... — Любовь — штука капризная. Нельзя контролировать её желания. Но это, кажется, вопрос, который твои родители должны решить сами, и поверь мне — всё разрешится. — Но вы не понимаете, они не могут... я имею в виду... — Всё разрешится... ничьё сердце не будет разбито, обещаю, — попыталась утешить её Рози. — Вы не можете этого обещать! — Чарли чувствовала такую тревогу, не в силах просто объяснить Рози всю ситуацию. Тем временем Рози внутренне посмеивалась, прекрасно понимая, что никакой проблемы нет. — А ещё есть проблема с... Аластором. Ах, чёрт, а вот это действительно проблема, — вспомнила Рози. — О, и что же натворил мой дорогой Аластор? — Он ваш... друг? — Хм, что-то вроде того, хотя он бы так не выразился. — Он уже причинял боль Воксу раньше... он ведь причинит её снова..? — О, у этих двоих очень... грустные и сложные отношения. Насчёт них я не могу сказать наверняка, чем всё кончится. Одному из них двоих придётся уступить. — Уступить? — Они были очень стабильны последние 70 лет. Неизменны. Пока ни один из них не изменится, ситуация останется прежней... Однако что-то подсказывает мне, что плотина наконец прорвётся. — Потому что один из них изменится? — Да... Я сама видела эти изменения. Чарли, дорогая, просто продолжай быть собой. Ты приносишь добрые перемены. — А? Я? — Ох, кажется, я опаздываю на собрание Оверлордов. Дорогая, мне жаль так быстро заканчивать. — Нет, нет! Всё в порядке, спасибо, что нашли для меня время! — В любое время! Правда! Заходи ещё! Они вместе вышли и попрощались, разойдясь в разные стороны. Чарли стало немного легче, и у неё появилась столь необходимая уверенность. Хотя она гадала, что Рози имела в виду под всем этим. Неужели всё действительно разрешится так гладко?***
Вскоре Рози подошла к зданию, где собираются все Оверлорды, и рядом с ней заклубились тени. Аластор материализовался прямо подле неё. — Как прошёл разговор с принцессой? — Чудесно, дорогуша, спасибо, что направил её ко мне. — Мм, и что же вы обсуждали? — О, ну знаешь... Небеса. Лидерство. Её мать... Вокса... любовь. — Прошу прощения? Рози лишь хихикнула, входя в лифт, а раздражённому Аластору оставалось только последовать за ней. Почти все уже были на месте, кроме Вокса и Валентино. Рози помахала грешнице-кукле (Вельветт), которая оторвала взгляд от телефона, чтобы посмотреть на них. Рози указала на свою сумочку и мельком показала несколько карточек. Обещание показать их после собрания, как она и сулила ещё на прошлой встрече. Аластор и Рози заняли свои места, пока Кармилла нетерпеливо поглядывала на часы, ожидая, явится ли Вокс. В последнюю минуту он буквально впорхнул в комнату через электрический разряд. Выглядел он... очень измотанным? На его лице застыло странное серьёзное выражение, будто он увидел нечто ужасающее. Аластор попытался оценить эмоции Вокса, даже попробовав подключиться к их общему сигналу — каналу, не использовавшемуся со времён их разрыва, — но в ответ получил лишь радиомолчание. Рози тоже взглянула на Вокса, но в ответ получила лишь мимолётный, резкий взгляд искоса. Всё произошло настолько быстро, что остальные присутствующие ничего бы и не заметили, но Рози уловила в этом жесте нечто пугающе мощное. Она внутренне напряглась, пытаясь перебрать в голове сотни причин, по которым Вокс мог вести себя подобным образом... — Начнём, — это было всё, что произнесла Кармилла.