Заколка

She said, "You think the devil has horns? Well, so did I Мила благодаря словам бабушки всю жизнь думала, что у Дьявола рога. Но нет, отнюдь не рога. Дьяволы работают с детьми. Взращивают из них тех, кто будет их потом ублажать практически всю жизнь, без шанса выбраться. But I was wrong, his hair is combed, and he wears a suit and tie Как Ярова и говорила. Они одеты чудесно. Специально, чтобы родители будущих жертв не знали, что творится с их детьми, пока они не знают и не в курсе. Или не хотят знать. He's nice, polite, he'll catch you by surprise Мила иногда думала... А как действуют лекарства от почек, если ты их принимаешь не для лечения этих почек? Если, к примеру, у тебя болят вовсе не почки. А душа. И болит она ужасно сильно. A smile so bright, you'd never bat an eye" Она бы даже посмеялась, если бы ей кто-то сказал, что с ней будет в будущем. Но нет, сейчас вовсе не время для смеха. Совсем-совсем.

***

Said she was in a hurry В этом месте Оля часто слышала крики. Крики о помощи. Но она не знала, чем помочь. Где кричат? Кто кричит? Маленькая девочка совсем не знала этого всего. That's when she met him Sunday walking down the street Да и откуда ей знать? Нечто говорило, что не всем людям нужна помощь других людей. Что некоторые знают лучше, как спастись. Но сама Оля не была в этом уверена. She dropped her bag, and it fell to his feet, he got down on one knee Она боялась, как там мама с папой и Катюшей. Волнуются ли они? Ищут ли её? Или забыли о ней? Вероятно, они забыли. Конечно, кому она тут нужна? Даже Нечто лишь терпит её и её глупые вопросы. He handed her the purse and gave a warning to her saying Но Нечто не говорило, что только терпит её. Конечно да, терпения у него не занимать, но оно где-то находило разные вкусности и всякую еду. Специально для неё. Может, не всё так и плохо между ними?...

***

"Miss, you know, the devil has horns, he's out tonight Елена только недавно узнала о том, что с её дочкой было всё это время. Мила всегда говорила, что всё в порядке. Что всё хорошо. Но все эти слова были лишь сладкой ложью, чтобы не тревожить семью, и Елена прекрасно это понимала. Она не могла судить дочку за это, и за то, что с ней произошло. Walking 'round downtown carrying a gun and knife Когда она зашла в комнату Милы, то увидела ужасную картину, от которой у неё похолодело нутро, при чём полностью. Её дочка лежала на полу, из её рта была кровь и она была неподвижной. Но кровь уже, на тот момент, была засохшей. He'll fight, you'll die, but you'll see him clear his light Прочитав в её дневнике о том, что с ней произошло за те 11 месяцев, Елена чуть ли не разорвала эту бумагу. Какого чёрта?! Что за подонок творил вещи с её же дочерью?! За что её милой это?! А потом она пригляделась и увидела знакомое имя. Катаров Пётр Алексеевич. И от этого ей хотелось выть и жаловаться всем. An evil sight, you should know the warning signs" — Елена Ярова, прошу прощения, но вы не думали, что девочка сама на него полезла? Подростки, девочки, возраст такой, сами понимаете... — Да как вы так можете говорить о моей Милочке?! Она же солнышко! Она всё время на себя плевала, лишь бы с другими всё нормально было! — И где же ваша, кхм, "Милочка", хочу спросить? Где, в Караганде? — Мертва она, моя милая доченька мертва! А всё из-за того, что тот педофил с ней сделал! Сами прочитайте, говорю же... — Ладно, прочитаем да что-то и сделаем, если получиться... Но если первой полезла ваша дочка!... — Да не могла она полезть! Вы себя слышите? Она же жертва! Жер-тва! Она не виновата!

***

So then he walked her to her home Недавно Петра отстранили от работы с детьми. Следствие ведут на основе того, что тот сделал с Милой Яровой. He said, "A pretty girl like you can't be alone Лучше бы он этого не начинал изначально. Да и как он мог так поступить? Мерзавец... Because the devil, he will take all that you own Неужели не ясно, что он животное? Нет, даже не так! Хуже животного! У животных хотя бы кодекс чести есть, или что-то в этом роде. А у Катарова ничего такого и не было! And he'll strip you to the bone" Смешно, да? Тогда было смешно. Смешно было видеть, как она немного пугается, а потом вживается. Хотя она говорила, что никогда такого делать не будет! Лицемерка грёбанная... She thanked him twice and said, "Good night" Но в принципе... Он сам виноват, разве не так? Полез на ребёнка, словно сверстницы не дают. Хотя нет, дают и довольно сильно. Так зачем ему такая, как Ярова? She checked her bag, but nothing was inside Вот и всё. Вот кем он был. Пустым внутри. Начал это всё, а теперь придётся расхлёбывать это всё. Как говорится, "сделал кашу – ешь сам". Хоть он и не помнит, чтобы такая пословица в жизни была, но какая разница?...

***

You think the devil has horns? Well, so did I Екатерина увидела в лесу её, Оленьку. Мама сразу же подбежала к ней с фонариком. Отец закрыл лицо руками и начал тихо плакать. Катя стояла в недоумении: как они так легко, всего за пару дней смогли найти Олю? But I was wrong, his hair is combed, and he wears a suit and tie Но это хотя бы лучше, чем если бы её не смогли найти даже спустя года. Или если бы нашли, но мёртвой. Так что это даже лучше, чем ничего, согласитесь? He's nice, polite, he'll catch you by surprise Недавно она узнала, что произошло с Милой и почему так случилось. Она была готова оплевать всё, что связано с Петром Алексеевичем. Учителем он был хорошим, это да. Но то, что он сделал – то просто мерзость! A smile so bright, he's the devil in disguise Ну... Пусть даже так. Если Милу хорошо похоронят, то она с Ларисой будет приходить на могилу Яровой. Ведь, можно сказать, она их почти что спасла. От чего? От того, что они могли бы узнать и не выдержать этого. Спасибо, Мила. То, что с тобой произошло... Это не твоя вина, правда.