i've been pushing for this for so long | я так долго добивался этого

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

1049

Анка2003 переводчик

Helga Tanner бета

Автор оригинала:

LiarsandThieves22

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/79608321

Серия:

Отчаянные меры (сезон 2021-2022)

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер, Уайатт Хейс, Эван Дайкстра, Лука Хаас

Размер:

98 страниц, 31 177 слов, 4 части

Метки:

Описание:

ESPN: Шейн Холландер переходит в "Кентавры" Оттавы после скандального завершения карьеры в Монреаль "Метрос". @CentaursGirlie1995: конечно мне очень жаль Шейна, но то, что моя прекрасная команда-неудачница заполучила двух лучших игроков из-за гомофобии — это, пожалуй, единственная хорошая вещь, которую гомофобия когда-либо сделала. [Первый сезон Шейна в "Кентаврах", рассказанный всеми остальными в мире.]

Примечания:

От автора: Этот текст соответствует основному сюжету в «kiss me just one for luck (these are desperate measures)», но читать тот фик совсем не обязательно, чтобы понять, что здесь происходит. И снова я полностью игнорирую все, что знаю о хоккее, ради сюжета. Твиттер тут все еще остается Твиттером, потому что во вселенной Game Changers не было ковида, а значит, я могу позволить себе и другие крупные изменения реального мира в фанфике. Точно так же, насколько я понимаю, комментировать статьи на ESPN на самом деле нельзя, но ладно, в этой вселенной, допустим, можно. От переводчика: я все-таки настоятельно рекомендую сначала прочитать тот шикарный фик, а потом переходить к этому Разрешение на перевод получено. «kiss me just one for luck (these are desperate measures)»: https://ficbook.net/readfic/019ca58d-12f1-7f5b-b6a8-9a2c01580130 Тг-канал по переводам: https://t.me/+A6UQQ9lHmvNlZThi

Посвящение:

Автору этой работы

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

1049 Нравится

124 Отзывы 239 В сборник