Братья Лестрейнджи. От дезертирства до смерти в Азкабане

G
Завершён
5
автор
Размер:
37 страниц, 19 375 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава IV. Арест

Настройки
17 мая, спустя 2 недели и 1 день после битвы за Хогвартс, Родольфус и Рабастан были арестованы представителями новых властей, временной администрации Шеклболта. До того лорд и виконт Лестрейнджи некоторое время были в переписке с одним родственником, а именно лордом Люциусом Малфоем - главой благородного и древнего рода Малфоев, который, как и Родольфус с Рабастаном, был Наслаждающимся смертью, но во время битвы за Хогвартс, судя по содержанию его писем, полностью разочаровался в окончательно выжившем из ума Тёмном лорде и стал думать только об одном - о своих родных, об их выживании, ведь, что ни говори, а за свою семью, жену и сына, Люциус держался. Теперь, с гибелью Тёмного лорда и разгромом Наслаждающихся смертью (10 мая, согласно утреннему выпуску «Ежедневного пророка» за 11 мая, был взят последний бастион, оплот Наслаждающихся смертью - Азкабан, в свете чего было официально объявлено об окончании Второй магической войны), Люциус сдался Ордену феникса и, судя по тому, что имел возможность писать Родольфусу и Рабастану, вошёл в сотрудничество с Орденом, в рамках которого в основном давал показания на скрывавшихся ещё Наслаждающихся, как и на тех иностранцев, с которыми контактировал Тёмный лорд. Люциус, по собственным словам, рассказал людям Ордена обо всех изощрённостях и ужасах, которые творил Тёмный лорд в его уитлтширском поместье, и вроде как убедил Орден в том, что он, Люциус, тоже жертва войны, поскольку Тёмный лорд всячески отыгрывался и на нём, и на его родных, в частности, на Драко. Кстати, Люциус не преувеличивал насчёт всего этого - уж Родольфус-то знал, как и Рабастан. Они даже не осуждали решение Люциуса о сотрудничестве с Орденом, за счёт которого Люциуса, его супругу Нарциссу и Драко пока только поместили под домашний арест. Как показалось Родольфусу и Рабастану, Люциус предлагал им сдаться фениксовцам и заодно Министерству, которое теперь было на их стороне, а до того сделать или сообщить что-то такое, что дало бы им надежду на, по крайней мере, «честное, непредвзятое разбирательство». В целом, Родольфус и Рабастан в дни переписки с кузеном больше пили, курили и в меньшей степени снимали стресс наркотиками, чем переписывались, но они сообщили Люциусу о своём дезертирстве 2 мая, как и о его причинах, и заодно о снятии заклятья Империус с 8 своих жертв. Это, как писали Родольфус и Рабастан, «немаловажные факты и своего рода уступки, которые должны быть правильно поняты фениксовцами, теми немногими из них, кто чистокровен, и в ответ на которые должны быть весомые гарантии того, что нас хотя бы не отдадут на растерзание толпе». Люциус в ответ, если Родольфус с Рабастаном правильно его поняли, вызвался посредничать между ними и новоиспечённым министерским руководством, хотя, как он писал, «это будет не сказать, чтобы легко, учитывая, что в глазах многих фениксовцев моё прошлое говорит против меня и представляет из себя такое клеймо, за какое я должен быть опять посажен». Переписка с Люциусом имело то преимущество, что от него можно было что-то более подробно узнать, чем из очередного утреннего выпуска «Ежедневного пророка» или газеты «Вечерний пророк», которая теперь стала выходить регулярно, каждый день, и сообщать те важные и многочисленные новости, которых не было ещё утром того же дня. К тому же было понятно, что с Малфоями, и как вообще настроены лидеры Ордена феникса. Если верить Люциусу, Шеклболт был настроен адекватно, и с ним можно было достичь определённого компромисса. - Может, и так, - сказал как-то на этот счёт Рабастан, - да только у них у всех к Люциусу счетов и нет, просто припёрли его к стенке, дознались о нужном, он им всё выдал, и все дела, а нам так не удастся - слишком уж говорит против нас всё то, что мы… - Сам знаю, - буркнул Родольфус, - и всё-таки Люциус нам нужен, тем более, никого лучше теперь и нету. С Нарциссой, со слов Люциуса, всё было в порядке, во многом потому что она солгала тогда Тёмному лорду о том, что Поттер мёртв… Драко определённо ненавидели много кто из фениксовцев, но парня не тронули под обязательство не отлучаться никуда из дома. В свете того, что Хогвартс был основательно разрушен, и оставалось только гадать, сколь долго будут восстанавливать замок, ни о каком завершении учебного года и речь быть не могло, а школьники были официально распущены по домам. Как бы то ни было, Малфоям, похоже, повезло, тем более, им не впервой было отмежеваться от мутных дел - Люциус и по итогам Первой магической войны вышел сухим из воды. Правда, тогда ему удалось убедить всех в том, что его околдовали, тогда как сейчас в это ни один дурак не поверил бы, но тем не менее - Малфои это Малфои, из любой передряги выберутся, а вот Родольфусу и Рабастану такое не светило. Соответствующий стресс 2 брата снимали всё теми же пьянством, курением и употреблением наркоты, Родольфус теперь видел под воздействием наркотиков не Беллу, а ту Наслаждающуюся, что сохла по нему. Это была одна из дочерей старого лорда Джайлса Трэверса, одного из первых вообще Наслаждающихся. Кто знает, может, с этой весьма горячей и сочной Трэверс Родольфус был бы счастлив, был бы, может, и правильный с точки зрения чистокровных пуристов, и страстный брак, были бы и правильность с идеологической точки зрения, и расчёт, и взаимная любовь… Но теперь уж поздно - Трэверс эта хорошо, если выжила в битве за Хогвартс и будет посажена в Азкабан, отец её тоже или погиб, или повязан… 16 мая Люциус предложил встретиться 17 мая у поместья Лестрейнджей в одной белой беседке, с которой у всех троих имелись всякие хорошие воспоминания, тем более, там хорошие виды были… Родольфус и Рабастан вроде бы чувствовали какой-то подвох, что-то неладное - Люциуса держали под домашним арестом, а теперь так уж и позволяют отправиться к Лестрейнджам, да ещё и как посреднику для какой-то договорённости с администрацией Шеклболта? Но Родольфус и Рабастан слишком много, пожалуй, пили, курили и снимали стресс наркотой, чтобы всерьёз задуматься, не ловушка ли это какая, не подстроено ли всё это, дабы они оказались вне непосредственного поместья, где, конечно, не так безопасно, как в поместье, и где их было бы куда легче арестовать. К тому же они верили кузену, полагаясь на его честность - как-никак родственники, и достаточно близкие, они ему никогда ничего плохого не делали, да и он тоже… В итоге условились встретиться в беседке в час дня 17 мая. Собственно 17 мая Родольфуса и Рабастана мало волновало, что на беседку это из всей защитной магии Лестрейнджей действует разве что силовое поле подслушивания, за счёт которого Родольфус и Рабастан могли бы услышать разговоры таких лиц, в которых это силовое поле чуяло врагов Лестрейнджей. Мало волновал Родольфуса и Рабастана и тот факт, что собственно в поместье было бы куда безопаснее - уж там-то их бы точно не смогли достать, ведь у поместья имелись ограниченное, но сознание и способность защитить за счёт всякой магии своих хозяев. А магия-то эта была весьма изощрённой - чего стоили бесчисленные игральные карты, которые могли все вмиг обратиться в полчища живых 2-метровых воинов! Посуда, столовые приборы всякие могли ожить и взлететь, всякие БДСМовские игрушки, к которым была неравнодушна Белла… Да даже Бовин и другие домовики Лестрейнджей так бы могли встретить непрошеных гостей! Но Родольфус и Рабастан никаких непрошеных гостей не ожидали, будучи, пожалуй, невероятно наивными, и не думая трезвой, холодной головой, что весьма важно в таких случаях, как их случай. И вот, в один момент, за час до намеченной встречи с Люциусом, Родольфус и Рабастан вышли на открытый воздух и двинулись в сторону беседки. Так-то до беседки путь был вовсе не на час, просто лорд и виконт Лестрейнджи шли неторопливо, смотря на прекрасные окружающие виды и совершенно безоблачное голубое небо. Голубое небо, солнце… Ну кто при эдакой погоде подумает о какой-нибудь беде? Родольфус и Рабастан совершенно не подумали. Они были не вполне трезвые уже после завтрака, а как дошли до беседки и расположились, стали пить то Petrus, то классический цейлонский чай, заодно между собой общаться. Родольфус взял с собой старого, зато солидного и дорогого вида карманные часы. В один момент он посмотрел в них и понял, что наступило как раз 2 дня. - По идее Люциус уже должен показаться, - сказал Родольфус. - Только б с ним ничего не стряслось… Стряслось, и это ещё мягко сказано - буквально через минуту Родольфус стал достаточно хорошо слышать в ушах или в голове несколько голосов, в том числе голос Люциуса. Судя по тому, что и как он говорил, его положение, как и положение Нарциссы и Драко, было куда более сложным и тяжким, чем в письмах, которые он писал кузенам и в которых уверял, что у него и его родных всё относительно хорошо. Были ещё голоса Уизли, прежде всего главы их семейства - плешивого и очкастого Артура. - Ну вот, прибыли, - сообщил голос, принадлежавший как раз Артуру. - Люциус, вам и вашим родным будет лучше, если ваши кузены и вправду в беседке. - Мне незачем лгать, - ответил голос, явно принадлежавший Люциусу, и звучавший уверенно и несколько холодно, - вы получите то, что вам нужно, не забудьте только о нашем уговоре. - Сперва надо арестовать ваших паршивых кузенов. Опять-таки говорю - вам и вашим родным будет лучше, если вы и вправду их выманили из поместья. - Выманил, не просто же так я с ними переписывался, и так… - Сейчас мы это и выясним. Так, действуем по плану! Билл, Перси, Хагрид, вы идёте со мной, Чарли, Флёр - сверните влево и подкрадитесь к беседке севернее нас, Джордж, профессор Флитвик, профессор Слагхорн, вы сверните вправо и подкрадитесь с Востока, профессора Флитвика стерегите - у Лестрейнджей зуб на гоблинов, всех, кто в той или иной степени… Ну, вы поняли. Действуйте быстро, решительно, но без излишней резкости и горячести, и помните - Лестрейнджи нам нужны живые, главное их блокировать и поскорее обезоружить… - Уверен, никакого боя не будет - Родольфус и Рабастан слишком уж злоупотребляют… - Пускай злоупотребляют, упростило бы это только их арест. Ладно, хватит прохлаждаться, за дело! - Запомни, Малфой, - обратился своим трубно-жёстким голосом Хагрид то ли к Люциусу, то ли к Драко, которых, похоже, удерживали в заложниках, - любая попытка помочь дядьям, хоть как-то, и я тебя вот этими руками… - Не угрожайте Драко, не смейте! - вспыхнула не кто иная, как Нарцисса. - Спокойно, миссис Малфой, - сказал относительно сдержанно и вежливо Перси Уизли, удерживавший, по-видимому, Нарциссу, - нам тут не нужны несчастные случаи, но если доведётся… - Ну хватит болтать! - скомандовал Артур. - К беседке, быстро! Родольфус прекрасно всё это слышал, Рабастан тоже наверняка слышал, ведь таково было воздействие силового поля подслушивания. Оба, однако, ничего не предприняли, вообще ничего. Дело было то ли в весьма нетрезвом состоянии, то ли в лени, то ли в вялости, то ли в медленности какой-то, то ли в принятии судьбы, того, что их сейчас арестует Артур, взявший на дело половину своей семейки и ещё этого верзилу Хагрида с 2-мя видными профессорами Хогвартса. Люциуса, Нарциссу и Драко они, по-видимому, взяли в заложники, до того наверняка шантажировали… - «Эмм, да…», - подумал Родольфус, ничего, впрочем, так и не предприняв, хотя можно было бы - сделать хоть что-нибудь волшебной палочкой, попытаться трансгрессировать в поместье… Родольфус и Рабастан точно оба слышали и Артура, и остальных, тогда как пьяны были всё-таки не настолько, чтобы совсем уж не понимать, что происходит. Нет, они понимали, но вели себя невероятно странно, невероятно равнодушно, словно это и не они были, ведь Родольфус и Рабастан года так 78-го точно не реагировали бы так равнодушно на появление в районе их поместья недружественных, мягко говоря, лиц, нет - они бы их встретили именно так, как принято было у Лестрейнджей встречать незваных гостей. Эти Родольфус и Рабастан, 98-го года, просто тупо пили то ли Petrus, то ли чай, даже по сторонам не смотрели, а именно на Petrus этот, на чайник, чашки, соответствующий круглый стол, в общем, вели себя так, словно к ним вовсе не заявились явно недружелюбно настроенные лица. При этом в душе они понимали, что к ним заявились эти самые лица. Более того, Родольфус и Рабастан понимали, зачем заявились эти самые лица, но в итоге так и не оказали никакого сопротивления. Да что уж там, они даже не сразу посмотрели на возникших у беседки и блокировавших их Артура Уизли и прочих. Короче говоря, и Артур, и остальные вполне успешно воспользовались невероятной пассивностью Родольфуса и Рабастана. Первой до беседки добралась группа Артура с заложниками в лице Малфоев. Вскоре подоспели с разных сторон 2 другие группы. Собственно в беседку резко вошла группа Артура, впереди всех был Артур, среднего роста, достаточно худой, с редкими рыже-седыми волосами, в очках и с решительно-жёстким выражением лица. Худым и плешивым Артур выглядел не ахти, да и одежда на нём была не ахти, и он как будто хотел это всё компенсировать решительными действиями как командира и бодро-холодным тоном общения с блокированными Лестрейнджами. - Лестрейнджи, - сказал Артур, уверенно взяв в правую руку волшебную палочку и решительно нацелив её на всё сидевшего за столом и пившего Родольфуса, - именем закона сдавайтесь, в противном случае вас арестуют с применением силы! - Ну что, вы получили, что хотели? - заговорил, и весьма горячо, Драко. - Мы вас не обманули - они здесь и вдобавок пьяные и ничего не понимают, видите? Их хоть голыми руками бери! Мы вывели вас на них, так что отпустите маму, живо! Артур сделал вид, что ничего не услышал. - Вы что, оглохли?! - воскликнул Драко, заодно пытаясь вырваться из огромных рук Хагрида. - Отпустите маму, я сказал! - Билл, Перси, Хагрид, отпустите их, - сухо приказал Артур. Хагрид исполнил это распоряжение особенно неохотно, пробурчав в адрес Драко: - Повезло те, паршивец. После этого вышел с другой стороны вперёд Чарли Уизли - среднего роста коренастый парень с традиционными для Уизли огненно-рыжими волосами и заметными веснушками по всему лицу. - Вы блокированы, грёбаные ублюдки, - холодно сказал Уизли, нацелив свою волшебную палочку на Рабастана, - вам некуда бежать! - У-Уизли? - спросил явно нетрезвым голосом Рабастан, который, кажется, только сейчас реально заметил присутствие множества Уизли и, судя по выражению лица и переводом взгляда то на одного Уизли, то на другого ничего при этом не понял. - А, кажется, наши убили одного из ваших… Отвалите, мы пьём чай! Под «одним из ваших» явно имелся в виду погибший в ходе битвы за Хогвартс Фред Уизли, близнец Джорджа. Упомянув Фреда, да ещё и вот так, пьяно-пренебрежительно, Рабастан явно совершил большую ошибку - ох, и разъярился старший из детей Артура, высокий и брутальный Билл! Люциуса Билл так швырнул влево, что Нарцисса вынуждена была подхватить мужа. Билл тем временем буквально в несколько секунд вспыхнул жутко-красными пятнами на лице, в основном в районе щёк, тогда как в глазах его появились хищные, зверские какие-то огоньки. - Они что, головой поехали, пока тут… - произнёс было вопрос Перси, но был перебит Биллом, крикнувшим: - Напились в хлам! Затем Билл, будучи выше и, пожалуй, грознее Рабастана, ускоренным шагом подошёл к нему, буквально вцепился руками в белую его рубашку-безрукавку в районе плеч, резко швырнул Рабастана на пол, заодно перевернув стол, и ещё проорал: - Вставай, ублюдок! Сам же Билл и поднял Рабастана, опять-таки вцепившись в его рубашку в районе плеч, после чего злостно, явно с ненавистью проговорил: - Было б решение за мной, прихлопнул бы тебя и твоего ср*ного брата, как букашек, здесь и сейчас! Билла попыталась урезонить его жена Флёр Делакур, но Билл продолжал гневную тираду, всё так же удерживая Рабастана и смотря на него: - Но, на ваше счастье, все люди, убитые и замученные вами, предпочли бы, чтобы вы гнили и разлагались в Азкабане до конца своих дней! После этого Билл довольно резко толкнул Рабастана вперёд, и тот ударился спиной об основание круглого стола, после чего упал на пол животом. - Тихо, тихо! - сказал резко привставший Родольфус. - Ни с места, кусок дерьма! - рявкнул Чарли, уже перенаправивший свою палочку на Родольфуса. - Волшебную палочку передать или сам возьмёшь? - А ну вставай! - крикнул Билл, после чего они вместе с Артуром подняли, и довольно резко, Рабастана. - Руки за голову, куски г*вна, и чтоб без фокусов! - рявкнул Артур. - Обыскать их, если что устроят - колдовать на поражение! Но Родольфус и Рабастан почему-то ничего не устроили - просто стояли, убрав руки за голову, а их обыскивали. Волшебные палочки их, разумеется, конфисковали. - Дайте сюда, - скомандовал Артур, после чего изъял палочки Родольфуса и Рабастана. - Никакого другого оружия при нём нет, - сообщил остывший Билл о Рабастане. - При этом тоже, - сообщил Чарли о Родольфусе. - В наручники их, - отдал Артур новый приказ. - Руки за спину, урод! - выкрикнул первым Чарли. Родольфус это сделал беспрекословно, как и Рабастан. В результате их руки были скованы достаточно узкими металлическими наручниками. - Ты не боись, - сказал Родольфус, взглянув на Флёр, - я бы и так ничего не сделал, а терь я ещё и обезоружен, в наручниках… - Ох, и винищем-то от тебя несёт, - буркнул Чарли. - От этого тоже, - сказал Билл о Рабастане. - Как я и говорил вам, они последние 2 недели слишком уж злоупотребляют… - заговорил было Люциус, но был перебит Артуром, лениво как-то сказавшим: - Да, да, спасибо, вы нам помогли. - Часть сделки со следствием, да? - сухо спросил тем временем Родольфус, обратив взор правого глаза на своего кузена. - Ничто несравнимо для меня с моей семьёй, - ответил Люциус спокойно, но холодно, - нужно будет, и не на такое пойду. Боюсь, тебе этого не понять. - Отчего же? Очень даже понять - положение-то ваше, видно, не такое уж хорошее было, как в этих твоих письмах, и вам всем наверняка угрожали, если не выманите нас из поместья, так? - Я защищаю тех, кого я люблю и кто мне дорог, и я не стану извиняться за то, как я это делаю. - Ну-с, уж если ты помог им самих Лестрейнджей изловить, те бояться ничего - оставят в покое, скорее всего. И Нарциссе с Драко бояться нечего, ну а мы с Башем… Наср*ть. - Надо бы пустить им в морды опохмеляющее, а то они, кажется, оба в ж*пу напились, - обратился Перси к отцу. - И то верно, - согласился Артур, после чего наколдовал небольшого размера прозрачную колбу с некой прозрачной жидкостью. Стоило этой жидкости попасть на лица Родольфуса и Рабастана (Артур облил их этой жидкостью), как оба вмиг протрезвели, глаза стали такие бодрые и ясные, словно они только что хорошенько умылись прохладной водой. Впрочем, опохмеляющее зелье не смогло ничего сделать с не самыми приятными запахами, что исходили изо ртов Родольфуса и Рабастана. - Ну вот, - сказал Артур несколько удовлетворённо, - протрезвели, можно и в Министерство под конвоем отправляться, там вам предъявят официальное обвинение, а суда вы будете дожидаться в Азкабане, там же, вне всякого сомнения, и загнётесь. - Да, да, - ответил Родольфус невероятно равнодушно в его-то положении, - только не лезьте к ним (имелись в виду Малфои), они… - Не полезем, пока что. Шевелись, ублюдок! - Пошёл, пока я не передумал! - рявкнул, в свою очередь, Билл Рабастану. Кстати говоря, арестовали Родольфуса и Рабастана одетыми как-то совершенно нехарактерно для них - они, казалось, никогда не расставались с одеждой почернее да помрачнее, тогда как при аресте были в лёгких белых рубашках и такого же цвета штанах на ремни, чёрными же были только ботинки…
Отзывы (18)