KING OF WRATH || SEO CHANGBIN FF. (#1) КОРОЛЬ ГНЕВА || СО ЧАНБИН (#1)

Перевод
NC-17
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 21 845 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3

Настройки
Чон Ханыль опрыскивала свои гортензии, когда над дверью её цветочного магазина снова зазвонил колокольчик. Опять. Она даже не обернулась. — Если это очередной репортёр, клянусь моей последней петунией, я засуну этот пульверизатор тебе в... — Привет. Она замерла. Этот голос. Этот по-дурацки глубокий, «дорого» звучащий, самодовольный и раздражающий голос. Она медленно обернулась, словно злодей из фильма ужасов. И вот он. Чертов Со Чанбин. Весь в чёрном, будто собрался на похороны. Свои собственные, скорее всего, потому что Ханыль была готова закопать его прямо здесь. Рядом с кактусом Джереми. За его спиной стоял парень с широко раскрытыми глазами, деснями в улыбке и тремя стаканами бабл-ти в руках. — ...Зачем ты здесь? — спросила она. Чанбин даже не моргнул. — Поговорить. — О чем? О твоей травме, связанной с кактусами? — О предложении. Ханыль моргнула. — Убийства? — Брака. Тишина. Даже растения затихли. Джисон громко сербнул бабл-ти через трубочку. — Так, нет, — отрезала Ханыль, бросив пульверизатор на прилавок. — Вон. Вон. ВОН. Это не Вегас. Я не принимаю спонтанных предложений от лунатиков. — Технически, это не предложение, — вставил Джисон. — Это больше похоже на спланированный захват заложников. Чанбин бросил на него взгляд. Джисон начал пить быстрее. — Я не выйду за тебя, — сказала Ханыль. — Ты еще не слышала условий. — Ого. Ты и правда думаешь, что деньги решают всё. — Да. — Это не было комплиментом! — Просто послушай. — Нет. — Я погашу больничный долг твоей бабушки. Ханыль остановилась. — Ты блефуешь. — У меня всё открыто прямо сейчас. Он протянул ей телефон. И действительно, на экране была видна система выставления счетов больницы. — Откуда она у тебя вообще взялась? — потребовала ответа она. — Я богат. Джисон торжественно кивнул. — А еще у него есть твои школьные табеля посещаемости. И твои старые оценки по математике. Он даже немного поплакал. — Ничего я не плакал. — Плакал. Ханыль перевела взгляд с одного на другого. — Это шутка. Чанбин пожал плечами. — Шутка с семизначной выплатой. Она прищурилась. — И зачем тебе всё это предлагать? Больничные счета? Серьезно? Он резко выдохнул. — Потому что отец пригрозил вычеркнуть меня из списка наследников, если я не исправлю свой имидж. А ты, к сожалению, теперь лицо этого «восстания». — Я флорист. — Ты — угроза обществу с отличным пиар-потенциалом. — Я буквально ударила тебя кактусом. — А интернет почему-то считает, что это было романтично. — Нетизенам пора к врачу. — Согласен. Джисон пододвинул ей бабл-ти. — Мирная жертва? Она уставилась на трубочку так, будто та была отравлена. — Кроме того, — добавил Чанбин, доставая изящный конверт, — тройная компенсация аренды. Для каждого владельца лавки на этой улице. Сносов больше не будет. Она снова замерла. — Ты серьезно? — Смертельно. — И что я должна делать? — Подписать контракт о помолвке. Изображать отношения. Носить красивую одежду. Появляться на нескольких мероприятиях. Притворяться, что не ненавидишь меня. — Невозможно. — ...Притворяться, что терпишь меня. — Все еще на грани фантастики. — Я включу пункт о кактусах. Сможешь бросать в меня один раз в неделю. Джисон прошептал: — Сделай два. — Раз в месяц, — пробормотал Чанбин. — По рукам. — Стоп — что? Ханыль оперлась о прилавок. — Ты останавливаешь снос, выплачиваешь компенсацию всем, закрываешь долги бабушки и позволяешь мне кидать колючие растения тебе в лицо? Чанбин медленно кивнул. — Да. Она скрестила руки на груди. — В чем подвох? — Подвоха нет. — Подвох есть всегда. Твоя семья? Они собираются отравить меня за ужином? — Они могут отпускать тонкие оскорбления и оценивать твою обувь, но подтвержденных случаев отравления пока не было. — Утешил. Она схватила ручку. — И мне не придется тебя целовать? Чанбин открыл рот. Джисон пнул его по щиколотке. — НЕТ. Не придется. Только если это будет абсолютно необходимо. Или если вайб будет просто безупречным. — Заткнись, Джисон. — Я просто говорю. Ханыль покрутила ручку в пальцах. — Ты, должно быть, в отчаянии. — Ты даже не представляешь насколько. Она пристально посмотрела на него. — Ты серьезно. Ты на самом деле серьезно. — Да. Она выдохнула. Посмотрела на бабл-ти. На прилавок, заваленный неоплаченными счетами. На улицу за окном, полную магазинчиков, среди которых она выросла. И на самого дьявола. — Я это ненавижу. — Взаимно. — Это худшая идея в мире. — Абсолютно. Она подписала. Джисон захлопал в ладоши. — Ура, фиктивная любовь по контракту! Чанбин наклонился вперед с чересчур самодовольным видом. Ханыль ткнула в него пальцем. — Только тронь меня, и я засуну розу тебе в ноздрю. — Понял. Она вздохнула. — Боже, что я наделала. Чанбин улыбнулся. — Ты только что продала душу дьяволу. Она невозмутимо ответила: — Нет. Я вышла за него замуж.