Жаль, что мы встретились

NC-17
Завершён
73
автор
Фэндом:
Размер:
340 страниц, 102 737 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 22 Отзывы 18 В сборник

Восемнадцатая глава. Прощай

Настройки
Примечания:
Утро наступило слишком быстро. Шарль не спал всю ночь. Лежал на диване в комнате с постерами, смотрел в потолок и слушал, как тикают часы на запястье. Те самые часы, которые подарил ему Макс. Чёрный керамический корпус, золотые вставки, сложный циферблат — он изучил каждую деталь за эти часы, каждую царапинку, каждый блик, каждое движение стрелок. Тик-так, тик-так, тик-так — этот звук въедался в мозг, не давая покоя, превращая ночь в бесконечную пытку, в которой время то останавливалось, то летело с бешеной скоростью. Фотография лежала в кармане, жгла кожу через ткань. Он то и дело касался её пальцами, проверяя, не исчезла ли, не приснилась ли. Но она была там. Настоящая. Неопровержимая. Край бумаги с острым уголком, на обороте — надпись, сделанная чужим почерком: «Леклер, Шарль. Монако. Отдел по борьбе с организованной преступностью». Буквы были выведены аккуратно, почти каллиграфически — Макс всегда был педантичен в мелочах, даже в таких, казалось бы, незначительных. Макс знал. Эта мысль пульсировала в голове в ритме с часами. Макс знал. Макс знал. Макс знал. С самого первого дня. С той самой секунды, когда их взгляды встретились на подпольных боях. С того самого момента, когда Шарль почувствовал тот ледяной, пронизывающий взгляд, от которого по коже побежали мурашки. Тогда он списал это на атмосферу подвала, на адреналин, на важность момента. А теперь понимал: Макс смотрел на него и видел врага. Видел того, кто пришёл его уничтожить. За стеной было тихо. Макс спал — или делал вид, что спал. Шарль не знал. Уже ничего не знал. Весь его мир, который он так старательно строил последние месяцы, рухнул в одно мгновение, когда из книги выпала та проклятая фотография. Он перебирал в памяти каждую минуту, проведённую с Максом. Каждое слово, каждый жест, каждое прикосновение. Искал в них фальшь, игру, притворство. И не находил. Или не хотел находить. Вот они впервые говорят о страхах. Макс рассказывает о щенке в сарае — голос его дрожит, глаза влажные, в них стоит такая боль, что у Шарля самого сердце сжимается. Неужели это была ложь? Неужели можно так сыграть? Вот ночь в мотеле после перестрелки. Макс прижимает его к стене, целует грубо, жадно, будто в последний раз. В его глазах — адреналин, страх, страсть — всё вместе, такое настоящее, такое живое. Неужели это можно сыграть? Вот Макс спит у него на плече, расслабленный, беззащитный. Его дыхание ровное, лицо спокойное, губы чуть приоткрыты. Впервые за долгое время спит без кошмаров. Неужели это притворство? Вот разговор с сестрой по видео. Голос Макса — мягкий, почти детский. Улыбка — тёплая, настоящая, освещающая всё лицо. Тот Макс, которого никто не знал. Тот, кого Шарль полюбил. Неужели и это ложь? Шарль сжал голову руками. Пальцы запутались в волосах, дёрнули, пытаясь унять боль. В висках стучало так, что, казалось, череп сейчас треснет. — Твою мать, — прошептал он в темноту. — Твою мать, твою мать, твою мать. Слова срывались с губ сами, без контроля, как проклятия, как молитва, как заклинание против реальности, которая обрушилась на него всей своей тяжестью. Когда за окном начало светать, Шарль встал. Ноги были ватными, голова гудела, но тело двигалось само, на автопилоте. Он оделся — та же футболка, те же джинсы, что вчера. Часы на запястье. Он посмотрел на них — и чуть не сорвал. Пальцы уже сжали ремешок, но в последний момент остановились. Не сорвал. Оставил. Как напоминание. Как клеймо. Как доказательство того, что всё это было на самом деле. Сунул пистолет за пояс — тот самый «Глок», с которым не расставался с первой встречи с Юки. Холодный металл прижался к коже, немного отрезвляя. Тяжёлый, надёжный, настоящий. Единственное, что было настоящим в этом мире лжи. Проверил обойму. Полная. Пятнадцать патронов. Зачем он это делал? Он не знал. Может, хотел защититься. Может, хотел убить. Может, просто хотел, чтобы в руках было что-то тяжёлое и настоящее, когда он будет смотреть в глаза человеку, который разбил ему сердце. Он вышел в коридор. Фабрика молчала — только гудели лампы дневного света и где-то далеко работал генератор. Этот звук был таким привычным, таким обыденным, что казался почти издевательством. Мир продолжал работать, хотя для Шарля он только что рухнул. Прошёл мимо комнаты Макса. Остановился. Прислушался. Тишина. Ни дыхания, ни шороха, ни движения. Только тишина, тяжёлая, давящая, как бетонная плита. Шарль постоял секунду, потом двинулся дальше. В кабинет Макса. В ту самую комнату, где вчера нашёл фотографию. Он не знал, зачем идёт туда. Может, надеялся найти ещё что-то. Может, просто не мог усидеть на месте. Ноги сами несли его, как заведённого, как марионетку, которой управляет невидимый кукловод. Дверь была приоткрыта. Из-под неё пробивался свет — тусклый, жёлтый, от настольной лампы. Шарль толкнул её — и замер. Макс сидел за столом. В той же одежде, что вчера. С чашкой кофе в руке. Спокойный, расслабленный, будто ждал его. Будто знал, что он придёт. Будто всю ночь просидел здесь, глядя на дверь, и не сомкнул глаз. Русые волосы зачёсаны набок, на лоб падает знакомая прядь, закрывая шрам на виске — тот самый, от осколка стекла в перестрелке. Глаза — ледяные, голубые — смотрят прямо на него без тени страха или удивления. В них нет ничего. Абсолютная, пугающая пустота. На столе дымится чашка — пар поднимается к потолку, создавая причудливые узоры, которые тут же исчезают, растворяются в воздухе. Как всё, что было между ними. — Доброе утро, — сказал Макс. Голос его звучал ровно, без эмоций, будто они встретились за завтраком. — Завтрак через час. Шарль смотрел на него. На этого человека, который знал всё. Который играл с ним все эти месяцы. Который позволил ему влюбиться. Который спал у него на плече. Который дарил часы. Который смотрел на сестру с такой нежностью, что у Шарля сердце разрывалось. Рука сама потянулась к поясу. Пистолет оказался в ладони раньше, чем Шарль успел подумать. Холодная рукоять удобно легла в руку — за месяцы тренировок это движение стало рефлексом. Он вскинул пистолет, целясь Максу прямо в голову. Дуло смотрело точно между глаз — туда, где Шарль так часто целовал его. Рука не дрожала. Пока не дрожала. Макс даже не дрогнул. Ни один мускул не шевельнулся на его лице. Он спокойно поставил чашку на стол — движение было таким же плавным, как всегда, без единой лишней судороги. Откинулся на спинку кресла, сложил руки на груди. И смотрел. Просто смотрел на Шарля своими ледяными глазами, в которых сейчас не было ничего. — Ты знал, — сказал Шарль. Голос его дрожал, хотя он пытался говорить ровно. Предательская дрожь пробивалась сквозь каждое слово. — Ты знал с самого начала. Макс посмотрел на пистолет. Долго, внимательно, будто изучал незнакомый предмет. Потом перевёл взгляд на Шарля. В его глазах не было страха. Только усталость и что-то похожее на… облегчение? Словно он ждал этого момента, готовился к нему, и теперь, когда всё наконец случилось, ему стало легче. — Знал, — ответил он спокойно. Просто. Коротко. Без попыток оправдаться, без вопросов, без удивления. Как будто они обсуждали погоду. Шарль почувствовал, как земля уходит из-под ног. Пистолет в руке дрогнул. — И всё это время… — голос его сорвался, он сглотнул, попытался снова, — всё, что было между нами… это была игра? Макс молчал. Смотрел на него долгим взглядом. Секунды тянулись, превращаясь в минуты. Где-то в коридоре загудел кондиционер, за стеной послышались шаги — кто-то из охраны сменился. Мир продолжал жить своей жизнью, не обращая внимания на драму, разворачивающуюся в этой комнате. Потом Макс усмехнулся — той самой кривой усмешкой, от которой у Шарля всегда переворачивалось внутри. Той, что он так любил. Той, что теперь казалась насмешкой, издевательством, плевком в душу. — А ты как думаешь? — спросил он. — Я не знаю! — крикнул Шарль. Пистолет в его руке дрожал всё сильнее. Дуло ходило ходуном, описывая неровные круги. — Я ничего не знаю! Скажи мне! Скажи правду! Я имею право знать! Макс встал. Медленно, осторожно, будто боялся спугнуть дикого зверя. Подошёл ближе. Остановился в метре от Шарля, прямо перед дулом пистолета. Так близко, что Шарль видел каждую ресницу, каждую пору на его коже, каждую мелкую морщинку у глаз. Видел, как бьётся жилка на его шее — спокойно, ровно, будто ничего не происходит. Видел своё отражение в его зрачках — маленькое, испуганное, растерянное. — Правду? — переспросил он. — Хорошо. Хочешь правду? Получай. Он посмотрел Шарлю прямо в глаза. Взгляд его был холодным, как лёд, пустым, как космос. Таким Шарль видел его в первые дни знакомства — до того, как они сблизились, до того, как Макс начал открываться. Таким он был, когда они только встретились — призрак с пустыми глазами, от которого веяло смертью. — Ты был нужен мне с самого начала, — сказал Макс. Голос его звучал ровно, холодно, без единой эмоции. — Не как водитель. Не как любовник. Как выход на твоё начальство. Ты — бонус. Приятное дополнение к плану. Шарль почувствовал, как сердце остановилось. На секунду — всего на одну короткую секунду — мир перестал существовать. Остались только эти слова, въедающиеся в мозг, как раскалённое железо, выжигающие всё живое. — Что? — прошептал он. — Ты слышал. — Макс говорил спокойно, холодно, будто обсуждал погоду или планы на вечер. — Твои люди давно охотятся за мной. Годами. Я знал, что они пошлют кого-то. Знал, что рано или поздно появится полицейский под прикрытием. Я просто ждал. — И я… я был… — Пешкой. — Макс кивнул. — Красивой, удобной пешкой. Ты был нужен мне, чтобы выйти на твоих начальников. Чтобы узнать, кто они, где сидят, как думают, какие у них слабые места. А ты… ты просто оказался приятным бонусом. Шарль смотрел на него и не верил. Не мог поверить. Это был не тот Макс, который спал у него на плече. Не тот, который говорил с сестрой с такой нежностью, что у Шарля сердце разрывалось. Не тот, который сказал: «Я тебе доверяю». Не тот, который целовал его в мотеле так, будто от этого зависела жизнь. — Ты лжёшь, — прошептал Шарль. Голос его звучал глухо, как из могилы. — Зачем мне врать? — Макс пожал плечами. Жест получился таким будничным, таким обыденным, что Шарля передёрнуло. — У тебя пистолет. Ты можешь меня убить. Зачем мне врать перед смертью? Шарль молчал. Рука с пистолетом дрожала всё сильнее. Дуло ходило ходуном, описывая неровные круги. Палец лежал на спусковом крючке — достаточно одного движения, одного нажатия, и всё закончится. Одна секунда — и этот человек, который разбил ему сердце, перестанет существовать. — Знаешь, что самое смешное? — продолжил Макс. В его голосе появились насмешливые нотки. — Ты думал, что я влюблён в тебя. Думал, что между нами что-то настоящее. А я просто делал свою работу. Так же, как ты делал свою. — Нет. — Да. — Макс усмехнулся. Усмешка вышла кривой, циничной, чужой. — Мы оба актёры, Шарль. Ты играл полицейского, который влюбился в преступника. А я играл преступника, который влюбился в полицейского. Хорошая получилась пьеса, правда? Драма, страсть, секс в мотеле — всё как по учебнику. Оскар нам обоим. Шарль чувствовал, как слёзы текут по щекам. Горячие, солёные, они капали на футболку, на пистолет, на пол. Он не мог их остановить. Не мог ничего остановить. Всё, что он сдерживал годами, прорвалось наружу. — Я любил тебя, — сказал он. Голос его сорвался, превратился в хриплый шёпот. — По-настоящему. Всем сердцем. Всей душой. Я думал… я надеялся… что ты… Макс смотрел на него. На секунду — всего на одну короткую секунду — в его глазах мелькнуло что-то. Боль? Сожаление? Любовь? Шарль не успел понять — это исчезло так же быстро, как появилось, спряталось под маской ледяного спокойствия. — Зря, — сказал он холодно. — Я не стою твоей любви. Никогда не стоил. Шарль стоял, сжимая пистолет, и не мог выстрелить. Не мог. Даже после всего, что услышал. Даже зная, что всё было ложью. Палец лежал на спусковом крючке, но не нажимал. Не мог нажать. — Убирайся, — сказал Макс. Голос его был твёрдым, как сталь. — Пока я не позвал людей. Пока они не услышали шум. Пока у тебя есть шанс уйти живым. Шарль смотрел на него. На этого человека, который разбил ему сердце. На этого человека, которого он всё ещё любил. Любил так сильно, что боль от его слов была невыносимой. — Прощай, Макс, — прошептал он. Опустил пистолет. Рука безвольно повисла вдоль тела. Развернулся и вышел, не оглядываясь.
73 Нравится 22 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)