Yakuza Kiwami:Il prezzo della libertà

Горячая работа
NC-17
В процессе
10
автор
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 29 487 слов, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3. Грубость и тактичность

Настройки
Бар «Серена» Мягкий свет вуалью окутывал темный интерьер «Серены». По сравнению с другими заведениями это место хранило какую-то загадку и спокойствие. Нет тебе шума зазывал, разговоры прохожих, громкой музыки и всего прочего, что так любит Камурочо. Здесь ты можешь остаться наедине со своими мыслями и часами попивать хороший виски в компании владелицы этого места. Рейна, хозяйка бара, угощала Кирю и Бьянку дорогим алкоголем и с интересом слушала их разговор:   И как давно ты знаешь Юми? – спросил Кирю. Бьянка сделала глоток мартини и ответила: Ну… она сделала паузу, подбирая слова. – Несколько лет назад я с ней познакомилась, и как-то так получилось, что наше общение стало постоянным. Вот и подружились. А где вы позна… Кирю, перебила девушка, ты говорил, что ищешь Юми и уже нашел зацепку, где она может быть. К чему тогда все эти расспросы? Лицо Бьянки помрачнело, а в глазах появился холодный прищур. Разговор не клеился. Девушка то и дело отвечала загадками и не хотела говорить начистоту. Мужчина тоже не спешил открываться сразу. Сейчас главное понять, зачем Бьянка ищет Юми. Не было похоже, что она соскучилась и захотела встретиться. Нет. Скорее, она могла знать, что случилось с Юми, но молчит об этом. Хотя, девушка утверждала, что получила сообщение от Савамуры, и та просила с ней встретиться, однако после этого на связь с Бьянкой Юми не выходила. Знала ли она больше, Кирю оставалось только догадываться. Рейна долила ещё немного спиртного в их стаканы и решила вмешаться: Знаешь, я могу понять Кирю-тяна. Юми мне тоже никогда не рассказывала о тебе. Мне интересно: зачем ты её ищешь? Я же говорила, что получила от неё сообщение, но на связь она не вышла. Разве это не повод беспокоиться? – посмотрела ей в глаза Бьянка. Конечно, повод. Но где ты была все эти годы? Почему я никогда не видела тебя раньше? Откуда ты? То, что она обо мне не упоминала, не моя вина. Согласна? Хотя, о вас она довольно много рассказывала: например, вы оба стали для неё опорой и поддержкой в жизни. Юми не раз говорила, как сильно вас ценит. Вы очень дороги ей, это я могу сказать точно – она сделала глоток мартини, Вот так. Рейна и Кирю обменялись взглядами и немного поникли после такого откровения. Юми была дорога обоим, и поэтому такое лирическое отступление дало опору размышлениям о грустном. Они забыли, что Бьянка не всё рассказала о себе, но время на это не было. Мужчина прервал тишину: А что было в том сообщении? Она просто просила встретиться и всё? Где? Когда? Она не писала подробностей? Нет, не писала, – Бьянка достала мобильный телефон и показала сообщение: «Привет! Это Юми. Нам нужно встретиться как можно скорее. Мне нужно кое-что тебе сказать, и это очень важно» – Доволен? Покажи дату отправки, – не унимался мужчина. Вот, девушка перелистнула в начало сообщения и ткнула пальцем в дату получения. Оказалось, что Савамура отправила письмо незадолго до освобождения Кирю. Номер был неизвестный. Возможно, это было не просто так. И получается, что Бьянка довольно долго не может связаться с Юми. В этом она не лгала. И ты даже не обратилась в полицию? – Рейна удивилась. А толку? Они приняли заявление, и на этом всё. Больше ничего от них я не узнала. И за столько времени ты ничего не узнала? – он нахмурился и как-то недоверчиво наклонил голову в сторону собеседницы. Кирю не верил, что за столько времени она ничего не узнала. Но она тут же сказала: Я искала не только здесь, но и в других районах. Ничего. Как ты могла понять, о каком месте идет речь, если она не написала, где находится? – допрашивала Рейна, – Она знала, где ты? Без понятия. Тогда я была… чуть дальше от Камурочо. Там я и начала поиски. – Она повернулась к мужчине, Кирю-сан, я знаю, что не внушаю доверия, особенно после такой внезапной встречи, но Юми очень помогла мне когда-то. Я бы даже сказала, что она спасла мне жизнь. Но это уже личное. И поэтому я не готова сидеть и ждать, пока она сама явится ко мне. Нет ни времени, ни терпения. Бьянка залпом опустошила бокал и громко поставила его на стойку. Звук стекла о дерево знаменовал некую точку в их разговоре. Такое откровение прояснило Кирю и Рейне, почему так долго их новая знакомая искала свою приятельницу. Лицо девушки стало мрачнее тучи, она понурила голову, но оставила осанку ровной. Она сидела нога на ногу, застыв в идеальной позе. Мягкий свет выхватывал из полумрака точеный профиль — и тут же прятал обратно. Что было у неё в голове сейчас, известно только ей. В баре повисла тишина. Дорогие бутылки, ровно выстроенные на стеллаже, мягко поблескивали. Свежие белые цветы на барной стойке потускнели. Кирю сделал свой последний глоток и так же звонко стукнул стаканом о стойку. Он понял, что расспросы и беседы с загадочной дамой не принесут результатов, ведь она сама заверила, что знает немного. И всё же её скрытность не стала преградой. Он понимал, что Бьянка может стать для него союзником, но нужно держать её на расстоянии. В конце концов девушка может стать ему полезной. «Арес». Нам надо найти этот бар и… Мидзуки, – перебила девушка, – ты уже говорил о ней. Да. Сначала Мидзуки. Наверняка, она знает, где сейчас Юми. Да, так и начнем, – заключила Бьянка. Они встали со своих мест, коротко кивнули Рейне в знак благодарности и отправились на поиски двух беглянок. Ночь сгущалась, а едва видные облака создавали какую-то мрачную завесу. Даже декабрьский воздух так не холодил, как события в Камуручо.