Yakuza Kiwami:Il prezzo della libertà

Япония, Камурочо, декабрь 2005 года День, как обычно, близился к закату, и с появлением темноты это место оживало. Сотни, а может и тысячи, неоновых вывесок, афиш и прочей рекламы были повсюду. Рестораны, бары, ночные клубы стояли на каждом шагу. Толпы, толпы людей. Куда бы ты ни шел, нигде не было тишины и покоя. Вот местный зазывала пытается выловить хотя бы пару-тройку клиентов для своего новенького кабаре-клуба, настойчиво предлагая провести «незабываемое время с самими лучшими девочками Камурочо». Вот какая-то компания молодых ребят гогочет во всю, не соблюдая никаких рамок приличия и порядка. В их речи стойко застряли пафос и непонятная брань. А вот и парочка юных девиц, одетых по последней моде, которым были по душе такие парни. Они стояли и мило улыбались то одному, то другому, пытаясь привлечь к себе внимание. Изредка можно было увидеть и обычных людей, которые засиделись на работе допоздна, плетущихся в бессилии от нагрузки на этой самой работе. Кто-то просто бродил по городу. Кто-то по дороге болтал по телефону и спешил куда-то. Кто-то вообще был как призрак. То есть, то нет. А вот кто-то был… Кирю Кадзума. Проходя мимо этих нескончаемых зданий и декораций, бывший офицер, а по совместительству убийца своего патриарха семьи Додзима, Кирю Кадзума пытался переварить в голове все мысли, что так навалились после всех пережитых событий. — Юми… — подумал про себя Кирю. Шум улиц стал для него фоном, а нескончаемый водопад вопросов бил в мозг и никак не мог остановиться. Даже самые громкие компашки и зазывалы не привлекали его внимания. — «Арес». Надо сначала разыскать Мидзуки. Вероятнее всего, она знает, где можно найти Юми, – подумал он и вдруг остановился. Мужчина нахмурил брови и опустил взгляд вниз. Затем перевел дыхание и вновь отправился куда-то. Как же много всего произошло за последние десять лет. И даже дело не в том, что технологии шагнули далеко вперед или люди стали одеваться и вести себя по-другому. Нет. Дело было в ином. И всё начиналось, как всегда, с клана Тодзё. Мужчина невольно сжал кулаки. В его мыслях были Юми Савамура, Акира Нисикияма и воспоминание десятилетней давности. Светлая и гостеприимная «Сирена», беседы обо всем и ни о чем с лучшим другом, подарок для возлюбленной и её теплая улыбка. А теперь что? Юми исчезла, а Нисики… Эти мысли ударили в грудь с горечью. Говорят, это из-за него всё произошло. Жестокость, коварство и предательство. Эти слова никогда не стояли рядом с тем, кого Кирю Кадзума считал своим братом. — Юми… Нисики… — пробормотал он про себя. «Почему?», «За что?», «Как?», «Зачем?». Все эти вопросы крутились в мозгу как торнадо. Всегда грозный на вид Кирю Кадзума выглядел сейчас чересчур подавленно и отстраненно от всего мира. Его взгляд не отрывался от бесконечного асфальта. Как-будто он пытался найти что-то, но никак не мог. — Мне нужно узнать, где находится бар «Арес», и чем быстрее я это сделаю, тем скорее смогу найти Мидзуки и расспросить её о Юми и где она может… — хотел заключить мужчина, но тут же чей-то противный голос вывел его из размышлений. — Ох, ну и посмотрите же! Какая удача, какая конфетка нам попалась – радостно завопил какой-то неприятный тип. Кирю поднял глаза и увидел привычную для Камуручо картину. Четверо неприятных на вид парней окружили одинокую девушку и недвусмысленно стали приближаться к ней. — И какими судьбами такая красотка попала к нам? Мы тебя ещё не видели здесь, – добавил тот. — Хех, наверно, в раю было тесно, и к нам решили спустить такого милого ангелочка, – проговорил какой-то глуповатый здоровяк. Он сложил руки в ладонях и стал наигранно умиляться. — Мда… Жалкий «подкат», — подумал Кирю и решил понаблюдать за ними. Мужчина отметил, что не только «подкат» был жалким, но и вся эта компания в целом. Эти ребята были моложе Кирю лет на пятнадцать-двадцать. На них были цветастые спортивные костюмы, а у типа, что первым обратился к девушке, крашены волосы. Шпана окружила девушку, и ждала, что та скажет. Они надеялись её запугать, надеялись, что та покажет слабину перед ними. Девушка стояла спиной, и Кирю не видел её лица, но его внимание заострилось на одной детали. Она стояла неподвижно, осев на одно бедро и держа руки скрестно, и не проронила ни слова. Мужчина слегка удивился, что она ничуть не испугалась и не стала как-то сопротивляться, пока шпана разглядывала её как экспонат. Что-то насторожило его. Меньше минуты он наблюдал, а затем решил вмешаться. — Не хочешь ли ты с нами прогуляться, а, конфетка? – произнес крашеный. – Нас тут четверо, на всех хватит. – Его лицо озарила тупая улыбка. — Эй, ты! – голос Кирю вдруг приобрел твердость и резкость. – Долго ещё будешь мозолить людям глаза или сам уйдешь по-хорошему? — А?! Я не понял! Это ещё что за мудила? А ну иди отсюда! — Хах, ты посмотри на него, какой борзый! – сказал третий отморозок, держа в зубах сигарету. — Вы чересчур узколобые, чтобы понять, что эта девушка не хочет с вами разговаривать, – отчеканил Кирю. — Да что ты? А, вроде, она и не против. Молчание — знак согласия знаешь ли? Да и вообще, не с тобой разговариваем. Иди куда шёл. А, ты, крошка, как насчет прогуляться с нами? Мы тебя не обидим, – главарь компашки подошел к молчаливой незнакомке и положил руку на плечо. – Поверь, ты с нами не соскучишься. Но всё-таки молчание у женщины – не знак согласия. Это предвестник беды. Левой рукой девушка сбросила кисть парня, а правой обхватила его затылок. Мгновение и нос крашеного столкнулся с её коленом. Послышался болезненный стон. Такого поворота событий мало кто ожидал. На секунду все замерли, не веря произошедшему. — Кента! – испугался здоровяк, но посмотрев на девушку снова, прорычал: – Ты… Ты чё творишь? Ты, тварь! А ну иди сюд…      Не успев замахнуться в её сторону, парень получил удар в спину, но уже от Кирю. Драки не избежать, да и когда Кирю Кадзума от неё убегал? — Эй, ты, говнюк, иди сюда! – угрожал третий и понесся в сторону мужчины. Оба парня набросились на Кирю. Словно бешеные обезьяны, они стали размахивать кулаками и вопить что-то нечленораздельное. Заступнику легко удавалось уклоняться от их атак, однако к нему подбежал ещё один, которого Кирю заметил не сразу, а лишь в потасовке, и ударил его ногой в плечо. Перехватив его за лодыжку, мужчина потянул на себя парня и огрел того в челюсть. Удар пришелся настолько сильным, что хулиган отлетел в сторону и грохнулся на копчик. Он схватился за подбородок и попытался встать, но Кирю одним движением добил его. — Миками! – нервно прокричал тот, кто пару минут назад стоял и вальяжно курил. — Да что это такое-то?! Я по нему даже попасть не могу! – удивился здоровяк, но тут же проговорил: — Нет, я не позволю этому ублюдку вот так нас опускать. Эй, а ну иди… Не успев договорить, противник получил удар в живот коленом. Он даже не заметил, как быстро мужчина настиг его. Все услышали затяжное: — АААААААА! Последний из троицы хотел заступиться за своего приятеля, но что-то его остановило. От железного вида Кирю его пробрал холод вперемешку с диким ужасом. Инстинкт самосохранения кричал: «Не стой! Беги!». Парень не стал долго наблюдать за страданиями здоровяка, и начал пятиться назад, споткнувшись о поребрик. Свалившись, он не заметил, что приземлился на мешки с мусором, которые смягчили его падение. Все его внимание было приковано к леденящему и пробирающему до мурашек виду Кирю Каздума. Мужчина смотрел на шпану с отвращением. Парень пытался лихорадочно отстраниться от него, однако Кирю через пару шагов был в полуметре от него. — Кента! Миками! Такума! – истошно завопил парень. – Не-нет! Не трогай меня! В попытке найти глазами своих приятелей он стал свидетелем весьма шокирующей картины. — А?! К-кента… Кирю повернул голову вполоборота, и глаза его расширились от увиденного. Так называемый Кента лежал на асфальте в позе звездочки, а незнакомка вдавила острый каблук ему в грудь. — Знаешь, я, пожалуй, откажусь от вашего предложения. Как-то мне не хочется проводить время с такими приматами, которым ещё далеко до homo sapiens, – её лицо озарила коварная и мягкая улыбка. — Нгх! – болезненно и жалко вырвалось из парня. — Повторить? – бархатным голосом произнесла девушка. – Не хочешь? Ну тогда иди. Иди-иди. – Она кивнула головой вперед, смотря крашеному в глаза. Кента никак не мог осознать, что эта на вид хрупкая и милая дама так легко опрокинула его. Как словесно, так и физически. С перекошенным от шока лицом он стал медленно подниматься, но вдруг его подхватил Кирю и произнес: — Тебе понятно? — Нгх…- проронил Кента полумертвым голосом. Было слышно, как он с трудом дышал. Мужчина отпустил его и посмотрел на незнакомку. У неё была короткая и слегка асимметричная стрижка. Широкая бордовая кожанка была не по сезону. Точно также не по сезону её облегало черное мини-платье с закрытым горлом. И капроновые колготки. Это единственное, что могло на вид её утеплить, хотя Кирю заметил ещё одну деталь. Каблуки с острым носом и красной подошвой. Выглядело опасно, но со вкусом. Девушка поправила волосы и обратилась к Кирю: — Спасибо, что вмешался, но я сама справилась бы, – мило улыбнувшись, произнесла она. – Мне не в первой отбиваться от таких кретинов. — А мне не в первой заступаться из-за таких кретинов, – спокойно произнес мужчина. – Да и ты бы не осилила в одиночку такую толпу. — Уверен? – с той же кошачьей улыбкой она произнесла. – У меня бывали случаи и похуже. К этому времени двое бандитов унесли ноги, а Миками и Такума остались лежать и ртом ловили воздух. У них не оставалось сил даже на то, чтобы что-то промычать. — Ладно, помог и на том спасибо. Она оглянулась и тут её лицо приобрело скучающий вид, уголки губ опустились, а брови расслабились. Что-то в этой резкой перемене настроения было странное. Заступник всё никак не мог оторвать взгляд от неё. Может быть просто потому, что до сих пор сам не мог поверить в происходящее. Он смекнул, что она не местная. Какой-то легкий и странный акцент застрял в её речи. Кирю решил узнать, кто она такая. — Ну что ж, хорошего вечера тебе, герой. Она хотела развернуться и уйти, но Кирю окликнул её: — Стой! Как тебя зовут? – Он и сам не понял, зачем спросил её. Девушка повернула голову и многозначительно изогнула бровь: — Хм? Зачем тебе знать? Помог и хватит. И ещё: номер телефона не дам, и фото на память не проси, – она махнула рукой на прощание. Мужчина удивился такому дерзкому тону и сказал: — Я просто хотел спросить. Не обязательно так грубить. Она остановилась. Что-то задержало её и заставило задуматься. Может, действительно было как-то грубовато с её стороны? Девушка медленно вздохнула, обернулась к своему спасителю и произнесла: — Бьянка, – спокойно и без пылкости произнесла она. – Если на этом всё, то прощай. —  Она развернулась и сделала пару шагов на юг, но мужчина вновь заговорил с ней. — Кирю. Кирю Кадзума, – он и сам не понял, зачем решил представиться. Бьянка остановилась и невольно напрягла плечи. Её брови поднялись сами собой. Медленно повернувшись к нему, она стала разглядывать Кирю. Затем, сократив дистанцию между ними, девушка спросила: — Кирю Каздума? – она смотрела ему в глаза. — Что ж… — Бьянка на мгновение задумалась, — Кирю, скажи, ты не знаешь, где я могу найти Савамуру Юми? Ему послышалось или нет? — Что? – Он изогнул бровь, услышав имя своей подруги. — Юми Савамура. Я её ищу. Ты, должно быть, её друг? Верно? На этом моменте повисла немая пауза, и мужчина ещё не мог понять, как так случилось, что именно эта девушка попалась ему на пути. Да и как так получилось, что они искали одного и того же человека? Молчание тянулось достаточно долго, но Кирю ответил: — Я бы тебе сказал, но сперва ты мне расскажи: кто ты и что тебе нужно от Юми? – Он пристально смотрел на неё, на что девушка по-кошачьи сщурилась. — О, значит, я права? Ты знаешь её. Ну что ж, есть вариант, где можно посидеть и пообщаться? Я думаю, здесь не место для таких разговоров. Слишком шумно. — Стой! Сначала скажи… — Он не договорил. — Нет. Не здесь. – она отвела взгляд. – Я расскажу тебе, но не здесь. Камуручо становился громче, а людей прибывало всё больше и больше. Кирю насторожился. Кто она такая и почему не говорит прямо? Она что-то знает про Юми? Кирю не был готов довериться первой встречной. Однако такое совпадение не случайно. Мужчина чувствовал упертое настроение Бьянки, но решил не медлить, и предложил ей пойти в «Сирену», которая была совсем недалеко от них, на что та покорно согласилась. Девушка шла чуть позади. Он не спрашивал, а лишь украдкой поглядывал на неё, пытаясь прочитать по внешнему виду хоть что-то. Но пока было не понятно. Когда они были на месте, то между ними состоялся длительный и непростой диалог. А вместе с этим ночь становилась ещё темнее и гуще, а свет рекламных панелей, фонарей и прочих лампочек лишь ярче сияли на этом фоне.