the long night

R
В процессе
6
автор
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 44 страницы, 10 048 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник

пролог. нулевая терция.

Настройки
Нулевая терция — стадия принятия неизбежного. Осознание того, что пути назад нет, но впереди — только руины. Он сидел в темноте. Не в той темноте, которую можно разогнать, щёлкнув выключателем, и не в той, что приходит, когда отключают электричество за неуплату. Это была другая темнота — та, что оседает внутри, тяжёлым свинцом растекается по лёгким и застывает в суставах, делая каждое движение мучительно медленным. Пятница молчала. Тони специально не включал её голос в этой части мастерской. Только тусклое свечение экранов, разбросанных по стенам полукругом, и тишина, которую не нарушали даже привычные звуки работающих механизмов. Всё замерло. Как и он сам. На центральном голографическом экране застыли два лица. Улыбающиеся. Живые. Тони смотрел на них уже третий час. Он знал этот снимок наизусть. Глаза матери — тёплые, чуть прищуренные, с той особенной мягкостью, с которой она смотрела только на отца. И сам Говард — не тот застывший бронзовый памятник из школьных учебников, не тот холодный голос из старых записей на плёнке, а живой человек, который обнимал жену за плечи и улыбался так, будто действительно был счастлив. Будто у них всё было впереди. Тони моргнул. Изображение не исчезло. Он уже пробовал её удалить. Этот снимок, эту папку, всю историю — стереть к чёртовой матери, чтобы не видеть, не помнить, не раздирать себе душу каждую секунду. Но рука не поднялась. Палец завис над кнопкой подтверждения, и Пятница тогда тихо спросила: «Вы уверены, босс?». Тони не был уверен ни в чём. Так фото и осталось. Висело теперь напоминанием. Напоминанием о чём? О том, что у него когда-то была семья? Или о том, что человек, которого он считал героем, смотрел, как эту семью убивают? Где-то глубоко внутри, в том месте, которое он привык считать мотором своего тела, поселилась ледяная пустота. Она не болела. Она просто была. И от этого становилось ещё страшнее, потому что Тони Старк всегда чувствовал боль. Боль была его топливом, его двигателем, его проклятым даром — превращать любую рану в энергию, в работу, в очередной костюм, в очередной гениальный проект, в очередную попытку стать лучше. А сейчас не болело. Сейчас было пусто. Он попробовал пошевелиться — просто чтобы убедиться, что тело ещё слушается. Пальцы на руках отозвались, но какими-то чужими, ватными. Он поднёс ладонь к лицу и долго смотрел на неё в полумраке, пытаясь вспомнить, когда в последний раз она не дрожала. Кажется, до Афгана. Или до Нью-Йорка. Или вообще никогда. На периферии зрения замигал индикатор вызова. Пятый за последние полтора часа. Он знал, кто это. Пеппер. Она звонила снова и снова, потому что волновалась. Потому что любила. Потому что, в отличие от некоторых, не умела бросать людей, когда те становились неудобными. Тони не брал трубку. Он не мог слышать её голос. Не сейчас. Потому что если она скажет «Тони, всё будет хорошо» — он либо засмеётся ей в лицо, либо разорвёт динамик голыми руками. Ни того, ни другого она не заслуживала. Если она скажет «Тони, ты мне нужен» — он сорвётся и поедет к ней, и притворится, что всё в порядке, и это притворство его добьёт окончательно. Если она скажет «Тони, я не знаю, как тебе помочь» — он просто повесит трубку и больше никогда не подойдёт к телефону, потому что если Пеппер не знает — значит, помочь нельзя никому. Поэтому он не брал трубку. Вместо этого он смотрел на экран и ждал, когда индикатор погаснет сам. — Босс, — голос Пятницы возник мягко, почти неслышно. — Поступило сообщение от генерала Росса. Он настаивает на срочной видеоконференции. Тони закрыл глаза. Росс. Человек, который теперь держал в руках ключи от всего, что осталось от Мстителей. Который смотрел на Тони не как на союзника, даже не как на инструмент, а как на подозреваемого. Как на того, кто вырастил и выпустил на волю бешеных собак, а теперь должен за это ответить. — Скажи ему, что я умер. — Босс, я не могу транслировать ложную информацию о вашем физическом состоянии. Это нарушает базовые протоколы… — Пятница, это была шутка. Пауза. — Я понимаю, босс. Однако позволю себе заметить, что ваш сердечный ритм и тон голоса не соответствуют параметрам, характерным для состояния, в котором люди склонны шутить. Тони открыл глаза и посмотрел в потолок. — Ты теперь ещё и психолог? — Я просто пытаюсь помочь, босс. Помочь. Смешное слово. Кто вообще мог бы помочь? Роуди? Он в больнице, с позвоночником, который Тони так и не смог защитить. С аппаратами, трубками и медсёстрами, которые меняют повязки и говорят: «Вам повезло, мистер Роудс, могло быть хуже». Хуже. Тони знал, что хуже — это когда ты в сознании и понимаешь, что больше никогда не встанешь. И знал, что это его вина. Пеппер? Она заслужила нормальную жизнь, а не этого сломанного человека с паническими атаками и бессонницей, который шарахается от зеркал и разговаривает с ИИ, потому что с живыми людьми сложнее. Мстители? Тони резко встал, едва не опрокинув стул. Изображение матери и отца погасло, стоило ему сделать шаг вперёд — датчики движения отреагировали быстрее, чем он успел подумать. Металлическая ножка стула гулко стукнула по полу, и этот звук показался оглушительным в мёртвой тишине мастерской. Мстители. Это слово теперь вызывало только горькую усмешку. Команда, которую он собирал, которой отдавал деньги, время, технологии, себя самого, свою веру в то, что они могут быть лучше — разбежалась. Буквально разбежалась по миру, оставив его одного разбираться с последствиями. Стив Роджерс увёл с собой половину. Даже Ванду, которая натворила столько, что хватило бы на трибунал для целой страны и ещё на пару пожизненных сроков сверху. Даже Клинта, у которого дома жена и дети, которые теперь, кстати, тоже в розыске, потому что семья преступника — автоматически соучастники. Даже Сэма, который просто выбрал сторону Капитана, потому что ну кто бы сомневался — Стив Роджерс всегда прав, Стив Роджерс — идеал, Стив Роджерс никогда не ошибается. Кроме той единственной ошибки, которую он совершил семьдесят лет назад и которую Тони теперь носил в себе, как занозу. Кроме той секунды, когда он мог остановить убийцу и не остановил. Тони подошёл к столу и ткнул пальцем в голографическую панель. Экран послушно разделился на десяток окон — новости, сводки, отчёты спецслужб, записи камер наблюдения, всё, что Пятница могла собрать за последние дни. Лица беглецов смотрели на него с разных ракурсов. Стив Роджерс — спокойный, уверенный, с этим своим выражением «я знаю, что поступаю правильно, даже если весь мир против меня». Тони смотрел на него и пытался понять: этот человек вообще способен сомневаться? Способен ли он просыпаться посреди ночи в холодном поту и думать: а вдруг я ошибся? Или у него там, внутри, вместо сердца — вибраниум? Баки Барнс — затравленный, дикий, с глазами человека, который слишком долго был чужим инструментом. Тони ненавидел его. Ненавидел так сильно, что эта ненависть обжигала горло, когда он просто думал о нём. И одновременно где-то на самом дне сознания скреблась мысль: а ведь он тоже жертва. Тоже не выбирал. Тоже не хотел. Тони давил эту мысль каждый раз, как она выползала. Жертва или нет — его руки в крови моих родителей. Сэм Уилсон — тот вообще выглядел так, будто просто отправился в поход выходного дня. Лётчик, блин. Птичка. Предатель. Ванда Максимофф — Тони задержал взгляд на её лице дольше, чем хотел. Она сломала ему голову. Буквально. Залезла внутрь и показала его самый страшный страх, а потом ещё и покрутила его перед носом, чтобы Тони успел рассмотреть каждую деталь того, как его команда погибает. И после этого Стив её защищал. После этого Стив сказал: «Она не контролировала себя». А я, значит, должен контролировать всегда. Тони резко провёл рукой по лицу, стирая наваждение. Хватит. Хватит смотреть на них, хватит прокручивать в голове одно и то же. Ничего не изменится. Он подошёл к окну и упёрся лбом в холодное стекло. Нью-Йорк внизу жил своей жизнью. Огни, машины, люди — им не было никакого дела до того, что Тони Старк только что узнал, что его отец не просто погиб в автокатастрофе. Что его мать не просто разбилась вместе с мужем. Что человек, который всё это время смотрел на него с экрана телевизора, сжимая щит в руках, и вещал о морали и чести — знал. Знал и молчал. Знал и смотрел Тони в глаза. Знал и называл себя его другом. Тони зажмурился, пытаясь выдавить из себя хоть что-то. Злость, отчаяние, истерику — что угодно, только бы не это ледяное онемение, от которого сводило челюсть и немели пальцы. Он попытался вспомнить, когда плакал в последний раз. Кажется, в детстве, когда разбил коленку, а мама дула на ссадину и говорила, что всё пройдёт. Мама. Но слёз не было. Была только темнота за окном и отражение человека, которого он больше не узнавал. — Пятница. — Слушаю, босс. — Заблокируй все входящие вызовы на три часа. Кроме Пеппер и Роуди. Если Росс будет настаивать — скажи, что я на совещании с юристами. — Босс, у вас нет назначенных встреч с юридическим отделом. — Я знаю, Пятница. Но Росс — не знает. Просто сделай, как я прошу. Пауза. — Как скажете, босс. Три часа тишины. Хотя, позволю себе заметить, что генерал Росс вряд ли сочтёт это уважительной причиной. — А мне плевать, что он сочтёт. — Зафиксировано. Тони кивнул, хотя знал, что Пятница видит этот жест. Три часа. А потом придётся вставать, надевать маску «Тони Старк, гений-миллиардер-филантроп-всё-под-контролем» и снова выходить в мир, который разваливался на части. Или может быть, это разваливался он сам. Тони перевёл взгляд на стену, где висел ещё один экран — поменьше. Там шла запись, которую он просматривал раз двадцать за последние дни. Сибирь. Ангар. Снег за стенами и гул генераторов. Он нажал воспроизведение. Вот он стоит напротив Стива. Костюм ещё цел, репульсоры ещё заряжены, внутри ещё теплится надежда, что сейчас они поговорят, и Стив объяснит, и всё окажется ошибкой, и они вернутся домой, и… — Я не знал, что это был он. — Голос Стива из динамиков звучал глухо, будто издалека. — Не ври, Капитан. Ты знал. Тони смотрел на себя со стороны. На то, как в его собственных глазах гаснет свет. На то, как рука сжимается в кулак. На то, как осознание — тяжёлое, как валун — падает на плечи и ломает их. Он выключил запись. Хватит. Хватит себя пытать. Он сел обратно в кресло, обхватил голову руками и замер. Тишина давила на уши. Вентиляция работала где-то в стенах, гулко и монотонно, и этот звук въедался в мозг, напоминая, что время идёт. Что где-то там, за стенами Башни, мир продолжает вращаться. А здесь, внутри, время остановилось. Тони поднял голову и посмотрел на свою ладонь. Дуга реактора под рёбрами пульсировала ровно, спокойно, будто ничего не случилось. Будто её хозяин не сидит сейчас в тёмной комнате и не пытается вспомнить, зачем ему вообще вставать завтра утром. Он сжал пальцы в кулак. — Пятница. — Слушаю, босс. — Как там Роуди? Пауза. Пятница всегда делала эту паузу, когда новости были плохими. — Состояние полковника Роудса стабильное, но врачи не дают оптимистичных прогнозов относительно полного восстановления двигательных функций нижних конечностей. Операция назначена на завтра. Тони закрыл глаза. — Спасибо, Пятница. — Всегда пожалуйста, босс. И, босс… Мисс Поттс оставила голосовое сообщение. Она просит передать, что любит вас и будет ждать звонка, когда вы будете готовы поговорить. Сколько бы времени это ни заняло. Тони молчал долго. Так долго, что Пятница, наверное, уже решила, что ответа не последует. — Запиши ответ, Пятница. — Готово. — Скажи ей… скажи, что я тоже её люблю. И что мне нужно немного времени. И что с Роуди всё будет хорошо, я это гарантирую. И что… Он запнулся. — И что? — И что я справлюсь. Он знал, что врёт. Пятница тоже знала. — Сообщение записано и отправлено, босс. — Спасибо. Тони откинулся в кресле и закрыл глаза. В темноте перед ним снова возникли два лица. Мать и отец. Улыбающиеся. Живые. Их убийца сейчас был где-то там, в бегах, с Капитаном Америка под бо ком, и, наверное, даже не подозревал, что Тони Старк сидит здесь и смотрит на их фотографии. А может, и подозревал. Может, ему было всё равно. Тони открыл глаза. Ночь только начиналась.
Примечания:
6 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник