Самая неожиданная пара в Готэме

Перевод
NC-17
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
DC
Размер:
237 страниц, 104 147 слов, 60 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 14. Напрасно

Настройки
По дороге в камеру Харли сохраняла серьезное выражение лица, поскольку миссия стала для нее первостепенной задачей. Понимая, что пронести что-либо в Аркхэм невероятно сложно, ей приходилось фотографически запоминать все уравнения и формулы на бумаге. Сейчас ее волновали только данные в голове и Пугало, никакого Бэтмена, ничего. «А он думал, что полиграф раскроет мою личность. Вот и над ним посмеялись», — усмехнулась Харли про себя. Спокойно идя по желтому полу коридора, она, опустив голову, оглядела знакомые лица вокруг. Более половины заключенных, содержащихся отдельно, знали печально известную Харли Куинн, но они не дразнили ее, как будто видели впервые. Для всех это был обычный день: для Харли, для заключенных и для тюремщиков. «Ну да, если это не Харли Квинн». И всё же, новенький здесь осмелился завести с ней разговор. Он пытался выглядеть привлекательно в этой оранжевой тюремной форме, но в итоге получился похожим на придурка с сальным лицом. «О, привет. Бокси~ Правда же? Я тебя помню!» Не увидев рядом Пугала, Харли не возражала против того, чтобы немного пообщаться с каким-то случайным парнем и получить от него информацию. «А я тебя. Не видела с тех пор, как была в своем игорном доме». Бокси Беннетт окинул Харли взглядом с ног до головы, представляя, как выглядит ее фигура в этой большой и мешковатой одежде. «Здесь бывает довольно одиноко, понимаешь? Хочешь зайти в камеру рядом со мной, чтобы мы могли... утешить друг друга, а?» «О, Бокси. С удовольствием». Харли улыбнулась, сдерживая желание щелкнуть пальцами: «Но ведь у тебя нет права приказывать начальнику тюрьмы делать то, что ты говоришь. Какая жалость». Харли заметила знакомый мешок с тряпками в пустой камере рядом с ними и спросила: «А что случилось с парнем рядом с тобой?» Харли внезапно ахнула, прикрыв рот скованными руками: «Не может же это быть… казнь, правда?» Увидев, как широко раскрылись ее глаза от недоверия, Бокси Беннетт, пытаясь сохранить самообладание, приподнял губу: «Вы имеете в виду Джонатана Крейна? Не паникуйте, милая. Этого преступника только что увезли. В Аркхеме казни бы не было. Это же психиатрическая лечебница, в конце концов». Узнав о местонахождении Пугала, Харли окаменела от ужаса, и фальшивая улыбка на её лице стала ещё более наигранной. Но она изменила выражение лица, сделав вид, что просто интересуется тем, чего не знает, и спросила: «Вы случайно не знаете, почему его забрали?» «Что я вообще знаю?» — Бокси выглядел расстроенным, поскольку девушка перед его глазами не проявляла к нему никакого интереса. «Довольно разговоры! Идём дальше!» Тюремщик грубо толкнул Харли. «Черт!» — выругалась она про себя. Поддавшись влиянию тюремщика, Харли потеряла нить разговора и не знала, что делать дальше. «Пугало должно быть здесь. Я подготовился!» Лежа на кровати, Харли обдумывал разные варианты, судя по предметам, оставленным в камере, его уход был не за горами. «Но как мне отсюда выбраться?» «Жаль, что я не пришла раньше». Она винила себя за то, что слишком долго играла с Бэтменом. Это была её старая камера. Для «постоянных клиентов» в Аркхеме обычно оставляют их эксклюзивные комнаты и старые вещи, поскольку они были одновременно и преступниками, и пациентами. Подготовка вещей по требованию психиатров обходилась очень дорого. «Похоже, я пробуду здесь как минимум три месяца». Она посмотрела на старинную синюю куклу в углу: «О, я сегодня тебе компанию принесла! Но её задержали. Эмм...» Харли закатила волосы пальцами: «Да, может, я попрошу доктора Леланда привести её ко мне». Бэтпещера Бэтмен на высокой скорости помчался обратно в пещеру на бэтмобиле. Он осмотрел убежища и собрал кое-какие предметы с мест преступлений. Осталось немногое, лишь следы жизни Джокера, Харли и их приспешников. Хотя он и обнаружил связь между этими местами, ему всё ещё было трудно определить, где Джокер совершит следующий нападение. Поместите предметы в экспериментальные устройства, Бэтмен сел за компьютер, ожидая результатов, чтобы узнать, появится ли какая-либо дополнительная информация. «Мастер Брюс», — Альфред поставил чашку кофе на салфетку, — «Вы собираетесь куда-нибудь пойти позже?» «Зачем ты это сказал?» Бэтмен взял свою чашку кофе и сделал глоток, не отрывая глаз от индикатора выполнения. «Я вижу, вы не сняли капюшон». Заметив это, Брюс снял капюшон и передал его Альфреду. Индикатор выполнения работал медленно, это займет некоторое время, но Брюсу не хотелось ничего делать в этот перерыв. Он постукивал пальцем по большому черному коврику для мыши, в голове крутилось множество мыслей. «Чего-то не хватало… Почему я забыл спросить, почему она появилась в Блэкгейт той ночью с Джокером?» — спросил себя Бэтмен. Он никогда не поверит, что Харли могла быть совершенно невиновной хотя бы один раз, тогда почему он так легко отпустил её сегодня вечером… Он нахмурился, вспоминая тот вечер с Харли. Воспоминания кружились, словно проецируемые киноаппаратом, и остановились на сцене, где Харли пролила слезу из-за его недоверия. «Эмм». Бэтмен скрестил пальцы перед носом, скрывая беспокойство из-за своего непрофессионального поведения сегодня вечером, поскольку его мысли были встревожены беспомощным выражением лица Харли. «Можно ли мне ей поверить на этот раз?» Шоколад вынесли, когда он вышел из машины. Теперь он, в своем черно-красном виде, праздно красовался перед глазами Брюса. Он не мог дать точного ответа, потому что на самом деле хотел, чтобы Харли меньше участвовала в некоторых планах Джокера. Она не безнадёжна, но слишком глубоко застряла в этом. После недолгой паузы Брюс вдруг заговорил: «Альфред, маска. Я снова собираюсь посетить Блэкгейт».
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник